“昏鸦尽，小立恨因谁？急雪咋翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，心字已成灰。”
黄昏的乌鸦呀飞进了CAO，我想像你伫立在木栅栏的窗边，秋天到处漂飞白雪似的柳絮哦，飞进你的窗口，也吹倒了胆瓶里粉色的梅花。我心上的人啊！我爱的妹，你想我啊我更想你，我们相思着，心字形的檀香烛是我想你的情景啊，想你一次烧成了一节断灰。
多情的翩翩公子，深情又透明！纳兰容若有个青梅竹马的表妹，他们是彼此的初恋。后来表妹被选进宫里，容若冒着被杀头的危险，装扮成僧人去宫里见了表妹一面。隔着宫玮匆匆一面，这样的见面何其无奈，何其悲凉！有谁知道容若的苦？他更加思念表妹，更加悲愤痛苦，他常常站在窗边，忘着宫廷的方向出神，这样的守望是怨恨是无望啊！他的这首词朴实无华，“心字成灰”不但说的是檀香燃尽，也形容自己心灰意冷，黯然神伤！这首不经雕琢没有任何绮丽言语的词，韵味凄苦悲凉，久读伤人心深啊！
这样深情的男子，是不适应这个世界的。他如此的透明，如此深情，他就像一块精美的玉器，又像一块水晶。他在这世间实在是太委屈。
于是这热闹喧嚣的俗世，这滚滚红尘的人间，就早早的只留下他凄婉的背影和那些缠绵清婉的词！让后世人爱不释手！爱屋及乌了！
