昨天漫画·手绘群老师教的水彩课程,拖到今天,赶紧补交上。
透过光,背面画里的桥看起来像栅栏,也有一番趣味。
边画边听最近比较火的节目《朗读者》,瞬间被大师许渊冲所打动,对翻译,对人生那种执着而单纯的态度。人生,就该如老先生所言,追求美并乐在其中。
Don’t Cast Away
Don’t cast away
This handful passion of the bygone day,
Which flows like running water soft and light
Beneath the cool and tranquil fountain,
At dead of night,
In pine-clad mountain,
As vague as sighs, but you
Should e’er be true.
The moon is still so bright;
Beyond the hills the lamp sheds the same light.
The sky besprinkled with star upon star,
But I do not know where you are.
It seems
You hang above like dreams.
You ask the dark night to give back your word,
But its echo is heard
And buried though unseen
Deep, deep in the ravine.