1

废弃的老教堂前，长出一棵高大的无花果树，牧羊少年圣地亚哥，在这棵树下，做了两个同样的梦。

梦中，有一个小孩，抓着他的手，带他去了埃及金字塔。

远方的金字塔下，藏着宝藏。

于是，他卖掉羊群，出发了。踏上了追梦的旅程，开启了冒险之旅。

一路上，他遇到形形色色的人。

第一站，他遇到到了一个吉普赛女人，自称会解梦。她说她可以为少年解梦，要求得到宝藏的十分之一。

第二站，他遇到一位老人，自称耶路撒冷之王。他说：万物皆为一物，当你想要某种东西时，整个宇宙会合力助你实现愿望。

老人给了他一块白宝石和一块黑宝石，他们的名字叫，乌陵和图明。可以预测人生。

接下去，他遇到了一个骗子，把他卖羊的金币全部骗走了。

他站在一个空荡荡的市场上，身无分文。他想知道，他能得到他的宝藏吗？

他拿出了两块宝石，想做预测。发现，宝石早已从搭链的一个破洞，漏了出去，男孩从未发现他的搭链有破洞。

男孩明白了，有些事情是不该问的，不能逃避自己的天命。

他的期望就是认识新天地，即便永远到不了金字塔，他也比任何一个他认识的牧羊人走得远。

2

他去了水晶器店打工。一年时间，弹指一挥间。仿佛，他已经把这个梦忘记了。

水晶店老板抱着梦想生活。他们有过一次对话。

“您为什么不现在去麦加呢？”男孩问道。

“因为麦加是支撑我活下去的希望，使我能够忍受平庸的岁月，忍受橱柜里那些不会说话的水晶，忍受那间糟糕透顶的餐厅里的午饭和晚饭。我害怕实现我的梦想，实现之后，我就没有活下去的动力了。

“你的梦想是羊群和金字塔。你与我不同，因为你希望实现你的梦想，而我只是想保有去麦加的梦想。我曾无数次地想象过，如何穿过沙漠，到达安放着圣石的广场，在触摸圣石之前，围着它绕行七圈。我曾想象过有些人站在我身旁，有些人站在我前面，还有我们的谈话和共同的祈祷。可是，我担心会大失所望，所以我宁愿只保留一个梦想。”（第74页）

一年后，男孩存够了足够的钱，重新出发。

他来到沙漠中的绿洲，成为了那里的先知者。在那里，她遇到了今生的挚爱女孩法蒂玛，和她结了婚。

继续前行，他碰到了炼金骑士。那个夜晚，他和炼金术士一起喝酒，一起仰望星空。

在沙漠里，他学会了和世界之魂和沙漠和风对话。

那天的风，刮得巨大。他默默地走着。

他并不后悔，如果明天死去，那一定是因为上帝不愿意改变未来，即便如此，他也是在横渡了海峡，在水晶店打工，了解了沙漠的寂静，看到了法蒂玛的那双眼睛之后才死去的。自从离开家乡，他每一天都过得很充实，如果明天死去，他亲眼见过的事物也比其他牧羊人见过的多得多，为此他深感自豪。（146页）

男孩学会了，如何倾听自己的心声熟悉新所耍的各种手段和种种花招，并接受了心的表现。

他的心说：“人心都是如此，他们害怕实现更大的梦想，因为认为自己不配有这样的梦想，或者无法实现这样的梦想。”

我的心害怕遭受痛苦。

害怕遭受痛苦，比遭受痛苦本身还要糟糕，没有任何一颗心在追求梦想时候感到痛苦，因为追寻过程的每一刻都与上帝永恒同在。

在追寻梦想的每一刻，都与上帝和永恒同在。

男孩对自己的心说的：“在寻找财宝的过程中，每一天都充满光明，因为我明白，每时每刻都在实现梦想，在追寻财宝的路途中，我发现了过去做梦都想不到的东西，都是牧羊人不可能知道的！如果当初我没有勇气去尝试，绝没有现在的发现。”

3

终于，他看到了梦想中的金字塔。可是却被强盗绑起来暴打一顿，抢光了身上所有的金子。

夜色之浓，莫过于黎明前的黑暗。

“我们走吧，”强盗头子说。他转向男孩，说：“你不会死的，”

他继续说：“你将活下去，还会明白，人不能太愚蠢，差不多两年前，就在你呆着的这个地方，我也重复做过同一个梦，我梦见自己应该到西班牙的田野上去，寻找一座残破的教堂，一个牧羊人经常带着羊群在那里过夜，圣器所所在的地方有一棵无花果树，如果我在无花果树下挖掘，定能找到一笔宝藏！可是我可没那么蠢，不会因为重复做了同一个梦就去穿越一大片沙漠。“

说完，强盗们扬长而去。

男孩圣地亚哥在夜幕将至的时候，赶回了来时那座废弃的小教堂。

无花果树仍生长在圣器所所在的位置。透过坍塌了一半的屋顶，依然能够看到群星。

他想起有一次他曾和羊群来到这里。那是一个宁静的夜晚，只是那个梦打破了宁静。

现在他又来到这里，没带羊群，而是带了把铁锹。

他久久地仰望着天空，然后从搭链里拿出一瓶酒喝了起来。

他回忆起沙漠中的那个夜晚，当时也是仰望着星空，和炼金术士一起喝酒。他想起自己走过的路，想起上帝为他指明财宝所在的奇特方式。

假如他不相信重复出现的梦，就不会遇到那个吉普赛老妇人，还有撒冷王，骗子，还有……，是的，这名单很长。但是道路已被种种预兆确定。

“我不会走错一步，”他暗暗对自己说。

“老巫师，”男孩自言自语，“你什么都知道，甚至还给我留了一点金子，好让我回到这个教堂，看到我衣衫褴褛的跑回去。你就不能让我免遭这一劫？”

“不能，”他听到风对他说，“如果我事先告诉你，你就看不到金字塔了。它们很壮美，不是吗。”

4

《牧羊少年奇幻之旅》——作者：保罗，柯艾略（1947年出生于里约热内卢），1988年出版。

用晓说的开场词来结尾最适合不过：世界不是苟且，世界是远方，行万里路，才能回到内心深处；未来不是岁数，未来是礼物，读万卷书，才看得清皓月繁星。

我们走了那么多的路，最后只是为了回到自己内心深处。

完。