【原文】
宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下。
【译文】
受宠或受辱都让人感到不安,是因为我们把它当成自己身体那样重要才会惊慌。什么叫宠辱若惊?人得宠的时候,会心生恐惧;失宠的时候会很惊怕。这就是宠辱若惊。什么叫像重视自己的身体一样患得患失呢?人之所以患得患失,是因为有身体,如果没有身体带来的欲望,还有什么可患得患失的?所以我们要把身体奉献给天下人,担起天下人的责任,而不只是考虑个人自己。只有像爱护自己身体一样爱天下人,天下才可以托付给他。
【悟道心得】
1. 去掉我执,把自己虚掉,才不会患得患失;
2. 修一颗平常心,不被宠辱之类的情绪给带走,方可做到宠辱不惊;