在一个陌生的国度,因为各种不熟悉总会有好多的笑料。这些笑料发生的时候很困窘,但是发生之后连自己也觉得好笑。在法国,笑料并不仅仅存在于生活上,学习上,就连考试的时候,它也会有很多状况。
有时考试需要自备答题纸
犹然记得期中第一次考试的时候,心理很是焦急,我一点儿也不了解法国的考试制度,也无法去想象。第一次的考试是电影表达技巧的课,其实就是分析电影影评的课程。考试的时候每人都发了一张A4纸,上面有三个题目,第一次读题目其实也没怎么懂,毕竟有好几个不认识的单词,但是意思大概明白。
考前纵观身边的各位法国同学,大家都会拿出一张草稿纸?我有点犹豫,做题的时候是直接写在试卷上还是另外拿一张纸去写呢?由于距离有点远,即便戴着眼镜,我也无法好好观察身边的法国同学的做法。于是本着中国的答题传统,我直接把答案都写在了那张A4纸上。我的简约答题方式令我只书写了半面…..答完的时候心理有些紧张,瞟了几眼身边的同学,大家似乎心里有说不完的话,写了满满的两面,三面….
在考试结束前半个小时,坐着实在无聊,于是我去交卷了,看到桌面上一叠的家用笔记本纸张,我心里就感到悲剧了。果然!当我把那张综合着题目和我的答案的A4纸交上去的时候,老师笑着对我说我可以留着这张纸。然后我有点窘迫地解释地我把答案都写在这里了。老师有点吃惊,她拿起我的A4纸看了看,笑着对我说没事。我有点不好意思,匆匆忙忙在签到表上签了个名就走人了。
这是在法国的第一次课堂考试,没有什么正经的答题纸,都是学生自备的纸张。身边的一个个同学有写了三面的,有写了四面了,也有写了五面了,与之一比,我那看着还很宽敞的半面答案显得异常单薄。总分20分,最后我拿到了6分。看到这个成绩,我竟然有点想笑。当心里还有些小郁闷的时候,我看到前排那个写了四面的同学,拿了8分。看着他那张郁闷的脸,我竟然心里舒坦了很多,哈哈。随后我竟然还发现了身边的女同学拿了5分!我真是又惊又喜啊。(对自己的无语脸)
而在第二次的课堂考试,我已经对法国的考试有一点小经验了,知道答案要写在自己准备的纸张上。那是电影分析的课,这次的考试有两个主题,主题一是三道小题目,主题二是对一个电影的分析,学生选择其中一个主题作答即可。由于对于两个主题我都不是特别懂,于是我决定把两个主题都作答,到时老师两个主题都改分,我选择分数高的那个呗!一张单薄的A4纸,第一面我先写了主题二的对电影的分析,依然写不满,大概也就写了三分之二面吧。翻面把主题一的两题写了半页答案。
当老师改完卷子发回给我们的时候,当发到我的卷子时,老师大概不明白我的意思,他以为我不知道是要选择其中一个主题,于是两个都作答,他向我解释道:只要选择一个主题就可以了,你两个主题都写了浪费了很多的时间….
这次考试得了8分,老师批阅的是我正面的写着主题二的答案,主题一的答案并没有批改..嗯,虽然过程是有点傻,但是毕竟比上次的考试多了两分,我依然不觉得伤心。而当我发现了很多法国同学得了5分,6分,7分…我依然不是垫底的那个!!到了期末的时候,依然是这一个老师的两门课堂考试,发了卷子,每一次开始前,老师都有意地走到我身边,告诉我如何选择主题,内心感到非常好笑又温暖,瞬间觉得这个老师好看了很多。
我们专业有四个大课,统一的考试是安排到圣诞假之后。在结束了圣诞节两周的暴走暴饮暴食的旅行后,还有六天的时间,让我去复习四门课程。那是第一次我在室内呆超过三天,暗无天日啊..一大早天还没亮,开着灯学习,中午做饭,吃饭,下午四点多开始天黑,又亮起了灯来学习,到晚上11点,关灯睡觉;这样的日子重复了六天,期间我好似没有洗头,但是头发依然很干爽…..
复习四门课程,然而只是考三科。其中有两科看起来毫无关联的课程居然能联合起来一起考:或是选择这两门的一个共同话题,或是选择其中一门来考,略奇怪。
这个时候我本以为自己对法国的考试有点了解了,无非就是写小论文呗。考试的那天,七点多就起床了,八点多出门的时候,天还没亮,一副深夜的模样,下着小雨有点冷。
考场的纸不能乱拿!
进教学楼的时候,每个学生都要检查包包和学生卡。走向考试课室的时候,穿过其他课室的时候,我看到每个学生手里都拿着一张小纸条,我略感到疑惑。到达门口的时候,很多同学都在门口站着填写一张小纸条,于是我也到地上的箱子拿了一张纸条,上面要填写各种考试信息,考试科目的编号,学生的姓名,学生卡号,座位号,日期等。填的时候我也花了一点时间研究,随后进教室需要把小纸条和学生卡交给老师检查,这才得以进场,而这时间刚刚好。
大教室差不多坐满了,似乎大家都把包和衣服放在教室的最前面,我也这么做了,之后我发现每个人桌面都有一张白色纸和一张彩色的纸,看到讲台上有一叠纸后,我也拿了一张白色的,一张彩色的,拿了之后随后问了一个同学,桌面的纸是不是到这里拿。同学告知桌面都会有,不需要自己拿的,于是我把刚才拿到的纸随便放了回讲台。找到座位后,我发现,桌面上的纸是答题卡和草稿纸,而后面我才意识到,刚才自己在讲台随手拿的应该是考试的题目…..
答题卡的质量很不错,在头两科考试科目里,对于答题卡的填写我也犯了一个小错误。答题卡上左边需要些一堆信息,这场考试的编号,日期等..而右边写的是个人资料,最后需要折叠起来。在考试的名称这里,前两科我都误以为写的是考生的名字,于是我都填了自己的名字并诧异这种折叠右边考生信息的做法,如果左边还写上考生的名字那还折叠右边干嘛呢?暗自对法国人的这个行为笑了笑。
直到第三科考试的时候,我才知道,原来这里填写的是这门考试科目的名称,哎。在交卷的时候,我已经把右上角的个人信息折叠了起来,原来这不够,老师说着一堆东西我不太懂,主要卷子上有个单词也不知道,之后监考的男老师做了一个用口水去粘试卷的姿势,我才知道,原来大家都需要用口水去把蘸湿那个粘条,完美地折叠封闭考生的个人信息,我觉得有点搞笑。
考试的时候每人都有一张草稿纸,彩色的纸。第三科考试的时候,我的草稿纸不够用,由于我左边是没有人的,所以我直接拿了这个座位的草稿纸,我原本的草稿纸是粉色的,隔壁的是绿色的,我意识到这个颜色的不一样但是并没觉得有啥。正当我把一大张草稿纸写完了,一位监老师看到了我那两张不同颜色的草稿纸然后问我,为啥我的草稿纸不同颜色,于是我指了指旁边的座位,老师明白了,后来跑到我身边小声地跟我说了一堆….我不是很懂。
但是大概就是我不能用隔壁座位的草稿纸,颜色不同是为了防止学生作弊,我这样做很容易让别人误以为这纸是旁边的人给我的,后来友好地给了我一张新的粉色的草稿纸,并继续很小声不知道说了啥…后来我有点紧张,怕被认为作弊,又不想过多解释,于是我一直尽量显示自己在用同一种颜色的草稿纸。看粉色草稿纸的时候,就把绿色的纸紧密地遮住;看绿色草稿纸的时候,就把粉色的紧紧地遮住,真的很心累。
考试=写个大作文?
法国人的考试果然是同一种模式啊,一张试卷就是一条题目,你需要去回答问题,论述观点等等,有种写高考小作文的感觉。我觉得有些法国同学很神奇,总有那么几个人,写了20分钟就交卷,实在厉害。这次虽然我不知道自己的分数,但是我总是努力地写啊写,平均每一门考试都写了三面以上!这满足感啊!自从发现了原来法国考试需要写那么多东西,我也没什么特别焦虑,毕竟我的长处就是写作啊!!
不管怎么说,这次考试虽然有点苦,但也蛮多好笑的事情。希望我能拿到好成绩呗。
在这里简单给几个小建议,如果你也要在法国的学校里参加类似的理论科目的考试~
1、 考试前记得带上学生卡,安检和进考场前都得用到;
2、 答案千万不要直接写在卷子上,平时考试一般自备纸张, 期末考试则有答题纸,一份不够用,还可以举手让老师再给一份;
3、 答题的时候最好在草稿纸上先列大纲,后草拟一遍,最后检查一遍语法再把整篇文章抄写到答题纸上,卷面和语法都会占到一定的分数;
4、 如果是论述题,可以按照类似于议论文的结构作答。表达观点-论证-总结。