此篇文章作者翻译。原文出自Corda Team ，Richard Brown ，Chief Technology Officer, R3. 此后作者将迁移文档到Corda中文社区初期网站 http://cncorda.com/
你是第一次听说Corda？想要理解Corda平台与其他平台有什么不同以及它独特的架构如何完美解决当今企业面临的真正的问题？
从这里开始，仅仅企业级区块链平台设计和构建才能符合世界上最苛刻的企业的需求。
这篇文章是为谁的？
近来新人们、公司和合作伙伴寻求corda的信息非常多。有些是来自组织内的信息。但令人心悦的是，有很多人在第一次尝试其它企业区块链平台之后，他们正在迁移到Corda上。他们告诉我，他们发现Corda精心设计的架构，强调开发人员的生产力，以及清晰的文档，令人满意的用户体验让这一切都是不同的。
因此，我发现在最近几周发送了很多非常类似的“从哪里开始”的电子邮件，所以我想我可以在一个地方把所有的邮件都记录下来，我将不时地更新这些邮件。
无论你是一个开发人员、架构师、业务经理、分析师，还是一个感兴趣的观察者，这篇文章都应该帮助你对Corda的了解并开始你的项目。
Corda 是什么？
Corda是一个开源的企业区块链平台，它被设计和构建能使法律合同和其他共享数据能够在任何行业的相互不信任的组织之间进行管理和同步。在企业区块链平台中，Corda允许各种各样的应用程序在单一的全球网络中进行互操作。Corda最初是为金融服务行业的设计的一个平台，这就是为什么我们的许多例子和文件都在谈论银行业的案例。但我们从与客户的接触中了解到，Corda实际上是广泛适用于每个行业的！所以，如果你的案例与钱无关的话，不要被推迟。
最好的开始理解Corda是什么，为什么我们建立了它，以及它的不同之处是我在第一次宣布Corda时写的一篇博客文章。
我是一个开发者我想要开始它
对学习Corda来说，最好的起点是介绍性的白皮书。这篇文档概述了愿景和关键概念，这是理解Corda与其他平台之间的区别的关键。
一旦你读过之后，最好的办法就是跳进去学习。让Corda安装并设置你的环境。然后学习入门教程。
那有广泛的资料在这www.corda.net. 并且开发team已经开放了Slack 和 StackOverflow.
你也可以参加我们的每周的“官方小时”，这里你可以问开发team任何你想要问的问题。
一旦你启动和运行了例子, 之后你应该花时间去读技术白皮书,查阅docsite(我们把大量的信息，值得我们骄傲的内容，这些内容有用的,全面、正确的…它真的值得从头到尾一读), 记住我们的APIs 是完全文档化的。用(Java和Kotlin).
你也可以报名参加这里的培训。
我了解其他一些区块链平台，希望了解Corda是如何比较的
从这里开始，了解Corda是什么，是什么让它与众不同，也许你也读了白皮书。这些是理解我们要解决的问题的好方法以及支撑我们方法的哲学 learn what Corda is and what makes it different
你可能会发现这些帖子有用:
这篇文章是熟悉比特币和以太坊等平台的人适合读的。为什么像Corda这样的平台还存在? 我们要解决的问题是什么? Why do platforms like Corda even exist?
如果你对超级账本fabric很熟悉，这篇文章可能很有用。它讨论了“通道”的隐私问题，以及为什么我们在Corda上采用的方法是不同的(当然，这是我的无偏见的观点，这更好！) It discusses the “channels” approach to privacy in Fabric
如果你对太坊适合企业的各种尝试都很熟悉，本文可能对您有帮助。它谈到了我如何相信真正的机会是重新思考企业的工作方式。从根本上以及这是如何要求一个非常专业并且规范的设计(比如Corda)。这篇文章将Corda与 Quorum的平台进行了对比，以说明这一点。the real opportunity is to rethink how Enterprise IT works — from the ground up
已经够了！我只是需要一个简单的精神模型来解释Corda的工作方式
这是一个基于信件，邮政服务和两个朋友做的一个赌博的类比?如果是这样，进来看看here you go！
