阿宝回来了。

虽然正式公映要等到29号，但23号，大部分戏院就将推出点映场。

Sir昨天在上海，也参加了《功夫熊猫3》中国首映。

作为全国第一批观众。

Sir一口气把中文版和英文版都刷了。

不为别的，就想第一时间，为你们端上热辣辣的看点揭秘。

保证走进影院后，不错过任何精彩。

当然，必须无剧透。

废话不说，上菜。

1

《功夫熊猫3》的幕后主创，基本维持原班人马。

两位编剧乔纳森·阿贝尔和格伦·伯杰，是前两部老班底。

女导演吕寅荣(Jennifer Yuh)曾独立执导《功夫熊猫2》。

另一位导演亚历山德罗·卡罗尼，则是《驯龙记》《疯狂原始人》等梦工厂经典的故事总监。

导演特地画了一张阿宝与无牙仔的合影

阿宝，保证原汁原味。

2

你绝对猜不到——

《功夫熊猫3》制片之一，是热爱恐怖片的宅男导演——

吉尔莫·德尔·托罗（《环太平洋》《猩红山峰》）

“陀螺”一直是梦工厂创意顾问。

参与了《超级大坏蛋》《穿靴子的猫》《功夫熊猫2》。

他曾得意洋洋地表示：

第二部，阿宝和悍娇虎间的小暧昧，就是他的点子。

而影片配乐，则由大名鼎鼎的汉斯·季默操刀。

他也是前两部配乐师。

这个名字因诺兰而广为人识。

他是诺兰的最强“声”化武器。

《蝙蝠侠》三部曲，《盗梦空间》，《星际穿越》，都是他的作品。

为了让《功夫熊猫3》更有中国味，这次，他将“创造性”地把胡琴、锣鼓与西方乐器结合。

3

《功夫熊猫3》是第一部真正意义的中美合拍动画。

影片三分之一在中国完成。

中方顾问是滕华涛，配音演员包括黄磊、周杰伦、杨幂等一众明星。

中国团队为片中诸如茶道、朝代背景，以及高踢腿等武术动作，都做出了最地道的还原。

这次，全世界仅有中文版和英文版。

配音甚至精准到角色口型。

比如下面这句：

英文版口型是：

I'm looking for my son.

中文版则是：

我在找我的儿子。

注意看，阿宝爸爸说话的口型是不同的。

台词也有区别。

中文版，有不少针对中国观众设置的笑点。

比如周杰伦配音的金猴会念——

哎哟不错哦

就为中国观众量身打造。

值得一提的是，成龙是唯一一个同时参加中英文配音的演员。

但角色不同。

英文版是金猴，中文版是阿宝爸爸“李山”。

Sir对两个版本的观感是——

作为一部中国风动画。

中文配音版听起来更亲切，更适合家庭娱乐。

而英文版在表现力更胜一筹，适合年轻观众。

4

《功夫熊猫3》的故事背景，发生在熊猫村。

这个村庄曾在第二部片尾短暂亮相。

第三部，终于展露全貌。

仙境般的构画，参考自熊猫故乡——四川青城山。

这是一个名副其实的“熊猫村”。

概念图

为捕捉到真实的神韵，剧组特意赴当地考察10天。

细节也做到尽善尽美。

从卷轴上的繁体汉字，到影影绰绰的窗花剪纸，到处都是中国味。

5

除了在青城山“取景”，剧组还到成都熊猫基地，仔细研究熊猫习性。

事实上，熊猫的毛发，摸起来并不像看上去那么柔软。

所以片中熊猫的毛，有意粗糙。

仔细看，还能发现阿宝和爸爸的毛色略有不同，爸爸的更灰白

在过程中，主创发现熊猫“很懒”，常常走到一半，以滚代爬。

所以片中熊猫，也喜欢滚来滚去。

6

熊猫村中，我们将看到一大群圆滚滚。

但每只熊猫各不相同。

熊猫幼年到成年这段期间，动画师共制作30种形态。

再从外型，动作，爱好，做出更细微的差别。

连下图两只仅仅是客串的小熊猫，打扮都有区别。

一只戴了帽、一只扎了辫。

7

每一部都有它的反派。

随着阿宝的成长，这些反派杀伤力不仅越来越强。

也分类型。

第一部，大龙，擅长拳脚功夫，筋肉型。

第二部，沈王爷，胜在奸诈，智慧型。

而第三部的绿眼牛Kai，是阿宝遇过的最强对手。

Kai日语意思为“神”。

它的外型不仅比其他反派更高，更壮。

还拥有专属武器——玉刀。

但别以为它就是一个肉疙瘩。

事实上，他最可怖之处是——

超能力。

他是系列第一个拥有超能力的反派。

如此设计是因为，要比大龙更能打，比沈王爷更狡猾。

唯有让他拥有超能力。

8

阿宝父亲是熊猫中最时髦的一只。

因为他——

换装最勤。

年轻时，来无影去无踪，只穿一条拼接的米色裤子，绑一条跟阿宝一样的腰带。

角色设定图

第二部片尾出现时，他换上树枝图案的绿色斗篷。

第三部，李山更从头绿到脚。

绿背心、绿背包、格子马甲镶着地毯般的绒毛，连大裤子都是绿的。

9

除了李山，还有一个不容忽视的新角色。

女熊猫“美美”。

片中阿宝回归熊猫村，遇见风情万种的美美。

第一次面对同类女孩纸，他将如何应对，是一大爆笑点。

“美美”名字有两层含义。

一是“美丽”；

二，也可音译为“妹妹”。

美美身着红色长袍，搭配紫色内衬，参考自中国古代新娘装。

其实，最初手稿，美美长这样：

像杨贵妃

幸好最后造型没这么浮夸。

美美可不是弱女子。

她平时擅长彩带舞。

一切换到打斗模式，双截棍耍得贼溜——哼哼哈兮。

10

发现没有，每部《功夫熊猫》，都会向不同功夫片致敬。

第一部，盖世五侠追逐戏，色彩，动作，与《卧虎藏龙》如出一辙。

第二部这一幕，有点周星驰《少林足球》意思。

据导演之一亚历山德罗·卡罗尼透露，《功夫熊猫3》中动作设计的灵感，来自张艺谋《英雄》。

这大排场，是不是老谋子调调？

另外，生产部设计师Ramone Zibach也表示——

跟《英雄》类似，《功夫熊猫3》将用色彩去讲故事。

颜色，布光，都代表不同的场景与戏剧效果。

11

前两部，阿宝大部分时间都是半裸上身，穿着土黄土黄的裤衩。

《功夫熊猫3》里，阿宝终于有了全新造型——

虽然只出现一小会。

诺——

就是这个白长袍、金斗篷、手持碧玉拐杖的酷炫装扮。

如果记性好，可以看出，这套装扮，正是第一部刚开场时——

阿宝梦见自己成为大侠的模样。

也就是说，阿宝终于实现了自己的大侠梦。

最后，Sir想说的是——

不用怀疑，《功夫熊猫3》势必将打破内地动画票房记录。

前两部如此。

五年后，传奇回归，理所当然。

梦工厂老大这句话只是自谦——

在业内人看来，目前的悬念已经变成——

Sir预测，20亿，收不住。