《氓》                                               

氓之蚩蚩，抱布贸丝。     

匪来贸丝，来即我谋。       

送子涉淇，至于顿丘。       

匪我愆期，子无良媒。         

将子无怒，秋以为期。       

乘彼垝垣，以望复关。       

不见复关，泣涕涟涟。       

既见复关，载笑载言。       

尔卜尔 筮，体无咎言。         

以尔车来，以我贿迁。           

桑之未落，其叶沃若。         

于嗟鸠兮，无食桑葚。         

于嗟女兮，无与士耽。       

士之耽兮，犹可说也。         

女之耽兮，不可说也。         

桑之落矣，其黄而陨。         

自我徂尔，三岁食贫。         

淇水汤汤，渐车帷裳。         

女也不爽，士贰其行。         

士也罔极，二三其德。         

三岁为妇，靡室劳矣。         

夙兴夜寐，靡有朝矣。         

言既遂矣，至于暴矣。         

兄弟不知，咥其笑矣。         

静言思之，躬自悼矣。         

及尔偕老，老使我怨。           

淇则有岸，隰则有泮。           

总角之宴，言笑晏晏。           

信誓旦旦，不思其反。           

反是不思，亦已焉哉             

《氓》是著名的长篇叙事诗，讲述一位女子从青梅竹马，求婚恋爱，两心相许，结婚度日，男子变心，最后一刀两断的全过程，把弃妇的悲愤一泻无余地抒写出来。诗中语调铿锵自然又富真情实感，记叙女子从恋爱的甜蜜，分别的牵挂，结婚的喜悦，婚后的变卦到最后的绝断的全过程，感情复杂，叙事曲折。《诗经》的创作来源于生活，这样的故事由古老的文字娓娓道来，遥远而真实，似曾相识，从未遥远，也许你我身边就有这样的故事，也许你是士来我是女。

恋爱之中的甜言蜜语，海誓山盟，不能说是骗人，那时的你爱说，那时的我爱听，彼此都相信那是真的，那为什么最后却成了谎言？我想也许在对待爱情的态度上，男人与女人是有所不同，正如诗中说的“士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。”对待爱情男女之别在于“耽”字，“耽”是不知不觉的意思，爱情于女人可以爱到义无反顾，爱情对女人来说可以是生命的全部；爱情于男人只能爱到相当程度，爱情对男人来说只是生活的插曲。男人无论是生理或心理更偏于现实与理性，而女人更偏于感性，“于嗟女兮，无与士耽”，“于嗟鸠兮，无食桑葚”，所以啊，女人太过迷恋一个男人就如同小斑鸠贪嘴桑葚，吃醉了都不知道。

世上没有不变的事，也没有不变的人，爱情是快速奔跑，婚姻是慢慢成长，如花似眷也抵不过似水流年，“桑之未落，其叶沃若”最终也归于“桑之落矣，其黄而陨”，人到情多情转薄，而今真个悔多情（纳兰性德）。董聊曾说过：“对于别的事情你可以说值不值得，唯独爱情，你不能用这个衡量。爱情的每次发生，都是值得的，不管有无结局，都会丰满你的人生。”是的，生命中无论你遇见谁，他或她都是你生命里该出现的人，绝非偶然，是彼此选择后的相伴而行，在这过程中他或她一定教会你一些什么，比如勇气、自爱、尊重、宽容还有慈悲与感恩，慈悲与感恩是精神上的一种宝藏。

《氓》中的女子让人同情更让人敬佩，两人的婚姻虽然失败但也曾经美好，封建社会男尊女卑，男人的“士贰其行”与“二三其德”可以堂而皇之，女人夙兴夜寐，操持家务却是理所当然，但女子却无怨无悔，心甘情愿，只因女子深爱她的男人，可女子的付出换来的却是男人的“言既遂矣，至于暴矣”。男女之事，冷暖自知，曾经的言笑晏晏，最终却形同陌路，没有绝对的错也没有绝对的对，因缘而聚，缘尽而散，佩服诗中女子的自爱自重，“反是不思，亦已焉哉。”女子的善良是有锋芒的，属于她的努力争取，不属于自己的也敢于放手。

《氓》中女子自爱自重，哀而不伤，我在想，几千年前的女子尚且有这样的勇气与底气与不幸说再见，生活在现代的我们，选择的自由与空间更多更广，面对同样的事情，我们真的无理由在自嗟自怨中蹉跎岁月，过去都是风景，留下的才是人生，人生短暂，经不起浪费。放弃是为了更好的开始，弯腰是为了拾起丢掉的幸福。曾经的你信誓旦旦，与子偕老，而今却不念旧时情，不惜旧时人，不思其过，反笑我错，爱情已止，婚姻不再，无何所恋亦无需留恋，放弃你也不为难自己，没有你我同样过得好，但愿你也一切安好，毕竟我们曾经美好过。

            《氓》            译文

小伙子来笑嘻嘻，拿着布币来换丝。

不是为了来买丝，借机找我谈婚事。

谈完送你过淇水，一直送你到顿丘。

不是我要延婚期，是你没找好媒人。

请你不要生我气，定下秋天为婚期。

登上残破的墙垣，心中念你望复关。

遥望不见复关影，低头伤心泪满面。

望见复关心中喜，喜开颜笑话不断。

你又占卜又问卦，卦象吉利没恶言。

你把大车赶过来，我带嫁妆随你迁。

桑树叶儿未落时，枝叶繁茂色泽润。

小斑鸠啊小斑鸠，不要贪嘴吃桑葚。

好姑娘啊好姑娘，不要痴情迷男人。

男人沉迷于爱情，想离开时可脱身。

女人沉迷于爱情，想要脱身不可能。

待到桑叶飘落时，颜色枯黄落满地。

从我嫁进你家门，三年吃苦又受累。

淇水浩荡滔滔流，打湿我的车帷幔。

我作妻子没过错，你作丈夫差错多。

男从心理不可测，三心二意没品德。

当你妻子整三年，终日忙碌活全干。

超早贪黑操家务，没有哪天有空闲。

生活安定无忧愁，你却粗暴又专横。

亲兄亲弟不知情，总是拿我当笑柄。

静心思前又想后，独自悲秋心哀伤。

当初相约同到老，到老尽是愁和怨。

淇水虽宽亦有岸，漯河再阔也有边。

从小一块同游乐，有说有笑心欢喜。

忠诚盟誓犹在耳，哪知从此已不再。

过去时光不留恋，一刀两断不再谈。