原文:子曰:“君子不重则不威。学则不固,主忠信,无友不如己者,过则勿惮改”
钱穆译:先生说:“一个君子,不厚重,便不威严,能向学,可不固陋。行事当以忠信为主。莫和不如己的人交友。有了过失,不要怕改。”
作为一个君子,需要的不仅仅是孝悌,忠诚,自身方面更要有威严。这个威严,在我理解,应该是为人处世的方式,你做事言而有信,把朋友的事当做自己的事情来做,久而久之,别人会说你厚重,会将很多事托付给你。有些人,朋友很多,可一旦你有了事情,大家避之不及,这样的人就是不重了。当然,为人稳重有威严固然重要,不断学习充实自己更为重要,这句话和“主忠信”都是为“无友不如己者”做铺垫。做到了以上两点,才能有资格去交到比自己修养更高的朋友。总觉得这句话不能说是“不交不如自己的朋友”这么说与孔子的理念貌似有所差池。或许孔子让我们去交往更多志同道合的君子。最后一句,一定不要害怕改正过错,任何时候都需如此。