学妹读经
一字一句读《论语》,第103天
原文阅读:
6.3 哀公问弟子孰为好学。孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不二过。不幸短命死矣,今也则亡,未闻好学者也。”
译文讲解:
鲁哀公问弟子当中谁是最为好学的。孔子回答说:有个叫颜回的最好学。他从不迁怒于人,有了过失及时改正,不会再犯第二次,很不幸的是他短命死了。现在可找不出这样的人了,我再也没有听到过像他那样好学的人了。
启发思考:
孔子对自己的评价中,“好学”是他最看重的。而在弟子中,能够担得起夫子“好学”评价的只有颜回。而且,是他最欣赏认可的得意弟子,本来还想着让他继承衣钵,但“不幸短命死矣”,令孔子痛彻心扉,无比遗憾。颜回死的时候孔子异常悲恸,直接说:“老天这是要我的命啊!”
这是孔子晚年与鲁哀公的谈话。颜回有诸多优点,孔子也从不吝啬对他的赞美。非常有意思的是:孔子在这里,并没有全面展开评说颜回的种种优良品质,只是提出了“不迁怒”和“不二过”两点。不迁怒是不把自己的怒气转移到别人身上,不二过就是绝不犯同样的错误。这两点当然是极好的品质,且极为不易。
愤怒情绪是人人都有的,但表达愤怒的方式不同、结果不同。 有的人能坦然表达愤怒,直接对引起自己愤怒的人表达愤怒,表达出自己的立场和态度。这种愤怒的表达才会有效果,往往既能够保护自己的空间,也能促进关系朝向建设性的方向发展。
如果一个人惹了你,你不敢对他愤怒,你把愤怒发泄到其他人身上。那么,你发泄得再厉害都没用,因为对象选错了,那样愤怒就没有任何意义。这种先压抑愤怒,再以其他方式展现出来,常常只能带来破坏性的结果。如上级迁怒于下级,大人迁怒于孩子。
能够直接而合理地表达愤怒,而且是对着引起愤怒的人去表达,这是一件非常有张力的事情,需要很高的情绪控制力量和情绪调节的能力。
颜回那么多优点,孔子专门提出“不迁怒”“不二过”来说给鲁哀公听的,可以看出孔子说话的艺术了。像他这样位高权重的人,最容易迁怒于人,也很难看到自己身上的毛病。孔子眼见着鲁国公室愈来愈衰弱,国君不断地重复过去的错误。所以针对鲁哀公的问题,孔子的回答也确实是话里有话、用心良苦。