苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。
一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。
其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;
词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;
书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;
画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。
著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《题金山寺》,这首诗的写作背景是苏试被朝中奸佞诬陷,他觉得自己无法生活在这官场的尔虞我诈之中,所以就自己请求外放,后来他被任命为杭州通判。在路过金山寺的时候,借景抒情,意气风发,写下了这首诗。
《题金山寺》
日出(正读)
潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日晴。
遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻。
《题金山寺》
日落(倒读)
轻鸿数点千峰碧,水接云边四望遥。
晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。
清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。
明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。
译文:
(顺读)
江中的浪潮一直奔流到雪山之巅,远处的渔夫在明月下垂钓,不知不觉太阳已经照耀万里,只见到远方的山上有无数的鸟儿,轻盈地飞过。
(倒读):
鸟儿已经飞走,只剩下茫茫的江浪一直连到水边,照耀万物的阳光也已消失,只剩下明月在安静的夜晚独自明亮。
《题金山寺》是一首七言诗,也是一首回文诗,可以顺读、倒读,而且倒读同样工整贴切。这是内容与形式俱佳的写景诗作,顺读、倒读意境不同,可看作两首诗。
由于构思奇特,组织巧妙,整首诗顺读倒读都极为自然,音顺意通,境界优美。
此诗仅仅56个字,但是却蕴含了极为深微的哲理,尤其顺着念与倒过来念的时候,所描述的风景与所体现出来的哲理是截然相反的,这也符合了人们生命中本质的规律,那一些得到与成长、失去与衰老之间所相应的代价,于是这首《题金山寺》也就成为了人们心中公认的千古绝唱。
普及知识:
回文诗,也写作“爱情诗”“回环诗”。它是汉语特有的一种使用词序回环往复的修辞方法,文体上称之为“回文体”。
回文诗是中国古典诗歌中一种较为独特的体裁。
回文诗在创作手法上,突出地继承了诗反复咏叹的艺术特色,来达到其“言志述事”的目的,产生强烈的回环叠咏的艺术效果。
本文作者静待花K:专注影视、情感、心理、思维领域写作。获得高级心理咨询师培训合格证书。关注我,给你更多影视、情感解析。