想转载一下豆瓣上一位用户翻译的GC的官方日记,是他自己翻译的,联系不上他就私自搬了过来。
GARNET CROW official website : ガーネットクロウ オフィシャルサイト
Diary : GARNET CROW official website-2003.08.11开始。
GARNET CROW ~Staff Diary~-为十周年而开,2009.03.27开始。
首先是开始当天的日记,作为日记的基调先放在这里。图片没放,可以到出处看。(后来补放了)
http://garnetcrow.com/diary/?y=03&m=08&d=11&u=n
2003.08.11(周一)中村由利
各位,好。
今天member要开始写交换日记了。
今天是很有纪念意义的第1回。周末的时候台风直击不得了啊。
各位住的地方没事吧?
传闻夏天要过去了,秋天已经不远了呢?!
我不喜欢夏天,这是好消息,但是夏天也太短了点…对吧。
http://blog.livedoor.jp/garnetcrow10th/archives/523419.html
2009年03月27日-运送幸福的赤鸟(赤い鳥)
GARNET CROW全国的fan,初次见面!
我是赤鸟,是GARNET CROW的制作担当。
一直以来支持GARNET CROW,真的非常感谢大家!!
出道9周年的今年,这个周末就要迎来出道日的3/29,GARNET TEAM也在考虑有没有能让大家轻松的享受其中的企划,但是首先要把能做的事,不论什么都要挑战一下,这次就是半强迫的要制作这个网页。
member的近况、作品的状况,尽量都在这里传递,成为联接fan和member的“幸福的赤鸟”。
这是第一次写这样的博客,连博客的功能都不全会用,可能就是土气的在页面上展开文章而已,请大家了解。
我会找到时间,努力写的
今后也请多多指教
顺便一提,很有纪念意义的第一回的照片,是前几天进行的写真拍摄时照的
在拍摄间隙观看WBC决赛的岡本氏。
在房间里和物体?玩耍的古井氏。
大家都还是少年啊。
先搬运这么多吧