【原文】5.5:或曰:“雍也仁而不佞。”子曰:“焉用佞?御人以口给,屡憎于人。不知其仁,焉用佞?”
【译文】5.5 有人说:“仲弓有仁德但没有口才。”孔子说:“要口才干什么?善于辩驳的人让人讨厌。我不知道他是否称得上有仁德,但是要口才干什么?”
【一点感悟】孔子对仁要求很高,不能随随便便就给他人“仁”标签,因为弟子颜回也只是做到“三月不违仁”。孔子不喜欢,“巧言令色”之人。孔子说“刚毅木讷行胜于言”。这样的人为孔子喜欢,在生活给与我们提示,不要随意给他贴标签,特别是不好的,容易招人怨恨。
【原文】5.6:子使漆雕开仕。对曰:“吾斯之未能信。”子说。
注:“说”通“悦”;旧文“雕”写作“彫”,本课程保留今字,详见《论语集释》。
【译文】5.6 孔子要漆雕开去当官。漆雕开说:“我还没有自信。”孔子听后很高兴。
【一点感悟】孔子之所以高兴,因为他看到漆雕这个人心中有关心天下的想法,而不是谋一己之利。类似于孔子说过“不患无位,患所以立”。不用担心没位置,而是担心凭什么做到那个高位。
5.7:【原文】子曰:“道不行,乘桴浮于海。从我者,其由与!”子路闻之喜。子曰:“由也好勇过我,无所取材。”
【译文】5.7 孔子说:“理想无法实现了,我准备乘筏漂到海上。会跟我走的,只有子路吧?”子路听说后很高兴。孔子说:“子路啊,他比我勇敢罢了,但缺乏才能。”
【一点收获】子路是一个鲁莽,性格很急。做事时常太冲动,孔子担心他会膨胀。所以就压了他的性子。这里孔子感叹“乘一叶篇舟,周游世界”觉得自己的仁道不被采用,未免伤感。