有一天，无意间在网上看到介绍美国散文家EB·怀特和他的代表作《夏洛的网》。看到他是一个别有意趣的人，曾经的媒体人，后来成了“缅因州最有身份的农夫”。觉得有意思，直接上网订了几本他的书，《夏洛的网》刚好有任溶溶翻译的中英双语版，开始有点急切地盼着邮包到。
收到邮包时，已是四天后。《夏洛的网》是精装本，英文字很大，翻译也很好，于是选定了这一本，开始每几天读一章。不知不觉，一个多月，这本小书读完了。英文难度不大，磕磕碰碰，它居然成为我第一本正儿八经读完的英文书。---别说，心里真有点成就感。
小猪威尔伯是一只落脚猪，小主人芬在她父亲要用斧头将它劈死时救了它。在芬的庇护下，威尔伯过了一段甜蜜日子。后来，一只农场里的老羊说破了威尔伯的命运---在冬天时变成一段熏火腿。威尔伯恐惧，发怒，试图逃跑，但最后，是一只叫夏洛的蜘蛛救了它的命。夏洛用她的网织出了一串串的英文，将威尔伯塑造成了神奇的“王牌猪”！在县里有了很高的知名度，主人朱克曼一家不舍得杀，威尔伯继续着他的安乐生活。而夏洛早已死去，她的卵袋被威尔伯带回农场，孵出了一代又一代夏洛的子女。
一篇很精致的童话。读来感叹人类的可笑，夏洛的智慧，威尔伯的淳朴，小老鼠的精明，中间不止一个道理让人深思，助人也是助己，生命的价值在于创造，人类的跟风和无知，成长的自然而然，自由的重要性，众生平等，好像一块晶莹的水晶，可从不同角度看出不同的意味。
怀特的笔调是精于细节的。没有大惊小怪的记者腔（我很惊讶他的文风竟然这么平实），没有故弄玄虚的文人气，一切都从土地里出来，带着泥土气。
小猪，蜘蛛，小老鼠，羊，鹅，8岁的女孩芬，平平常常的农夫家庭，真实的对话，精美秀丽的乡村风景……是值得品读很多遍的精致小书，也是我的一个意外收获。
另买的几本怀特的书，分别是《重温缅湖》、《人各有异》、《吹小号的天鹅》、《精明鼠小弟》和《风格的要素》。算是对这位平实、慢腾却真有料的大师的致敬，也许我会一口气将它们读完，也许不会，看着他们整整齐齐地放在书架上，素雅，清新，笔触沉稳而亲切，细节的复活加上如同蕾丝般轻巧可人的美式幽默，代表着一种豁达的人生态度，不在乎面上的亮晶晶的吸引人的东西，真正沉到生命的里层，活出自己的那种大度和洒脱。
怀特活了86岁。当他40岁时，他离开繁华的纽约城，离开正处于上升期的《纽约客》，带着全家回到偏远的缅因州，当了一名农夫。原因仅仅是对城市生活感到厌倦。他喜欢平静的、种瓜得瓜种豆得豆的生活，饲养几百只鸡，几十头猪，耕作几公顷土地，农场里的一切都让他感到欣喜。
他长年坚持坐在谷仓里写作，成为《纽约客》最著名的撰稿人，以他的见识和趣味，奠定了《纽约客》简洁而有力的精于细节的文风。
而我自己，正在努力地脱离某种模式的腔调，努力脱离曾经卖弄的文风，努力地让文字静下来----只有静下来，才听得到风吹过的声音。
