条文：病有发热恶寒者，发于阳也；无热恶寒者，发于阴也。发于阳，七日愈。发于阴，六日愈。以阳数七，阴数六故也。
译注：太阳病既有发热又有恶寒，这样的病是在阳分上，属于阳证；如果只有恶寒没有发热，这样的病是在阴分上，属于阴证。属于阳证，它的病程是7天；属于阴证，它的病程是6天。这是因为7是阳数，6是阴数（“天一生水”1是阳数，“地六成水”6是阴数；同理，“地二生火”2是阴数，“天七成火”1是阳数，这样天地阴阳相匹配。《黄帝内经》说：“水火者，阴阳之征兆也”，水和火是代表阴阳的特性，因此就以水的成数六来代表阴数，以火的成数七来代表阳数）。
