一棵树，一片林。或许我们能成为一棵树，或许我们能够找到从一棵树成为一片林的草原。

2017年12月05日在肯尼亚内罗毕举行的第三届联合国环境大会上，河北塞罕坝林场被授予“地球卫士奖”。 河北塞罕坝林场 “地球卫士奖” 东方那一抹“中国绿”。河北塞罕坝机械林场的陈彦娴、刘海莹、于士涛代表三代塞罕坝人出席大会。

河北塞罕坝林场的获奖理由：将茫茫荒原变成郁郁葱葱的林海。

Saihanba Afforestation Community, for transforming degraded land into a lush paradise.

塞罕坝，位于北京以北400多公里、河北省的最北端。

“塞罕坝”是蒙汉合璧语，意为“美丽的高岭”。塞罕坝林场占地面积140万亩，约合9.3万公顷。塞罕坝水草丰美，单位面积林木蓄积量达到全国人工林平均水平的2.76倍，全国森林平均水平的1.58倍，世界森林平均水平的1.23倍。

55年前的荒原

历史上，这里曾是一处水草丰沛、森林茂密、禽兽繁集的天然名苑，辽、金时期称“千里松林”。清朝康熙曾在此设立“木兰围场”。然而到清末，国势衰微，内忧外患，为弥补国库空虚，“木兰围场”被开围放垦，树木被砍伐殆尽，加之山火不断，到解放初期，原始森林已荡然无存。

久久为功，荒原变林海的人间奇迹

在荒漠沙地上艰苦奋斗、甘于奉献，他们创造了荒原变林海的人间奇迹。常人无法想象，为了恢复绿水青山，他们究竟付出了多少努力。

百万亩人工林海的背后藏着的是一串令人震惊的数字。1500米平均海拔，-1.4℃平均年气温，超过-43℃最低气温，55年，三代人，年均6级以上大风达76天。

当时有句谚语，“一年一场风，年始到年终”。

故事从下图的“功勋树”说起，当时在塞罕坝上有一棵孤零零的松树。

当时考察人员在茫茫荒漠中看见这棵松树，就有了信心。既然这颗松树能傲然挺立至今，他们也一定能再造一片秀美林木。高原一颗松，换来一片海。阻沙源，涵水源，功业传满代。

创业者们勾画美好蓝图

1962年9月，369名创业者从四面八方集结，一路北上，怀着青春热血，奔赴塞罕坝。

塞罕坝第一代女职工合影，照片上写着“勇往直前”。

刚刚建场的塞罕坝只有少量房屋，一下子涌来这么多人，大家无处栖身，就住仓库、车库、马棚，还住不下，就搭窝棚。

建场初期塞罕坝创业者曾经住过的窝棚

创业初期，因缺乏在高寒、高海拔地区造林的成功经验，1962、1963年连续两年造林成活率不到8%。

创业者们很快发现了造林失败原因：外地苗木在调运中容易失水、伤热，且适应不了塞罕坝的气候。

于是他们决定自己育苗，经过考察、摸索、实践，摸索出了培育“大胡子、矮胖子”优质壮苗的技术要领。

塞罕坝实现全光育苗苗圃

1964年开春，塞罕坝人开展“马蹄坑大会战”，造林516亩，活率达到了90%以上，士气大振。

当年马蹄坑机械造林幼林地

创业历程总是充满坎坷。1977年，林场遭遇了严重的“雨凇”灾害，20万亩树木一夜之间被压弯、压折，林场十多年的劳动成果损失过半。

1980年，林场又遭遇了百年不遇的大旱，又有12万多亩树木被旱死。

但塞罕坝人没有被击垮，他们含泪清理遭受“天灾”的受害林木，依靠自己的双手，重新造林，从头再来。

到1982年，林场超额完成任务，在沙地荒原上造林96万亩，保存率70.7%，创下当时全国同类地区保存率之最。

在第三届联合国环境大会上，塞罕坝林场场长刘海莹发言称：

55年来，人们在这里植树造林，保护森林，这片林场就像务林人自己的孩子。

In the 55 years the farm has existed, people have been growing trees and protecting the forest like their own children.

我相信，只要我们坚持推进生态文明建设，经过一代代人的奋斗，中国一定能创造更多像塞罕坝一样的绿色奇迹，实现人与自然的和谐共存。

I believe that, as long as we continue to promote ecological civilization, generation after generation, China can create more green miracles like Saihanba and achieve harmony between humans and nature.

塞罕坝，为世界环境建设贡献了中国力量、展示了中国精神、提供了中国样本；塞罕坝在人类生态文明发展史上，树起了一座丰碑。

如今的“功勋树”

据中国林科院评估，塞罕坝的森林生态系统每年可涵养水源、净化水质1.37亿立方米，固碳74.7万吨，释放氧气54.5万吨；空气负氧离子是城市的8至10倍。

塞罕坝百万亩林海，也带来显著经济效益。近十年，塞罕坝与建场之初的十年相比，年均无霜期增加14.6天，年均降水量增加66.3毫米，年大风天数平均减少30天，每年提供的生态服务价值超过120亿元人民币。

建场55年来，国家投入和林场自筹资金累计约10.2亿元。如今，林场有林地面积112万亩，林木总蓄积1012万立方米，林木价值40多亿元。据评估，塞罕坝资源总价值为202亿元，投入与产出比为1比19.8。

生态越来越好，塞罕坝的美景更是早已声名远扬。塞罕坝国家森林公园每年吸引游客50多万人次，一年的门票收入可达4000多万元人民币。

塞罕坝还启动了碳汇项目。塞罕坝林场总减排量为475万吨二氧化碳当量的造林碳汇和营林碳汇项目，已经获得国家发改委备案，其中18.3万吨造林碳汇已经挂牌出售。这是迄今为止全国林业碳汇签发碳减排量最大的资源减排碳汇项目，如果全部实现上市交易，保守估计可以实现上亿元收入。

“塞罕坝这笔帐不能只在林场里算，这是笔大账。塞罕坝促进绿色发展、促进生态脱贫的作用是巨大的。塞罕坝作为生态文明建设的范例，早已超出了本身直接的经济投入产出比，是生态、经济、社会三大效益的统一。”塞罕坝真正实现了建好绿水青山、就有金山银山。