28008 康慷
《农夫去旅行》
文：【德】克里斯迪安·提尔曼
图：【德】丹尼尔·纳波
翻译：王星
故事由一段争吵的对话开始。文字在图的左边，可图画中却并没有争吵的人，而首先是山边的三个房子映入眼帘。但通过文字，我们已经大概了解了这2个人:贝克是农场主，托尼是他家的女工。托尼正在向贝克申请假期去海边。但贝克理解不了一个来帮忙的女工为什么需要假期。
接下来，2个人的争吵愈演愈烈，故事画面推近来到了左边，文字来到了右边。两个人来回争论着“总得有人给奶牛挤奶呀！”…“也总得有人在沙滩上堆沙堆吧？”…文字的正下方，女工托尼已经骑着摩托车走远了。而贝克心想，“托尼能做的，我也可以！”
可想而知，贝克也出发度假去了，只是万万没想到……他因为担心没人照顾农场的动物，干脆把这一大家子，装进拖拉机，一！起！去！度！假！
拖拉机上的动物们：马儿悠哉哉地吃着草，大白鸡和大花鸡在吵架，猪仿佛憧憬着接下来的行程…每个动物仿佛突然生动了很多，也有了各自的内心独白一般。边境检查站的大檐帽把拖拉机拦下来，因为动物们没有身份证明。接下来的故事发展也是出人意料，本以为旅行结束了，结果！农夫贝克拿出相机，给每个动物做了一张身份证明。意想不到的是，贝克的主意，检查站的大檐帽居然同意了。
来到海边的贝克兴奋得一路小跑，冲进海里。第一次见到大海的动物们此刻乖乖地站成一排，享受着此刻的面朝大海春暖花开吧…可接下来的旅程都不太顺利，沙滩管理员不允许贝克搭帐篷，大婶不允许贝克带狗进来。虽然旅馆经理同意贝克可以带动物们入住，但是大房间在5楼，但没有电梯。通过前面的故事可以得知，贝克不会选择放弃。但是要带上所有的动物们上5楼，绝非易事，贝克这才决定回家。假期就这样泡汤了吗？回家的路上碰见了休假中的农庄，贝克和动物们的假期开始了！
通篇故事，贝克的遭遇坎坷再三，但他总能想到一个好主意。带着农场全部的动物去旅行。负责的农夫是爱惜的农夫，爱惜浩浩荡荡的动物。想象不出来的艰辛，以及想象不出来的风趣。通过观察动物们的神情和感受着农夫的坚定，这场度假终究实现了。
