【原文分析】
1.第一句我已经老了给人一种无限的沧桑感,朴实的语言却令人感到孤独,绘制读者心中场景,让读者充满画面感。
2.通过年老和年轻时候的对比体现对绝对爱情的追求,不管年纪如何对爱情的寻求是永远不变的
【刻意练习】
吃了晚饭我正趴在草地上休息,这时候有一个人向我走了过来。他的味道很熟悉,他蹲下身子用手揉了揉我的头,又挠了挠我的下巴,对我说:“还记不记得我,我却永远忘不了你。那时候,你还是个刚到警犬基地的小萌狗,人人都说你娇娇弱弱,从没见过你这么胆小的狗,但是一次次任务的出色完成让你越来越勇敢,成为犬队的王牌警犬,现在你的眼睛看不见了,已经垂垂老矣但是对我来说,现在你比年轻的时候更美,因为你光荣的完成了自己的使命,与工作中发生的疾病意外相比,我更庆幸你活了下来,能安稳健康的度过一生。”
【对比思考】
杜拉斯的作品使人感到压抑,情节的扑朔迷离,结构的支离破碎,语言的晦涩难懂,他的小说认可了人类不可逃避孤独的宿命。但是我不能很深刻的理解原文作者的爱情和孤独,仿写的不好,对结构和对比的把握也不够深。