“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”
原先看到网友恶搞在后面加上一段“今伐之,为博小娘子一笑。”很是低俗。
之后又有人接到:“小娘子一笑,正若吾妻年少时。”略显有趣
今天偶然又看到一句:“小娘子为吾妻及吾之女,今伐树,为小娘子造出嫁之物,愿伉俪情深,不输吾与亡妻。” 神来之笔。
《项脊轩志》正文通篇回忆小屋—项脊轩,也就是通篇回忆自己过去的时光。可是结局总感觉一种沧桑,一种时间跨度感,“亭亭如盖”告诉我们已经过去这么久了的无限唏嘘。母亲、妻子离人而去,可是偏偏生活还得继续,所有的痛,所有的思念都得假装随着时间一点一点消磨。以为自己已经消磨成功了,却看到当年手栽的那棵枇杷树,时间过得好快,而自己,却还没放下。
再看网友接的“今伐之,为博小娘子一笑。” 让人以为是另结新欢,只是恶搞。
再有接到:“小娘子一笑,正若吾妻年少时。” 再转折,原来他是个痴情之人,只为了在看到像自己妻子一样的笑容。
最后转折,“小娘子为吾妻及吾之女,今伐树,为小娘子造出嫁之物,愿伉俪情深,不输吾与亡妻。”原来小娘子是我妻子和我的女儿,今天砍树,要为女儿做出嫁的东西(轿子),希望女儿和女婿的感情,不输给我和我妻子。这个才是神转折。
整个时间的跨度一下拉大,对亡妻也由原来的追忆变为现在的告慰。是啊,你虽然走了,但我们的女儿却已长大,和你年轻时一模一样。今天我用你当年植下的树为女儿做出嫁的轿子,在这个最令父母开心而又难过的日子里让你陪着女儿。让我们为女儿祈祷吧,愿他们伉俪情深,永结欢喜。
女儿会幸福的,你也不用再挂念了,等我去找你。
慢慢回味,归有光的写法是最最纯粹的,无论悲喜,也不谈悲喜,只是最真真地记述下来,但这种沉重的却是时间和空间所给予。淡淡的一句诉说,心里却藏着怎样的轰天动地心疲力竭,滔天的思念都能只化为这微风过时枇杷枝轻轻的摇摆,潸然泪下。
网友接的三句,三次转折,恶搞到深情,每次都是情感的极端,最终却道尽了爱情。
网上还有一个版本,想分享下
“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。入夜伐之,为博小娘子一笑。小娘子一笑,恰似吾妻年少时。去时晚春,枇杷结果,香溢南北四邻,欢腾庭深数十丈。友邻汇聚,站无缝隙,宛若吾娶妻之日,深思至此,人皆喜笑颜开,唯吾独泪矣。”
生活中的基调本身就是洋着许多颜色溶溶混杂的,奶奶家养了很多鸭子,每次我们回去的时候她都会塞给我妈一桶鸭蛋,等到她去世了,所有事情忙完的时候,我回家打开冰箱,看到里面还有腌好的鸭蛋,眼泪一下子就出来了 。
不管是枇杷树还是鸭蛋都仿佛悄悄地告诉我们,那个人,再也不会回来了。