2022年的第一篇简书,元旦快乐呀!
Einen guten Rutsch ins neue Jahr!!这是德国人新年常用的祝福语,其实就是新年快乐的意思,不过直译过来应该是“新年有一个好的滑倒”,哈哈哈很奇怪吧。我想起来刚学德语的时候老师就给我们讲过他的亲身经历:元旦假期时,他和他的德国朋友们出去玩,不小心滑倒摔了一跤,朋友跟他说了这句祝福,他感觉很奇怪,为什么朋友说新年要滑得更好呢,难道想让他多摔跤吗,后来才知道,原来这是一句祝福语。德语的很多表达还是很有意思的,有点像中文的歇后语。
今天是2022年第一天,下午文学社开会,开完会想着今天是新年,还是出去溜达溜达吧,不过想着天黑的太早了,下午四点多就已经黑了,我们随便走走,到了阿尔斯特湖附近,没想到外面还有这么多人,估计都是新年出来玩的吧。