第一次看《甜蜜蜜》时，是在大学，那时并没有经历什么刻骨铭心的爱情，也没有背井离乡一人闯天下的心酸与苦楚，所以，看了那么多爱情片，并不能理解，把《甜蜜蜜》作为华语最经典的爱情电影。
时隔几年，再次拾起，没有赶上过港漂潮，下海潮，纽约潮，没有整个大时代赋予的不安全感，也许依旧不能以己及人，但好歹，谈了几场恋爱，人也不由自主的来到了北京，和千千万万个北漂一样，希望能在北京立足，像李翘一样"成为有钱人，有两套房，一套给妈妈住，一套给自己住"，也找到了自己的另一半，不是黎小军，最大的梦想就是能够娶儿时青梅竹马，也不是豹哥，能一手遮天，让你少奋斗好几十年，才有些明白，《甜蜜蜜》的经典在哪里。
大部分漂洋过海不远万里去另外一个城市奋斗的女生，应该都是有李翘般的性格，心眼儿灵，会吃苦，不怕累，能折腾，心比天高，希望会英语，会开车，会炒股，一心成为“香港人”，不然来香港再找一个大陆人岂不是亏得要死。是啊，如果不是有这么高的心气儿，这么漂亮的脸蛋儿，干嘛还要从广东折腾到香港，随便找个人嫁了就行了。（原剧本设定李翘是天津人，踏踏实实的内陆人，因为张曼玉的普通话不过关，才改成广州人）。而大部分男生，都如黎小军一样吧，懦弱，不勇敢，没什么想法，只是因为要娶妻要生子，要完成小时候设立的那个梦想，才出来讨生活而已。
所以导演的设定，必须是背井离乡环境，彼此窘迫的的情况，不然像李翘一样的人精儿，怎么能看上现在看来很屌丝很没出息的黎小军。而在不认识一个人的异乡，在卑微的窘境中，有一个任你使唤，又不讨厌的异性友人，也挺好的。于是，在风中雨中，在新年的孤独中，在创业的失败中，两颗寂寞的心灵，相遇了。李翘看得开，第二天早上，用"友谊万岁"化解了昨夜的尴尬。那时候她应该也爱上了黎小军，只是她不愿意承认而已。
她怎能爱上和她一样来香港讨生活的黎小军，毕竟“我来香港的目的不是你，你来香港的目的也不是我”，她心心念念的是变成香港人。但我觉得有两处已经暴露了她的心迹，一个是黎小军买了两个一模一样的首饰给李翘和小婷，一个是名正言顺的未婚妻，一个是偷偷摸摸的“小三”，李翘彻底爆发了，也引发了上面的讨论。一个是几经转折后，黎小军娶了小婷，李翘也成了豹哥的人。一次相见，尽管有成年人的克制，但看到了两人的偶像邓丽君之后，两个人再也克制不住，来到熟悉的527，几番温存之后，李翘说“我们终于都失败了”。对啊，即便一个已经娶妻，一个也有归宿，两个人都已经有了社会的枷锁，有了围城，还是不能忘记，也许在那一刻，李翘明白自己想要什么了，就是“每天睁眼都能看到你”。
可是就在这最接近两人幸福终点的时刻，豹哥出事了。李翘终究不忍心丢下豹哥，随豹哥跑路，黎小军等了一夜，不见归人，但依旧和小婷说清，一人只身纽约。兜兜转转，在几近十年后，在纽约街头，又是因为邓丽君，两人相遇了。再相遇，已是十年。相遇之后的笑容，没有之前的痛苦，纠结，一切已淡然。最后两个人是否重归于好，电影没有答案，但好歹给了我们一些期待。陈可辛也在采访中说，如果是现实，两人再无见面可能，但因为是电影，观众喜欢，所以设置了这样一个结局，所以即便历经沉浮，还是有这样一个机会。但现实不是电影，一个转首，要等十年。遇见，千万不要错过。
电影中间还插播了一个关键人物，豹哥。在李翘最困难窘迫的时候，遇见了豹哥，在黎李恋冲破内心挣扎和现实阻碍离得最近的时候，带走了李翘。你问我，李翘与豹哥之间有没有爱情，我不知道，但豹哥能给李翘这样的“傻女”安全感，这是黎小军给不了的，李翘跟着豹哥的踏实和安全感，这也许是最后李翘没有回来的原因。对于一个一无所有来香港闯荡的弱女子来说，有什么比安全感还重要呢。房子，钱，只是安全感的外化，有了这些，李翘去服装店试衣服不会再遭受导购的白眼，去酒店服务员对她也会说英语了，她会实实在在成为香港人。而豹哥，对她，也应该情深义重，不然不会一个黑社会老大在满是青龙的背后纹一个米奇，也不会说出全剧最虐人的经典：傻女，听我说，现在立刻回家，洗个热水澡，明早起来，满街都有男人，个个都比豹哥好。不用担心，我很有办法的，在台湾有很多老婆，高雄有一个，台中有一个，花莲有一个，阿里山也有一个。”我想，是个女人都受不了，忍不下心吧。所以，李翘对于豹哥，更多的是依赖，是踏实。
李翘是幸运的，刚来香港时，有黎小军的陪伴，在人生低谷时，又有豹哥的相助。但我总觉得，这两个男人的选择，都没有拜托命运的嘲弄。李翘这样的女生，内心里真正向往和欣赏，也一门心思想要的，应该是香港的精英人士，上层阶级，油头，西装，有体面的工作和帅气的外表，而不是懦弱的黎小军和混社会的豹哥。但也许，这就是大时代背景和个人命运的沉浮吧。命运弄人，有的时候，我们连爱都把握不住。
看了好几遍，本来是想看李翘和黎小军的的虐恋，但还是被豹哥吸了粉。也许没有安全感是女生的通病。不知道什么原因，《甜蜜蜜》在大陆被禁，只能找到国语版，多想听曾志伟哑着嗓子，说出这几句最霸气的情话啊：
