特意避开了话题最火爆的时候再来发表自己的看法。大家都觉得赫敏是一个白人的理由不用多说,主要讲讲为什么我觉得可以由一个黑人演员来扮演。
电影,尤其是小说翻拍的电影,更多的讲究视觉上的还原,把读者阅读时心中所想象的情形在银幕上表现出来;而舞台剧,包括各种类型的舞台剧,更多的是一种表演艺术。就我的了解,角色本身的种族、肤色等与演员并不总是一致,不一致的情况甚至可以说是经常出现。演过哈姆雷特的演员估计遍布好各个种族了吧,而他在原著中可是地地道道的丹麦王子;Lea Salonga,一个菲律宾裔音乐剧演员,在《悲惨世界》十周年和二十五周年纪念演出上分被演了两个不同的、并且都不是黄种人的角色,依然能赢得一片好评;知乎上一位在伦敦西区的中国演员演过各式各样的非黄种人角色;中国的捕鼠器工作室专演阿加莎的作品,清一色的中国演员扮演英国人,也不见有人抗议。等等有数不清的类似的例子,而哈利波特的舞台剧并没有什么特殊的地方让它的演员必须与原著的人设保持一致。(这里我假设赫敏就是一个白人,虽然罗琳说她并没有说过赫敏是白人,可有书迷发现书中说过赫敏“晒黑了”,并据此认为赫敏是一个白人,但貌似黑人也能晒得更黑?)
很多人谴责选个黑人是为了政治正确。但反过来选个白人就政治不正确了吗?选个白人是会有人谴责呢还是会得不到这么多的曝光率呢?相信不会有人谴责吧?以哈利波特的名气也不需要这种噱头来做宣传吧?也有人会说白人女演员那么多,为啥偏偏请了个黑人女演员?这种类似的问题可以扔到任何一个剧组去问,毫无意义。舞台剧选角最重要的还是演技,有时还要看唱功和舞蹈等等,现在的这位黑人女演员肯定是在一众竞争者中凭借自己的演技和发挥才赢得了这个角色。哈利波特系列电影的影响太大,Emma Watson 的演绎又太成功才造成了如今大家的不适应。毕竟舞台剧的市场和受众人数要远远小于电影。