今天给大家带来的是《Mouse paint》,故事本小巧可爱,非常适合跟小朋友一起探讨色彩。这也不禁让我联想到了《Little blue and little yellow》,同样都是色彩启蒙的经典绘本。
这篇绘本的主人公是三只老鼠,当然还隐藏着一个配角—猫咪。白色小老鼠藏在白色纸张里,猫咪就抓不到它们。有一天猫咪睡着了,小老鼠偷偷跑出来玩颜料,突然有了新的发现。而这三个颜料细心的大家肯定知道就是三原色红黄蓝,它们在玩耍中将三种颜料的两种混合在了一起,又出现了三间色——橙、绿、紫,这中间整个过程的文字都是浅显易懂,而且非常好玩。
But the paint on theirfur got sticky and stiff. So they washed themselves down to a nice soft white? and painted the paper instead. 颜料很快变得又粘又硬,我们的主人翁洗了个澡,又变成白色的老鼠,这一次,三只老鼠决定在白色的纸上涂色……故事还在继续,但已经不仅仅是关于颜色的故事,后面的描写折射出了更深层次的寓意,在玩耍中保持理智的头脑,时刻关注自身安全。我们的孩子往往会全身心地玩,而往往忽略了自身的安全,而这本绘本就能跟孩子们的阅读中给孩子很好的提示。
阅读绘本时可以和孩子们一起探讨颜色,并且准备颜料和白纸,在阅读结束后和孩子们一起涂涂画画,感受颜色相撞的乐趣,同时记住比较常规的颜色的英文名称。