江海之所以能为百浴王者,以其善下之,是以能为百浴王。是以圣人之欲上民也,必以其言下之;其欲先民也,必以其身后之。
江海之所以能成为小河们的“王”,是因为它善于处下,因此能成为小河们的“王”。因此圣人地位想要处在民众之上,一定是因为他的言辞谦下;他想要领先民众,一定是因为他身在后面。
故居前而民弗害也,居上而民弗重也,天下乐隼(进)而弗猒也。非以其无诤与?故天下莫能与诤。
所以他走在前面民众不会感到妨害,地位处在上面民众不会感到繁重,天下人乐于进言而不压制。不是因为他的不争论吗?所以天下没有人能与他争论。
(大意)
有些人自认为能力强,往往不理会别人的感受,喜欢与人争论、喜欢欺负弱小。这样导致别人的反感,最后被周围人孤立反对。真正的强者,善于接纳他人,团结所有力量去加强自身,最终达到无敌的境界。