今年30岁的Billi是一个居住在美国纽约的华裔，自从6岁时跟随父母离开中国后，便几乎再也没有回去过。

但这一次，她告诉自己必须回国，因为她的奶奶——给她美好童年回忆的人——被查出罹患肺癌四期，医生说最多还能活3个月。

然而她并没有想到，这场告别竟然是以婚礼的形式进行的……

这正是原定于今年11月22日国内上映，却在20日紧急撤档的华裔独立电影《别告诉她》，虽然暂时无缘大屏幕，但它确实不失为一部好电影，所以我推荐各位不妨一看。

正如片名所说，当奶奶的儿女们在得知这个噩耗之后，他们决定对她隐瞒病情。

但由于大儿子在日本，二儿子在美国，两个女儿也分别出嫁，因此只能假借为孙子浩浩举办婚礼的名义，返回长春老家为老人做最后的告别。

可是作为在西方教育下长大的孩子，Billi并不理解这样的做法。

从得知噩耗开始，她便希望能够告诉奶奶实情，因为她认为奶奶有知情权，也有权为自己生命的最后做好准备，但每每说出这样的想法，总被家人制止。

后来在回国的这段时间里，她渐渐认识到了这种文化的差异。

正如给奶奶看病的医生所说：在中国大部分家庭都会选择对患病家人隐瞒病情，虽然这是一个谎言，但人们认为这是善意的。

也如Billi的日本华裔大伯所说：西方国家习惯把生命看做个体，而东方国家习惯把生命看做集体，东方人相比让家人独自承受病情，更愿意让每一个家庭成员共同为其分担。

再后来，奶奶孙子的婚礼如期举行，而Billi在台上发言的时候，虽然很明显顿了顿，但最终还是没有说出这个秘密。

我想，这正是她爱奶奶的一种最好体现，因为即使此做法不符合她的价值观，但她知道奶奶一直生活在中国，并且奶奶在爷爷去世前也做过这样的隐瞒，所以只要符合奶奶的价值观、符合传统中国人的价值观就好。

婚礼结束后，Billi一家也将重返美国，在与奶奶道别的时候，她说想留下来，因为她舍不得奶奶，但奶奶却微笑着叫她别担心，还说自己身体很好，让Billi尽管放心去打拼自己的事业，甚至还给Billi准备了一个红包。

奶奶就是这样，明明自己舍不得，但还是时时刻刻为儿孙着想，而反过来，儿孙们也在为她着想，自愿扛起了这份原本将压在老人身上的心理负担。我想此刻，Billi才真正明白了“家”对于中国人的意义。

正所谓“家和万事兴”，在儒家思想的熏陶下，中华民族自古以来就把“家”作为精神信仰，家中的每一个人，都并非独立的个体，而是有福同享有难同当，永远彼此牵挂、彼此支撑的关联体。

整部影片通过美国华裔的视角，剖析了一个典型的中国家庭，在东西方文化的矛盾中，更突显了中国人的传统家庭观。

而这个故事也并非虚构，它正是导演王子逸的真实经历。其实，这应该也是许许多多中国人的真实经历，因此在感情上一定能引起不少共鸣。

同时在细节上，我认为这部影片的共鸣感也十分强烈——

无论是在饭桌上Billi妈妈和小姑的斗嘴，还是全家扫墓时无限循环的三鞠躬，以及婚礼上认识不认识的亲朋好友……

甚至奶奶房间里的沙发床单老物件，甚至厕所里贴的宝宝海报，甚至奶奶洗脚时老伴儿给她倒水的姿势……

处处都透露着无比熟悉亲切之感。

是的，《别告诉她》就是这么一部在情感和细节上都真实得不像话的电影，它就像一部纪录片，在整体安静缓慢的基调中，展现着平凡生活中的种种纠结、快乐、矛盾、伤感，用最质朴的方式诠释了什么是“家”，也能在恰到好处时赚观众的几滴真挚的泪水，看完值得回味、值得思考，也会留下一份长久的感动。