进入简书语言群听了两天微课后，怀着感激的心情写了第一篇学习分享《英语渣儿进了大咖群的学习笔记和心得》后，才知道，原来有这么多的同学和我一样，渴望学好英语却不得其法。度过一个忙碌的周末后，今天总结出这几天贝小鱼老师（简书翻译专题主编）的课程笔记（小鱼老师的个人简历是我们想象不到的精彩，我的偶像啊！！！还不了解的同学自行简书哦！）

今天总结主要有两个内容，第一部分：讲课内容；第二部分：解答内容。

第一部分：讲课内容

7.14日晚9点15分，小鱼老师开讲啦，首先向我们介绍英语学习的五大方面：听、说、读、写、译。英语是一个系统的学科，需要用系统的方法去学习和提高，小鱼老师指出，打牢基础非常关键。来来来，废话少说，直接上货！！！

一 听力

建议：对初学者或者基础不牢的同学来讲，听难度不是很大的内容比较适合。如：新概念教材或者VOA慢速，养成听的习惯，再根据自己的兴趣选择听的内容。

听力主要有两个步骤：

1 精听 对于初学者来说，精听一篇文章很重要，这个过程可以帮助同学培养听力和速记能力。

(1)拿到一篇资料，先把资料的大体意思抓住，再反复去听，一遍一遍直到听明白。

(2)练习中，即使有部分内容听不懂，也不要停下来，接着往下听，先把文章的大概意思听懂，养成记录笔记的好习惯——查漏补缺。

(3)遇见生单词，做好笔记，查阅字典记录其词性、用法等，可以配上例句。

(4)在完成精听程序后，检查自己缺乏的行业知识，迅速补充。

2 泛听 培养我们的总结和归纳能力的好方法，在精听的基础上，有助我们提高听力和速记能力。

材料选择：我们熟悉和容易拿到的，如电视剧本：老友记 、欲望都市等。

小鱼老师给出三个建议：(1)看电影或电视时遮住字幕，听不懂没关系，可以把不懂的内容记录后查阅，加强记忆。(2)把对白转制成音频，带耳机去听，集中注意力，听不懂的反复听，这样做可以提高对于事情发生变化性的敏感锻炼。(3)习惯思考，在听时假想画面或把自己想象成主人公。

PS：这点我很有感触，之前我一遍又一遍听《飘》，虽然在听了20遍之后可以听出简单的短句，但我仍一片茫然，如果不是大学看过这本书，根本就不明白讲的什么故事。所以，刚开始千万不要目标定的太高和材料选的太难，很容易给自己造成强烈的挫败感。选择适合自己的材料配合正确的学习方法，会进步很快。

二 口语 

口语练习是个很重要的部分，有十个步骤：

1 dare to say，敢说。小鱼老师很理解说道，这个环节是最限制大家的，传统教学不注重开口说。同学们不要害怕犯错，一定要放开自己，这样才能很快进步。

2 敢于尝试，不要放弃。这个自然就不用多讲啦，不管学什么都得坚持坚持，再坚持！！！（这时就得厚脸皮啦）

3 找到一个合适的语伴。对于初学者，找一个互相开口的语伴。到一定程度后，需要找一个水平比自己稍高点的语伴。在练习中，可以向对方提问一些重点单词的用法，这样练习还能进行知识互换。

4 适当拓宽聊的话题。这个环节中，可以进行角色互换，聊不同的话题和行业。如：商务会谈、约会等。

5 内心要强大。刚开始练习时，难免会口误、结巴等，或者一见到老外就紧张，还是话题不熟和心理素质低的原因。

6 补充知识。尽量让自己多接触和学习不同行业的知识，让自己变得有的聊，拓宽知识结构。

7 时刻修正自己的错误。不怕犯错误，让别人纠正自己，及时修正，这样提高很快。

8 口音的问题。刚开始练习不用特别关注这一点，在进阶的阶段可以再练习。

9 语音语调。这一点要注意的是：在不同环境、面对不同人时表达的意思都不同，这方面可以让自己在不同的环境中加强练习，慢慢培养。

10 口才。相信很多看TED的同学都很羡慕好口才——音标是基础。需要不停练习发音的标准，语音语调，有针对性地提高自己的口语。有两个方法：a 对着镜子练习；b 找老师带。

三 阅读

1 找到适合自己的杂志，无论是时尚、经济还是其它。

2 专业知识拓宽，可以在网站、杂志、报刊、书籍、专业媒体等各方面寻找感兴趣的素材。

3 知名网站：有助于提升知识 ，深入学习。

4 畅销书，这里必须是原版书哦！

5 名著，这个真的是很有帮助！！！

在练习阅读的环节，有一点非常重要：记笔记！！！记笔记！！！记笔记！！！（重要的事情说三遍）

四 写作

小鱼老师提到写作对于考试的同学来说很重要，同时也很难很难！下面就是秘诀啦：

1 打好语法基础。无论是词性变化还是结构等，都得全面掌握。

2 养成记日记的好习惯（写书评、感想、影评或小短文等）！！！用自己熟悉的素材、英语的思维方式去写吧！哪怕刚开始只能写简单的短句，也不要停下来！随着自己知识的积累和英文思维的培养，会越写越棒的！

3 手写memo，无论你是在开会，旅行，吃饭，还是约会，这点都很好用哦！记下关键词，在方便时就可以串联写短文啦！

五 翻译

来到了最大神的环节啦，内心要强大哦！

1 起初，同学可以尝试翻译常见的名言或者短句，自己先翻译再和原文做对比。对词语的掌握，需要“点——线——面”不断拓展，学会在不同语境中翻译。

2 小鱼老师提到，还是“基础”最关键啦！所有的高楼大厦都是建立在牢固的基础之上的！！！

3 不断提升自己的水平，不断进步，由易到难。

4 最后就是高阶段的培养，进入大神阶段了！！！

小鱼老师给出一些学习得参考资源资料，同学们可根据自己的水平和学习目标去选择：

听力：VOA慢速、BBC、新概念、TED等

说：针对性强的资料，如《老友记》等，在练习听力时可以跟读

读：圣经、字典（牛津、剑桥） 在读时，一定要慢下来，让自己的耳朵听见自己的声音

写：学习语法结构、记日记和memo 

译：借助专业翻译书籍、网站或软件，不断练习。

以上就是小鱼老师当晚的微课内容，怎么样，有没有长知识啊！别看小鱼老师轻轻松松给大家讲了这么多，这都是他自己多年的学习和教学经验呢！小鱼老师讲的内容很全面，不管我们是想提升哪方面的能力，在这堂课中，都可以找到重点和方法。

第二部分：解答内容

1 同学提出第一个问题：单词量欠缺，拿到一段材料不停听，听了100遍，还是不懂，怎么办？？？

小鱼老师分析问题原因：这位同学选择读与听的材料内容远远超出自己的水平范围。首先，同学们要对自己有合理的认知和测评。

解决办法： 找适合自己的低阶段的听力材料，切记不要觉得很简单就看不上，这时要注意：当你听见材料时，你是否能口述或回答这个问题。（很多同学都容易眼高手低）学习过程：听见——复述——转告别人内容——加工处理——理解应用，当能完成这个过程，那么这段材料才算学ok。

2 怎么练出抑扬顿挫的标准口语？

小鱼老师：a：大多数人在说英语时都有一股中国味，克服这点可以听英语为母语的录音、音频，找出单词的重音和重读音节并做记录。b：掌握句子的升降调，这点要注意说话人处在不同语境，语音和语调都会有差异。c：语音和语调不同造成的情感不同，把握这点比较难，反复听和练习去提高，对于句中强调的内容，可以重点分析。

3 练习朗读，该选择新闻材料还是演讲材料？

小鱼老师：根据自己的学习需求和目标选择。一般来讲，新闻材料大多平铺直叙，爱好者可以筛选一些个人文章。如果是打算参加演讲或辩论赛，那么就选择比较震撼的演讲材料，如：马丁·路德·金的《I have a dream》等。

小鱼老师的总体建议：朗读时切记过快，让自己的耳朵听见，再模仿其抑扬顿挫的感觉和材料的逻辑思维进行口述，既用情感打动别人，又能传递信息给别人，那你就胜利啦！

怎么样，看完小鱼老师的微课内容，是不是有种脑洞大开的感觉！小鱼老师不仅教给我们方法，还常常鼓励我们，其实学一门语言并不难，掌握方法后剩下的就是每天练习和实践啦！记住哦：学习没有捷径，唯有勤奋，勤奋，再勤奋！！！（最后爆料一点，小鱼老师的声音真的非常非常好听，群里就有小伙伴说，当晚听了课就睡得很香哦！！！）

PS：我个人现在用的学习资料：

APP：VOA慢速  多邻国  新概念

教材：新概念2 （教材，自学导读，练习册）

书籍：刚刚入手的茶花女、小王子的双语版。

课程：简书语言群和翻译群的每日练习。

视频：老友记

链接：

翻译 - 专题 - 简书  http://www.jianshu.com/collection/uWzdYC                       

贝小鱼 - 简书  http://www.jianshu.com/users/71d0d4c02516/latest_articles

语言学习专题主编：

南下的夏天http://www.jianshu.com/users/c8e648cfa354/latest_articles