译：cod9
本周，世界各地的基督徒庆祝圣周和复活节，纪念耶稣基督的最后日子 - “耶稣回到耶路撒冷，他被钉在十字架上和往后他的复活。”家庭参加教堂服务，连帽忏悔者参加游行，艺术家和家庭装饰复活节彩蛋。在天主教宗教表演中，参与者表演描绘了耶稣的审判与死亡，而其他地方的仪式则吸引了早先的基督教传统。这里收集的是今年几个圣周活动的图像。
2017年4月12日，哥斯达黎加圣何塞以东25公里。圣诞节圣周期间，名为耶稣纳沙雷诺的游行中，天主教徒携带耶稣纳沙雷诺的雕像。根据教会牧师乔治·马西斯（Jorge Masis）的说法，人们将丝带绑在雕像上，象征着他们在圣周期间对耶稣作出的应许。（Ezequiel Becerra / AFP / Getty）
2017年4月12日，菲律宾马林杜克省。莫格波格（Mogpog）的当地的一次仪式中，忏悔人士带着面具和百夫长的服装。（Erik de Castro / Reuters）
2017年4月30日，以色列耶路撒冷老城。圣周（星期四）里，拉脱维亚天主教神职人员在教堂举行蜡烛循环巡礼。（Gali Tibbon / AFP / Getty）
2017年4月13日，埃塞俄比亚。基督教妇女在圣墓教堂顶部的Deir El Sultan修道院进行洗礼，而圣墓传统上被认为是在耶稣在耶路撒冷于11月11日被钉十字架和埋葬的地点。（Dan Balilty / AP）
2017年4月9日，洪都拉斯特古西加尔巴。棕榈周日庆祝活动期间，天主教徒参加游行。（Jorge Cabrera / Reuters）
2017年4月10日，萨尔瓦多特克西斯特佩克。纪念圣周的开始，作为恶魔的演员正在一个名为“Los Talciguines”的仪式中。（Jose Cabezas / Reuters）
2017年4月10日，萨尔瓦多特克西斯特佩克。纪念圣周的开始，名为“Los Talciguines”的仪式中，扮演恶魔的演员鞭打一名居民。（Jose Cabezas / Reuters）
2017年4月12日，西班牙的科尔多瓦。一名穿着拉巴斯兄弟会传统服饰的女子参加圣周游行。（Manu Fernandez / AP）
2017年4月13日，西班牙萨拉戈萨。圣周期间，一名忏悔者参加克鲁兹兄弟会的游行。（Alvaro Barrientos / AP）
2017年4月13日，西班牙萨拉戈萨。圣周期间，一名忏悔者参加克鲁兹兄弟会的游行。（Alvaro Barrientos / AP）
2017年4月12日，西班牙萨莫拉。圣周沉默游行期间，“Cristo de las Injurias”忏悔者在游行中。（Cesar Manso / AFP / Getty）
2017年4月11日，俄罗斯莫斯科市中心，一名女子走过巨型鸡蛋装饰，这是俄罗斯东正教复活节庆祝活动前几天。今年的东正教复活节是在2017年4月16日。（Natalia Kolesnikova / AFP / Getty）
2017年4月9日，埃及开罗Mokattam山。棕榈日里基督徒在洞穴大教堂St. Sama'ans教堂里做弥撒祈祷。（Nariman El-Mofty / AP）
2017年4月9日，埃及开罗。棕榈周日，一名埃塞俄比亚妇女在洞穴大教堂里祷告。（Nariman El-Mofty / AP）
2017年4月11日，西班牙萨莫拉。克里斯多·德·布埃纳·穆尔特（Christine de la Buena Muerte）的忏悔者或“好死基督”兄弟会在圣周的游行中。（Daniel Ochoa de Olza / AP）
2017年4月13日，西班牙萨拉戈萨。克鲁斯兄弟会的游行上，带着头套的忏悔者。（Alvaro Barrientos / AP）
2011年4月13日，匈牙利Mezokovesd。复活节庆祝活动的一部分，人们穿着传统服饰跳舞。（Laszlo Balogh / Reuters）
2017年4月13日，西班牙马拉加。圣周游行期间，西班牙军团的成员将耶稣塑像运送到圣多明各德古斯曼教堂。（Daniel Perez Garcia-Santos / Getty）
2017年4月13日，罗马尼亚Copaciu。庆祝东正教复活节活动的前三天，村民公墓的墓碑前点火扫墓。据人们的信仰，星期四点燃的火烛能帮助死者的灵魂返回家乡。（Daniel Mihailescu / AFP / Getty）
2017年4月12日，洪都拉斯特古西加尔巴。通过十字路口时，一名化妆的小孩正在对镜头做表情。（Jorge Cabrera / Reuters）
2017年4月12日，危地马拉圣地亚哥。Saint Maximon木像抵达市政厅，而信徒则在木像的周围围成圈。这些信徒参加了由危地马拉高地的玛雅土著举行的圣周游行。（Moises Castillo / AP）
2017年4月12日，乌拉圭蒙得维的亚。Criolla del Prado rodeo正在尝试驯服一匹南美野马。在圣周期间，蒙得维的亚市组织了比赛来奖励最好的骑马者。（Matilde Campodonico / AP）
2017年4月12日，乌克兰基辅市中心。一名妇女在露天音乐节上看着巨大的复活节彩蛋。大约500名传统的乌克兰波什加人在基辅市中心摆放复活节彩蛋，而4月16日是东正教的主要节日复活节。（Sergei Supinsky / AFP / Getty）
2017年4月9日，西班牙科尔多瓦。来自La Borriquita的连帽悔罪者参加圣周游行。（Manu Fernandez / AP）
2017年4月11日，马耳他拉巴特外的Verdala宫殿。一名演员在街头上演互动式表演“Il-Mixja”（The Way）中扮演描述了被钉十字架的耶稣基督，这是在复活节前的圣周一系列活动之一。（Darrin Zammit Lupi / Reuters）
2017年4月10日，西班牙南部塞维利亚。La Estrella（The Star）兄弟会的忏悔者在圣周期间参加游行。（Reuters）
2017年4月13日，以色列耶路撒冷。一名埃塞俄比亚基督教妇女在圣墓教堂顶部的Deir El Sultan修道院的洗礼仪式中作祈祷。（Dan Balilty / AP）
原文标题：Scenes From Holy Week
图片编辑：ALAN TAYLOR
原文链接：https://www.theatlantic.com/photo/2017/04/scenes-from-holy-week/522930/
===============图集查询目录===============
