今天有机会去参加有关《怀唐伊条约》的培训,更多了解了毛利人的文化,历史和现状。
相信大家对电影《海洋奇缘》里的半人半神的毛伊都有印象。
(图片来源于网络)
毛伊是波利尼西亚神话传说的人物。
毛利人是新西兰的原住民,相比其他国家对原住民的屠杀迫害,后来到这片土地上的欧洲人对毛利人的方式已经是很文明了。
关于毛利人的祖先,有两种普遍的说法,一种是说波利尼西亚人迁移过去的,一种是说从台湾来的。经过搜索,波利尼西亚人的祖先基本也被认为是原东亚沿海至台湾再到太平洋各个岛屿(也有起源于美洲一说)。所以大致可以认为毛利人就是新西兰的波利尼西亚人。
毛伊并非毛利人,虽然发音拼写极其相似,不过两者是有关系的。新西兰主要分北岛和南岛。在毛利人的传说中,北岛是毛伊钓上来的一条鱼。把新西兰地图南北倒置过来可以看到北岛一条鱼的形状。至今,毛利人说如果去在南面惠灵顿的话,是up to而不是英语里的down to(即中文中的南下),在他们说这句话时,想象的地图应该是反的。这也算是一种新的不同的角度看我们熟悉的事物了。
(倒置的新西兰地图。图片来源于网络)
下一篇主要简介下培训中学到的新西兰官方语言之一的毛利语。