原创作者：茶扉茉莉
写作背景：1.完成与某简友的约定，我们约好了通过译文来得到一个写作论点。2.完成我个人去年十一月就开始翻译的这篇演讲稿，可是一直拖着。3.为了完善昨天的演讲系列文章。
由于我的词汇量太少，又长期没有使用，是逐字逐句去翻译的，再按照我的理解和意识，去把每句话读通读懂。所以跟网上的版本大相径庭的。全文一共22段，我花了八个钟翻译了十九段。
先简单的跟大家介绍一下，前十九段到底讲了什么。
第一段是讲特朗普参加美国选举大会的整体演变过程，描述了他战胜十六位竞争对手的成绩。
第二段首先她表明了立场，由于她是美国总统的女儿，但是她的投票出发点，是对国家和家庭有利的她才投票，基于党派之争以外。最后通过一句话“特朗普是那个能够让美国更伟大的人”，来振奋人心，完美转折。
第三段就说真正的改革，就是要在体制以外的，是美国这几十年都没有看到过的。而她父亲正好是那个能用整个生命来完成这件事情的人。他父亲本身是个战士。所以她作为他女儿亲眼见证了她为家人，公司还有国家而战，现在要见证她父亲要用生命去翻开历史的篇章。而这种精神来源于这次的行动。他是那个能为党达到使命、拉开序幕，让这个国家知道如何去获取更大胜利的人。也就是说，她父亲能够为美国带来什么的一个宏观概括。
第四段带我们走进了美国总统更真实的一面，通过一个打个比方，看似是在讲她父亲如何教育她，但她想起的效果，用她的话来说就是，为了证明他父亲是在以身作则，亲身做示范，示范什么呢？她举的例子就是说他父亲告诉他，如何制作一个微型建筑并树立起来。她要证明的其实是说他父亲不仅教会他们树立正确的价值观，强大的逻辑思维的重要性，而且亲自演示了如何使精神迅速恢复法反弹，如何面对挑战，和如何才能使人变得更卓越？他父亲教育他们只要拥有开阔的视野，满腔的热情以及持久的工作理念，就没有任何事情能够难倒他们。用实际行动来证明了这一切，是对他父亲能力上的仔细的描述。
而第五段就说了他父亲最大的天赋，就是能够在别人看清自己之前，就发现他们潜在的东西，一种向上生长的能力（这是我个人翻译的词汇，不一定对，但我是这么理解的。尤其是接下来这句话，越往下看就越经典）他父亲说，如果潜能不去挖掘和发挥，久而久之它就会消失。而他父亲就跟每个普通人一样，拥有自己的职责和想要改变生活环境的欲望。
接下来第六段，讲历年她看到了，他父亲不计其数的在报刊以外的领域，救助那些被不公和困难包围的人们，他具体是怎么做？是让助理记下来，并且帮他们申请邀约去川普大楼见他，借助自己广泛的人脉去帮助这些人，找一份工作给他们新的开始。读到这里我就发现，她其实是想说，他父亲不仅拥有能力，而且拥有菩萨心肠。而他接下来更是直接表明了我的所想。
第七段他说他从小到大见证了父亲对别人的同情心，见证了他如何救助别人，并且这只是他救助困难户的方式之一，他简明扼要地概括说，他父亲不仅拥有能胜任下一代总统的必备能力，而且他很仁慈善良，美国就需要这样的领导人。
第八段他说的是他父亲在法律方面的价值观。第一句说的是，他父亲在他认定为犯罪硕士的面前是有强烈的公平性，她在如今的川普大楼中，在他父亲身旁协助工作已经超过十年了，亲眼见证了他作为一个领导者如何经营，如何做重要的决定，以及铸造职场生涯改变命运，他在旁边听了，关于这个世界如何构造运行的规律。有没有发现，他不仅在介绍他的父亲，而且在推广他自己。
第九段话我译过来是，什么时候奔跑才合适？场所如何构建和正确的知识观，资质在建筑行业是最容易出现污点的，也不适合不可能被遮掩。而此地很难以置信地成了各族人民的融合地，通过生活中各种渠道收集的人们，并团结他们为唯一的使命而奋斗，在他父亲的工作室，通常能够见到黑人男性和各族人民，一直以来，这成为一种老生常谈，但是，你更得考虑女人。这短短的一段话却成了全文的重点，为什么呢？因为他提到了种族分歧和民族歧视，以及把女性问题提升起来，而他下面要说的就是，他父亲如何帮助女性解决女性问题。
所以不仅能够站在全国的角度去诠释他父亲的厉害，而且能够站在贫困人民，和各族同胞的角度，拿捏把握很有力度，恰到好处。
第十段话讲的是，他不仅拥有价值天赋，他发现一样东西时，他能够真正识别它的技术含量，即便他是一个色盲和性别中立者，工作期间，他会雇佣最好的人，认真的工作和承诺，不管别人的声音多么有远见，他们的思想都将把你抛得更远。在商界，任何人都不可能是一个建设者，除非你把成功的建筑展示出来，而他父亲是个例外，冲破了天际。
第十一段讲的是，很多人穷极一生的努力，只为在某一领域获得成功，而他父亲在全球多个领域以最高水平获得成功，原因之一就是他精力旺盛，且作为一名企业家，他能广听谏言。很多亿万富翁高管，不会经常问别人有没有什么工作建议，但是他父亲还是个例外，他的每个项目你都会看到他，咨询超市营业员，画家，工程师和电工，听取他们的反馈意见，关于他们提到哪里可能有不同做法，或者是哪些能够做得更好。
这段话第一句就深入我心，而后面的每一句都充满着智慧沉甸甸的力量，这就是这篇文章独到之处，她会让你感受到有所收获和成长。
第十二段说的是，当特朗普还是在管理层的时候，一切因素都在变，因努力而变得卓越，这是一种历史性的哲学。在他父亲的公寓里，女经理比男经理多，女性们只要有能力就能够获得同等的报酬，哪怕他是一位母亲，也会倍受支持，而不被开除。在美国劳动力中女性同胞占了46%，并且40%的美国家庭在女性的努力下达到了小资水平。
伊万卡的这段演讲视频我看了一遍，当时我还不知道他是一位宝妈，他能够站在他的角度出发，去讲总统能为女性带来什么，能为美国解决一些累积了很久的历史性问题。这点也是取胜的法宝。
第三段，他主要围绕，男性每赚到一美元的女性却只能赚到83美分，其中单身女性可以赚到94美分，而已婚的只能赚到77美分，这个研究表明，性别已不再是造成最大工资差异化的因素，而是母亲的身份才导致了这样的结果。所以当总统后，他父亲将对女性在劳动力中不重要的部分，进行彻底改革，同时他将关注所有做育儿的咨询和责任机构的质量。也就是说，他父亲要做一件，事关全球女性的事件，关于优质托儿服务的组织和改革。相信这会是全球职场女性的福音。
第四时段，他从自己的角度出发去讲了，他是一个带着三个孩子的母亲，很清楚边工作边顾家的任务有多难，但是他比很多人幸运，所以美国急需这样的资源政策，来保证女性同胞不因赡养孩子陷入新困境，这就需要制定新规，政治家提倡薪酬平等，而他的父亲，整个生涯自始至终都在实践这件事情，他为平等薪酬改革而战，伊万卡也将紧跟其后，为这场战争而战。
我看出她明显是在进行自我营销，但是又恰到好处。这就是演讲能力的浓缩体现。
第十五段是说今，时今日的美国同胞需要，一项让每个人都再度提升的济体制，而他父亲就能够扭转经济趋势和复原最佳的美国传统，为每个新生儿创造更光明的机会，比任何一代，都要早都要快得多。而他父亲是一个知道，想和执行之间差异的人。他他将创下高峰让成功近在咫尺。而大陆也将出现结构性的浮动，他用真正的灵魂去做有意义的事情，让所见逼近真实！所以他父亲能让美国变得更辉煌，他一定会付诸行动。
第十六段讲的是这一改变历史的时刻，他们将收回遗憾，去做一个更伟大的梦想，见证奇迹的发生。幸运已经降临，他父亲将让每个心愿得以实现，作为总统，他父亲拥有更大的胆识和勇气去革命，并且拥有坚定的决心去实现它们，面对全国同胞，他想说如果，你在困境中遇到他的父亲，你将不再为事的失败感到担忧，他父亲将竭尽它的一生，每一刻都在为你而战，想尽办法。
那么接下来的三段就更加给力了，并且拥有强烈的对比性。
第十七段讲的是，他父亲会帮助学生偿还债务，和那些无力支付学前教育的母亲，让她们能够重返工作岗位，并且开始对比，其他政治家，看到这种艰苦和不公的待遇，不禁会发出，“我同情你”的说法，但她父亲会说“我要为你而战”。这个区别戳中美国总统选举大会的重点。
第十八段呢就是说，所有辛苦工作的男女同胞都将认识他父亲，因为他艰苦奋战和持之以恒，他是一名乐观主义者和无情的信徒，在全美国它将会全心全意爱他的家人和国家。
我总觉得无情的信徒短短五个字，就可以足以证明后期美国发生的一系列国际社会事件。
好，最后是我翻译终止的第十九段，一般政治家都是用他的承诺来判断，而不是用他的行为，但是他父亲，能够用结果去证明一切，并且他从小就开始用他的价值观来给别人定罪。他父亲的判断能力使他登上了高峰，为公司创下了成千上万个就业机会，而他自己就是最独特的有资格的人，作为一名拥有亿万富翁的首席执行官。看，他父亲有很多个角色，而每一个角色，都那么的出色。
这每一段话都看似是单独的介绍，但实则环环相扣，总结起来，就是他不仅能够做好的方面很多，而且有足够的能力，情怀和决心，盒子，他父亲的领导力执行力，价值观，各方面都很ok
暂时总结到这里，大概一个钟之后会产生一篇关于创业的文章。这两篇是这两天的日更。由于工作忙，周末要进行状态调整，等到下周再做修改。
