【淡】字，一半是水，一半是火。人生，一半是披荊斬棘，一半是急流勇退。水火本不相融，造字者巧妙地將二者融合，正為揭示淡中真味。
淡者，薄味也。《禮記》云：君子淡以成，小人甘以壞。淡泊者何？廣言之，內有貪嗔癡慢疑，外有五欲六塵的享受，皆當看淡放下。而常言淡泊名利者，概世人以名利為最重。夫求名求利之心念，恰似一團火，此火炎上則人必煩必燥。【煩】者從火從頁，頁者顏面也。此字心火上攻而現於面，故有發熱頭痛之意。【燥】者從火，喿聲，喿之本意為木上鳥群鳴。此字可解為肝火（右下木代指肝）上攻而形於口。《易經》云：吉人辭寡燥人辭多之謂也。
何以去煩燥而回歸清浄？漢字會說話——以清浄之【水】滅煩燥之【火】。所謂遣其欲而心自浄，澄其心而神自清，自然六欲不生，三毒消滅。所以不能者，為心未澄欲未遣也。
複觀【淡】，文字中無心無物，唯陰陽（水火）二氣相交融，恰似兩儀合而為一太極。人識此字，當盡洗鉛華方能常守淡泊。
《漢書》云：大味必淡。人能常守淡（清浄），天地悉皆歸。
