重庆流行的抗战对联

文/庞国义

图片发自简书App

八年抗战,作为抗战首都的重庆,历尽了日寇飞机大轰炸的痛苦劫难。在十分险恶的局势下,坚韧乐观的重庆各界人民,一方面在没日没夜的造枪造炮、无休无止的捐款交粮、一次又次的欢送川中子弟兵上前线打鬼子的同时,另一方面也十分注重舆论宣传工作,增强抗日信心,激励抗日斗志。

除了官方运用广播电台、报刊杂志、电影戏剧、文艺作品、大幅标语进行抗战宣传之外,在民间则流传着各种各样的抗战对联,被当地百姓津津乐道,相互传诵。

对联历来为文人墨客附庸风雅之作,大多作为客室书斋的装饰之物,或作为贺喜吊唁之用。但重庆人民却把对联作为投枪、利器和火把,在大庭廊柱、门楼小院、街巷里户张贴,表达抗战决心,宣传抗战精神,瓦解敌人意志,激发群众激情,对坚持抗战起到很好的鼓舞推动作用。

由于日寇占领南京,迫使国民政府迁都重庆,市区民众闻讯后,立即在高级工业职业学校大门上贴出一副对联,言简意赅,一目了然地反映出政府西迁的目的和人民群众的殷切盼望:

元首来川,坐镇民族复兴根据地;

中央驻渝,准备长期抵抗日本人。

蒋介石1937年在庐山发表“最后关头”的演说:我们知道全国应战以后之局势,就只有牺牲到底,无丝毫侥幸求免之理。如果战端一开,那就是地无分南北,年无分老幼,无论何人,皆有守土抗战之责,皆应抱定牺牲一切之决心。于是,有人将这段名言化为一副对联:

地不分南北,人不分老幼;

猛唤醒民众,誓驱逐日寇。

在重庆江北观音桥附近有座土地庙贴出一副构思奇巧的对联,借土地庙阐发出抗日救国思想,引来众多行人观看:

终岁伴观音,仅得此些微领土;

同心歼日寇,须收回广大地盘。

抗战初期,日本一反华文人写了一副对联,上联是:

日本东升,光耀中华民国;

利用天体自然现象,寓征服中国,建立大东亚共荣圈。在重庆的冯玉祥将军读罢此上联,愤然挥毫补写了一则下联:

阳落西天,黑暗笼罩扶桑。

也同样利用天体自然现象,预言日本侵略者必然会按照天体运行规律走向灭亡。

面临日寇大轰炸,无辜百姓丧命鬼子的炸弹之下,激发了重庆青年的无比愤慨,出川抗战成了他们的强烈愿望,学生们纷纷投笔从戎,“一寸山河一寸血,十万青年十万兵”,决心以上前线的实际行动打击日寇的嚣张气焰。于是,在当年的青年征兵办公室门柱上,镌刻了一副对联:

执干戈卫国;

莫纸上谈兵。

一虞姓人家主妇被日寇飞机炸死,全家痛心哀悼,挽联云:

我母防空于地下;

生男杀敌在前方。

两个成年儿子办完母亲丧事后,立刻报名参军,上前线打鬼子为母亲报仇雪恨。

各行各业的店铺,也纷纷贴出对联,表达抗战决心,一家理发店以联明志:

倭寇不除,有何颜面;

国仇未报,负此头颅。

上联切修面,下联切剪头。全联将抗日救国之壮志凌云与自己的职业特点巧妙地结合在一起,可谓天衣无缝。

一家饺子店门前贴出:

复仇雪恨每餐不忘;

杀敌驱倭投箸而冲。

面对无休无止敌机狂轰滥炸,“跑警报”成了当年市民的家常便饭,市区一茶馆悬一联:

空袭无常,贵客茶资先付;

官方有令,国防秘密休谈。

上联为先收茶资作出解释:因空袭随时可能发生,迫于生计不得不如此下作;下联道出陪都当时敌特活动猖獗,茶客们不得妄谈国防机密,以免泄密肇事。此联真实反映了当时的战争生活环境:鬼子的炸弹,你尽量扔,百姓的小日子,我照样过。幽默中表达着无奈,却洋溢着一片爱国热忱。

合川一小镇上贴出过一副对联:

量力出钱,不要你几七几八;

同心抗战,打得他倭二倭三。

“几七几八”在重庆方言中泛指多数,上联意思即抗战捐钱捐物主要是体现爱国心迹,要量力而行,不必计较金额大小。下联中的“倭二倭三”在重庆方言中即被揍后的痛苦哀叫声。“倭”字又指倭寇,用以形容日寇在我军打击下被痛歼时的鬼哭狼嚎,真是活灵活现,入木三分,极具地方特色。

1938年春季,中国军队在临沂、滕县向日寇展开了异常激烈悲壮的阻击战,拉开了台儿庄会战的序幕。在第五战区司令长官李宗仁指挥下,台儿庄会战共毙伤日寇矶谷、板垣两个少壮派主力师团一万多人,狠狠打击了侵略军的嚣张气焰。胜利消息传来,山城一片欢腾。

在重庆市区的“精神堡垒”(今解放碑)上,马上贴出一副庆贺喜联,描绘出战场即景:

滕县鏖兵,围歼矶谷师团,尸横遍地;

台庄血战,打得坂桓日寇,倭火连天。

其中“倭火连天”除了表达抗击日寇的战火铺天盖地之外,也是重庆方言叫苦连天之意,对句幽默风趣,可谓寓意深刻,画龙点睛。

有“小重庆”之誉的古镇磁器口张贴了好几幅对联:

枪口应该对外;

意志必须集中。


数不尽千古英雄人物;

誓收复万里破碎江山。


寸土寸地不甘失守;

一民一兵仍要杀敌。


忍看壮士丧亡显其英勇;

誓必长期抗战还我河山。

1942年3月,江津举办万人大合唱,主办场地主席台两旁立柱上贴着一副对联:

百鸟争鸣群山翠;

万人齐唱满江红。

“满江红”是词牌名,这里特指民族英雄岳飞所写的“怒发冲冠”那首词。在民族危难之际,万人高唱,用以唤起民众,抵抗异族侵略,坚定抗日信心,夺回丢失的每一寸土地,让大好河山不受污秽,永远青翠常绿,诗情画意之中,是一片绝地而后生的豪迈气概!

当年的《重庆日报》曾经出过一副上联:

四川成都,重庆新中国;

求征下联。

由于此联含三个地名,贴近时情,寓意深刻,难度较大,在所有应征联中,仅有一联勉强入选:

三岛归化,永宁太平洋。

“三岛”即传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,这里指日本。“归化”(福建)“永宁”(浙江)都是地名,这里一语双关,“归化”即为归顺,“永宁”意为太平。

1945年8月15日,日寇宣布无条件投降,八年抗战终于落下帷幕,陪都城内城外顷刻锣鼓喧天,鞭炮齐鸣,欢声遍地。许多人在自己家门口贴出庆贺喜联表达喜悦之情,其中一副不知是谁作的对联特别有意思:

中国捷克日本;

南京重庆成都。

中国战胜了日本,国民政府即将还都,南京又成为中华民国的首都。既反映了中国人民艰辛取胜的现实,又指出了国势发展的必然。尤其是上联全由国名组成,下联全由我国城市名组成,上联为下联之因,下联是上联之果,可谓匠心独具,浑然天成,所以流传甚广,成为一代名联佳作。

战时首都重庆完成了历史使命,归回到它原来的州府地位,依然激情万丈庆贺胜利,别无所求,只希望不再有战争:

重庆府而今重庆;

太平洋从此太平。 


  (载《民间对联故事》2015年第九期)

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 202,905评论 5 476
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 85,140评论 2 379
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 149,791评论 0 335
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,483评论 1 273
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,476评论 5 364
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,516评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,905评论 3 395
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,560评论 0 256
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,778评论 1 296
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,557评论 2 319
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,635评论 1 329
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,338评论 4 318
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,925评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,898评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,142评论 1 259
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 42,818评论 2 349
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,347评论 2 342

推荐阅读更多精彩内容