【9-28】
子曰:“岁寒【1】然后知松柏【2】之后凋【3】也。”
【注释】
【1】寒:指天气冷,人要在屋子里盖着东西取暖。
【2】松柏:冬天松柏树上挂着冰,但是松柏的枝干和叶子里不结冰,也不落叶。
【3】后凋:死后才凋,死了以后才落叶。后:这里指死了以后,指灵魂没了,走了。凋:指落叶。
【译文】
孔子说:“到了天寒的冬天才知道,松柏树只有死了以后才落叶。”
【9-28】
子曰:“岁寒【1】然后知松柏【2】之后凋【3】也。”
【注释】
【1】寒:指天气冷,人要在屋子里盖着东西取暖。
【2】松柏:冬天松柏树上挂着冰,但是松柏的枝干和叶子里不结冰,也不落叶。
【3】后凋:死后才凋,死了以后才落叶。后:这里指死了以后,指灵魂没了,走了。凋:指落叶。
【译文】
孔子说:“到了天寒的冬天才知道,松柏树只有死了以后才落叶。”