向郊原踏青,恣歌携手。
醉醺醺、尚寻芳酒。
问牧童、遥指孤村,
道杏花深处,那里人家有。
(宋·宋祁《锦缠道》)
Out in the green grassland,
We sing our fill, hand in hand.
Drunk with spring fine,
We ask where is a shop of wine.
A cowherd only
Points to a village lonely,
Saying amid apricot flowers
Wine is sold in the bowers.
经雨后的杏花,已然是落花满地,但枝头也愈发地净明如雪,灿若云霞。
宋徽宗赵佶有描述杏花的传神佳作:
“裁剪冰绡,轻叠数重,淡著燕脂匀注。新样靓装,艳溢香融,羞煞蕊珠宫女。”
诗人杨万里亦有咏杏五绝:
“道白非真白,言红不若红,请君红白外,别眼看天工。”
王安石《北陂杏花》,描画了水边杏花:
“一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾作尘。”
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。(宋·志南《绝句》)
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。(宋·陆游《临安春雨初霁》)
团雪上晴梢,红明映碧寥。(唐·温宪《杏花》)
红花初绽雪花繁,重叠高低满小园。(唐·温庭筠《杏花》)
肌细分红脉,香浓破紫苞。
杏花疏影里,吹笛到天明。(南宋·陈与义《临江仙》)
林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。(北宋·欧阳修《田家》)
暖气潜催次第春,梅花已谢杏花新。
半开半落闲园里,何异荣枯世上人?
(唐·罗隐《杏花》)