变心（一）
文艺界的某位耆宿去世，从告别仪式结束时开始下起雨来了。是早春的雨。
归途中，两个男人打着同一把伞。从某个时刻开始，话题已经从对去世的老前辈的客套话转到了关于女人的轻薄话。穿着带有家徽的和服的中年大个子是职业作家，而年轻许多、戴着粗框圆形眼睛、穿着条纹裤子的美男子是编辑。
“那家伙，看上去也很喜欢女人啊！”作家说道：“你也是，到遭报应的时候了吧？憔悴得很呐。”
“我打算全部分手。”那个编辑红着脸回答。
因为这位作家的口气总是露骨又下流，身为美男子的编辑一向对他敬而远之，只是因为今天自己没有准备伞，没办法，只好跳进作家的蛇眼伞里，结果被责备成这样。
全部打算分手。但却并非全是谎言。
不知为何，渐渐发生了改变。终战以来过了三年，不知何处发生了变化。
三十四岁的杂志《obelisk》编辑长田岛周二，话语中带着一点关西口音但却几乎从不谈及自己的出身。原本就是个相当精明的男人，对外是《obelisk》编辑长，实则暗地里协助黑市买卖，不知何时，已经囤了大笔钱财。
脏钱总是挥霍殆尽。关于田岛，有酒像沐浴般狂饮，养着将近十人情妇这样的传言。
但他并不是单身。不光不是单身，现在的妻子也是后妻。原配留下一个白痴女儿之后就患肺炎死了。那之后，他就卖了东京的家，疏散到埼玉县的朋友的家中，在下乡途中，娶了现在的妻子。
战争一结束，田岛就把妻子和女儿托付给妻子的娘家，一个人回到东京，在郊外的公寓租了一间屋子，也只是睡觉的地方而已，而后精打细算四处奔走，赚了大笔钱财。
可是，从那之后过了三年，总觉得心境发生了变化。是社会环境发生了什么微妙变化的缘故吗，又或是，是因为平素不加节制的生活导致最近身体突然消瘦起来，不不，还是单纯因为年纪的缘故，“色即是空”，酒也不想喝了，买一所小房子，从乡下把妻女接过来……思乡般的愁绪，常常突然掠过心头。
田岛已经打算从现在开始金盆洗手黑市生意，专心于杂志的编辑工作。关于这个……
关于这个，眼下的首要难关是必须顺利和女人们分手。一想到这，即便是老谋深算的他，也束手无策，只能叹息。
“全部，打算分手……”，大个子撇嘴苦笑：“那倒是不错但，你到底有多少女人啊？”
变心（二）
田岛露出快哭了的表情，越想越觉得仅凭自己的力量，根本没法处理。如果是用钱就能解决的事儿倒是没问题，但女人们并不是那样就能甩掉的。
“现在想想看，自己简直是疯了。下手简直是太广了……“
要不要向这个中年不良作家全都挑明，和他商量商量呢？田岛突然这样想。
“没想到，你也会这么一本正经。本来就因为是个多情的家伙，近乎下流地异常畏惧道德，但这儿也有招女人喜欢之类的原因。一表人才、又有钱、又年轻、再加上道义上又很温柔体贴来说的话，当然受欢迎啦。理所当然嘛。这事儿就算你单方面打算分手，对方也不会接受。”
“正是如此。”
田岛用手帕擦了擦脸。
“这不是哭了吗？”
“不是，雨让眼镜片上起雾了。”
“少扯了，就是哭声啊。真是个多情种。”
协助黑市买卖，寡廉鲜耻，但正如那位作家所指摘的，田岛这个男人，因为多情的缘故，对女人却有意外忠诚的一面，因此，女人们也毫不担心地深陷田岛。
“就没有什么好办法吗？”
“没有。你要是能去国外五六年再回来倒是挺好，但现在出国也不是那么简单就能办到。干脆，把那些女人们全都叫到一间屋子，让她们唱《萤之光》，不，《敬仰吾师 》好了，你一个一个颁发毕业证书。然后你就装作发狂，赤身裸体地飞奔出去逃掉。这样，女人们肯定呆若木鸡，放弃了。”
跟他商量也没用。
“不好意思。我要从这乘电车……“
“嘛，没关系。到下个车站为止再走走嘛。不管怎么说，因为这对你来说是重要问题。我俩研究下对策嘛。”
作家这天看起来很无聊的样子，因此怎么都不肯放跑田岛。
“不不，已经够了，我一个人想想办法……”
“不、不，你一个人解决不了。你不会是想死吧？说实话，我很担心你啊。被女人恋慕、去死什么的，这不是悲剧，而是喜剧。不，该说是闹剧。可笑之极。谁都不会同情你。死什么的还是算了。有了！好主意！你从哪儿物色个绝色美人来，跟那个人说明情况，请她装成你的老婆，带着她挨个拜访你那些情人。绝对能成。女人们都会闭嘴退走。怎么样，不试试看吗？”
救命稻草呢。田岛有些动心了。
行进（一）
田岛想试一试。但是，这儿也有个难处。
绝色美人。绝色丑女的话，在车站每走一段都能发现三十来个，但称得上绝色的美女，传说以外是否存在，都令人怀疑。
田岛原本就自矜于外貌，时髦、虚荣心又强，和丑女走在一起时，立刻就声称觉得肚子疼闪人，他现在的情妇们，也尽是些环肥燕瘦风姿各异的美人，但还没有能称得上绝色程度的。
那个雨天，中年不良作家口中传授的“秘诀”，嘴上说着“蠢不蠢啊！”驳回，但田岛自己也没想出什么好点子。
先试试。没准儿绝色美人就等在哪个人生的转角呢。田岛镜片深处的眼睛，立刻开始下流地东张西望起来。
舞池、咖啡馆、等人的地方。没有、没有。尽是些丑八怪。办公室、百货大楼、工厂、电影院、裸体剧场，根本就不可能有。去女子大学校园的矮墙偷窥、在xx小姐什么的选拔会场里转悠、谎称见学混进电影新人面试会之类的考场，没头没脑地一个劲来回转悠寻觅，也没有。
猎物突然出现在归家途中。
田岛已经开始绝望，挂着一张非常忧愁的脸，步行在夕暮时分新宿车站里的黑市，连去情妇们家看看的心情都没有。想起来都毛骨悚然。必须分手。
“田岛先生！”
背后突然响起的喊声，把他吓得差点跳起来。
“那个，请问您是哪一位？”
“呀，讨厌！”
是个声音刺耳的乌鸦嗓。
“诶？！” 重新审视，真是有眼不识泰山。
田岛认识这个女人。是个黑市商人，不，就是个倒卖物资的。他和这个女人，正经有过两三次黑市物资交易，但记得这个女人却是因为她那乌鸦嗓和可怕的怪力。明明是个瘦削的女人，却能轻松背起十贯的重物。满身鱼腥，穿着泥泞的衣服，劳动裤长胶鞋，连是男是女都分不清。简直像个要饭的，时髦的田岛每次和这个女人交易完，都得马上洗手。
真是个不得了的灰姑娘。洋装的品味很高雅，身材纤细，手脚娇小可爱，二十三四，不，二十五六的样子，两靥含愁，梨花般幽微苍白，完全是个高贵美丽的绝色，根本想象不到这会是那个能轻易背起十贯的二道贩子。
声音难听是硬伤，但只要让她答应闭嘴就好了。
能用。
行进（二）
人靠衣裳马靠鞍，尤其是女人，靠着一身衣裳，就能有不可思议的惊人变化。或许女人本来就是妖物也未可知。但是，能像这个女人（永井绢子）这样华丽变身的女人实在少见。
“真是攒了不少啊，打扮得这么高级。”
“哎呀，讨厌。”
声音太惨，高贵什么的，全都灰飞烟灭。
“我有想拜托你的事。”
“你啊，抠门小气尽是砍价……”
“不，不是生意的事，我已经打算金盆洗手了。你还在继续干着吗？”
“当然了，不干就吃不上饭了呀。”
说话句句都很卑琐。
“但你这身也不是干那活儿的打扮啊？”
“那是因为是个女的，偶尔也想穿得漂亮看个电影。”
“今天来看电影吗？”
“对。已经看完了。那个，叫什么来着，脚栗毛……”
“是膝栗毛吧。你一个人吗？”
“啊呀呀，真讨厌。男人什么的，那才奇怪吧。”
“我就是看准这点，才拜托你的。一小时，不，三十分钟就够了，借你的脸一用。”
“好事吗？”
“对你没损失。”
两人并肩而行，擦肩而过的人里，十个有八个回头看。但不是看田岛，而是看绢子。就算是美男子田岛，也被绢子的绝尘气质压制，如垃圾般相形见绌。
田岛领绢子去了自己熟悉的黑市料理店。
“这儿有什么招牌菜吗？”
“这里的炸猪排很棒哦。”
“请我吃。我肚子饿着呢。除了这个，还有什么好吃的？”
“都挺不错的。你到底想吃什么？”
“这儿的好吃的，除了猪排就没别的了？”
“这里的炸猪排很大哦。”
“真抠。问你没戏，我自己去里面问问。”
这家伙，怪力女，大胃王，但是货真价实的美人。不能放跑她。田岛喝着威士忌，一边恨恨地瞪着不管上多少都能吃个精光的绢子，一边说起了他口中的所求之事。
绢子只顾着吃，也不知道听没听，对田岛的话毫无兴趣的样子。
“你肯答应吗？”
“笨蛋啊，你可真是。完全不行。”
行进（三）
田岛被敌人意外的犀利挫了个跟头，但还是说“是啊，正是因为完全不行，才想这样拜托你。我已经一筹莫展啦！”
“用不着干这么麻烦的事儿，不愿意的话，就那么直接甩了不就得了。”
“那么粗暴可不行。对方们这之后也许会结婚，也许会有新的情人。好好使她们定下心来，是男人的责任。”
“呸！狗屁责任。嘴上说着分别啥的，还是想搞暧昧对吧？看你那张色迷迷的脸。”
“喂喂，太失礼的话我要生气了。没礼貌也要适可而止吧。你不是一直吃着我的呢吗？”
“甘栗金团还没好吗？”
“你还想吃啊？你不是胃扩张吗？你这是病。去看看医生怎么样。从刚才开始，你已经吃这么多了。你给我适可而止吧。”
“你这个小气鬼。女人吃这么多很普通啦。一边说“已经很多了”，一边拒绝的小姐们，只是想勾搭男人故作高雅。我可是不管多少都能吃完。”
“不，已经够了。这家店并不便宜。你平时都吃这么多啊？”
“开玩笑！当然只有别人请客的时候。”
“既然这样，现在开始，不管多少都给你吃，我求你的事你得答应。”
“但肯定会耽误我的生意，我就赔了。”
“那部分另外支付给你。按你往常生意赚的份儿，每次都保证付给你。”
“只要跟着你转悠就行了是吧？”
“嘛，这样就行。但是，有两个条件。在别的女的面前，别给我说话。拜托你了。微笑、点头、或者摇头，最多这种程度。还有一条，在人面前，不许吃饭的事。只有我和你两人的时候，吃多少都没关系。在人前的话，求你只喝杯茶就得了。”
“那些其他的，确定给钱吧？因为你小气，肯定会骗人。”
“不用担心。因为我现在也是命悬一线啊。如果失败的话，就要身败名裂了。”
“腹水一战，啥的吧。”
“腹水？蠢货，是背水一战！”
“呀，是吗？”
满不在乎的口吻。田岛越来越满心恨恨。但是真美，气度凛凛不似凡尘。
炸猪排，鸡肉薯饼，金枪鱼刺身，乌贼刺身，中华面，鳗鱼，什锦火锅，牛肉串烧，握寿司拼盘，虾肉沙拉，草莓牛奶。这之后，还盼着甘栗金团。哪个女人也吃不了这么多啊。还是说？……
行进（四）
绢子所住的公寓在世田谷一带，早上惯常去做倒手买卖，下午两点以后的话，一般都很清闲。田岛瞅准这个空子，和绢子约定，一周一次左右，大家都方便的日子里电话联系，然后在哪里碰头，两人集合前往要分手的女人之处施行计划。
之后过了几天，两人的行进，从向着位于日本桥的百货公司内的美容工作室开始了。
潇洒时髦的田岛在前年冬天闲逛时经过这家美容院，便进去烫了头发。那里的美容师青木小姐是位三十岁左右的战后遗孀。并非引诱，倒不如说是她主动向田岛靠近的样子。青木通勤于百货公司的築地宿舍与日本桥的店铺之间，收入不过勉勉强强支撑着单身女性的生活。因为田岛一直贴补她，築地宿舍的人们已经公认田岛和青木的关系了。
但是，田岛却几乎从不出现在青木工作的店铺里。田岛考虑到，像他这样出众的美男子的往来，无疑会妨碍青木的生意。
但这天，却突然带着这样的绝色美人出现在她的店里。
连一句“您好”的问候都那么冷漠生疏，“今天带着老婆过来了。这回从疏散地把她叫过来了。”
这就够了。
青木也是个眼睛水灵，肌肤洁白柔润，毫无愚鲁之相，相当漂亮的美人，但和绢子比肩，就如银靴和大兵的军靴般天壤之别。
两个美人无言地彼此行礼。青木已是满面卑屈的哭相。胜负已分。
如前所述，田岛对女人有忠诚的一面，并没有对女人们说过“自己是独身”这样的谎。妻子疏散到了乡下的事，一开始就对每个人挑明。而这位妻子，终于回到了丈夫身边来了。而且，这位太太还是年轻、高贵，又彬彬有礼的绝世美人。
果然连青木也除了一脸哭相之外别无他法。
“帮我老婆做一次头发吧”，田岛乘势作出最后一击。“都说银座也好哪里也好，都没你这么好的手艺啦！”
这倒未必是奉承。实际上，青木也是一位手艺极佳的美容师。
绢子转向镜子弯下腰。青木在绢子的肩上披上披肩，解开绢子的头发，那双眼中眼看就要涌泉。
绢子泰然自处。
相反地，田岛离开了坐席。
行进（五）
烫发结束的时候，田岛又悄悄回到美容室，把一打一寸厚的纸币，滑进美容师雪白的上衣口袋，近乎祈祷般地喃喃“goodbye”， 那声音连自己都觉得意外，像是怜悯，像是道歉，混杂着宛若温柔和悲伤。
绢子无言地站起来。青木也也无言地整理绢子的衣裙。田岛先一步逃向外面。
啊……分手真是痛苦。
绢子面无表情地随后而来，“也不是那么好嘛”。
“你指什么？”
“烫发。”
混账东西！田岛简直想向绢子这样怒吼，但还在百货大厦之中，只能忍耐。青木可绝没说过他人的坏话，既不惦记他的钱，还经常给他洗衣服。
“这样就得了吗？”
“对。”
田岛已经只能感到寂寞胡乱拍打。
“那种伎俩就被分手了，那孩子也是没出息。长得不是挺漂亮的吗，那种姿色的话……”
“别说了！‘那孩子’什么的，少给我这么没礼貌的叫。那个人是个温顺的人，跟你不一样。总而言之给我闭嘴。你那乌鸦嗓，听了都要发疯。”
“哎呀哎呀，真是炒豆对不起。”
天啊，多么没品的冷笑话。田岛真的要气疯了。
田岛因为虚荣心作祟，和女人逛街时，总是掏出钱包交到女人手上，让女人随心所欲地花，自己装作对结账毫不关心的大方样子。但是，至今为止，哪个女人也没擅自做主随意购物。
但是，炒豆对不起女士却面不改色心不跳地买了。百货商店再怎么说也有不少奢侈品。她却堂堂正正、毫不犹豫地选购那些贵的，而且尽是些莫名优雅、又有品位的东西。
“差不多得了，你给我停下吧。”
“真小气。”
“你这之后还得吃吧？”
“当然了，不过今天我会给你省点的。”
“把钱包还给我。现在开始，不能花超过五千元。”
现在已经顾不上什么狗屁虚荣了。
”我才不会用那么多呢。”
”不，已经用了。之后我查查剩下的钱就知道了。绝对已经花了一万以上了。之前的料理也不便宜。”
”那就拉倒怎么样？又不是我高兴陪着你逛。”
根本就是威胁。
田岛只能连连叹气。
怪力（一）
但田岛本来也不是什么省油的灯。协助黑市生意一举赚了几十万，正是精明绝伦的货色。被绢子这么戏弄，表面上默不作声表演着海量的美德，实际上并不是那种良善个性。何止如此，不如数奉还的话，根本不能平。
那个臭婊子，这么狂妄。看我怎么玩弄她。
分手计划之后再说。首先，把那家伙完全征服，把她调教成恭谨温顺素朴的猫食妹，之后再继续计划。像现在这样，既赔了钱，计划也进行不下去。
致胜秘诀是不该让敌人接近我，而是由我深入敌人。
田岛从电话簿上查了绢子所在公寓的电话，只买了一瓶威士忌和两袋花生，盘算好肚子饿了就要绢子请客，再把威士忌咚咚一顿狂饮，装作烂醉如泥就势睡了，之后，就是我说了算了。最重要的，是便宜划算。
如田岛这样往日对女性总是自信满满的人，也会想出这样不知廉耻、粗暴下流的手段，他真是被气昏了头。
谨戒色欲自不必说，人过于执着贪婪，绞尽脑汁急于回本的话，下场怎么都不会好。
田岛因为太过憎恨绢子，实行了这样非人的卑鄙下流的计划，果然遭遇到了死难临头。
傍晚，田岛找到绢子世田谷的公寓。老旧木造阴气笼罩的二层公寓。登上台阶立刻就是绢子的房间。
咚咚咚。
“谁？”
门里依旧是那副乌鸦嗓。
门一打开，田岛吓得一个哆嗦。
杂乱。恶臭。
啊…荒凉。四叠半的榻榻米表面黑得发亮，像水浪一样高低不平，边缘磨得模糊不清。房间里堆满了她那些生意用具，石油、苹果箱子、升装瓶、包袱皮包着的什么东西、鸟笼子一样的东西、碎纸屑，根本连下脚的地方都没有，黏腻湿滑满地都是。
“什么啊，是你啊，来干啥。”
而且，绢子还穿着几年前见到她时，那条要饭般的满是泥污的劳动裤，完全雌雄莫辨。
房间的墙壁上只有一张无尽会社的宣传海报，除此之外再也找不出任何装饰品。甚至连窗帘都没有。这真是二十五六岁姑娘的房间吗？小小的灯泡独自发出昏暗的灯光，太荒凉了。
怪力（二）
“我就是来看看”，田岛被恐惧包围，声音变成绢子一样的乌鸦嗓：”但还是下次再来比较好吧。”
“肯定又有什么鬼算盘吧，你这种无利不起早的。”
“不，今天真的……”
“你就不能爽快点吗。你也太娘儿们了。”
更何况是这么惨的房间。真的要在这儿喝那瓶威士忌吗。啊啊，应该买瓶更便宜的来了。
“不是娘们，是讲究。你今天也太脏了吧。”
田岛一脸厌恶地说。
“今天啊，背了不轻的东西，有点累了，刚才一直睡午觉呢。啊，对了，有好东西，进来看看怎么样。便宜给你哦。”
看样子有生意。只要有油水，房间什么样都无所谓。田岛脱了鞋，挑了个榻榻米上还过得去的地儿，没脱外套盘腿坐下。
“你喜欢腌桃花鱼籽吧？喝酒的话。”
“最喜欢了。你这有吗？请我点吧。”
“开玩笑。拿钱来。”
绢子恬不知耻地把右手掌心伸到田岛的鼻尖上。
田岛厌恶地撇着嘴：“看看你的所作所为，人生简直虚无。把手给我拿回去。桃花鱼籽什么的，用不着。马才吃那玩意儿！”
“都便宜给你了，你这个笨蛋。很好吃哦，正宗货呢。别挣扎了，快拿来。”
身子晃了晃，手却完全没有要收回去的意思。
不幸的是，田岛还真是特喜欢桃花鱼籽，威士忌的下酒菜只要有那个，别的都不需要。
“拿点吧。”
田岛恨恨地在绢子的手掌上放上三张大钞。
“再拿四张。”
绢子面不改色。
田岛惊吼起来：“混账，你给我适可而止吧！”
“真小气，痛痛快快地买啊。跟买条鱼还要切一半似的。吝啬鬼。“
“行，那我就都买了！”
果然就算是女气的田岛，到了这种地步也怒火中烧：“看好了，一张，两张，三张，四张，这总行了吧！把手给我收回去。真想看看能生出你这种不知廉耻的爹妈长什么样儿。”
“我倒是也想见呢。然后揍他们一顿。人说扔根葱也会枯死呢。”
“谁要听你的无聊身世。给我拿个杯子。喝酒吃鱼籽吧。唔，花生也有。这是给你的。”
怪力（三）
田岛用大杯咕咚咕咚两下喝干了威士忌。
今天明明是抱着无论如何都要占到绢子便宜的预谋来的，却反过来被她强卖了所谓“正宗货”的贵得惊人的腌桃花鱼籽。而且，绢子毫不吝惜地就把那一大块腌桃花鱼籽全都咔嚓咔嚓切了，满盛进肮脏的海碗，来回撒上好些味之素：“吃吧。味之素就当请你的了。不用客气。”
这么多桃花鱼籽根本吃不了。而且还撒味之素简直太胡闹了。田岛的表情变得悲痛。哪怕把方才那七张大钞用蜡烛烧了，也没有这么惨痛的损失感。真是浪费，虚无。
田岛拣着满盛的鱼籽底部，没有沾上代用味之素的一块，满心悲戚地一边吃着，一边战战兢兢地问：“你平时自己做饭吗？”
“想做也能做。只是嫌麻烦不做。”
“洗衣服呢？”
“别说傻话了。不管怎么说我也是超干净的人。”
“超干净的人？”
田岛呆愣愣地回望荒凉恶臭的房间。
“这屋子本来就脏，收拾不出来。再说干买卖这行，屋里怎么着都是乱七八糟。给你看看我壁橱里。”绢子站起来，啪地拉开壁橱。
田岛瞠目结舌——干净、整齐、发出金色的光芒，衣裙们馥郁芳香。衣柜、梳妆台、手提箱、鞋箱上是三双娇小可爱的鞋子。也就是说这个壁橱才是乌鸦嗓灰姑娘的秘密乐园。
绢子马上又啪地关紧壁橱，离开田岛有点距离、大大咧咧地坐下：“时髦什么的，一周一次就够了。我又不想勾搭男人，平时穿成这样就行了。”
“但是你那劳动裤也太惨了点吧，太不卫生。”
“怎么不卫生了？”
“很臭啊。”
“装文雅可不行。你还不总是一身酒臭。难闻死了。”
“那我们是臭味相投啦！”
随着醉意，房间的荒凉、绢子的乞丐模样、都不那么在意了，剩下的只有油然而起想要实行最初计划的歹心。
“欢喜冤家一样呢！”
并不高明的劝诱。但男人在这种场合，大名人也好、大学者也罢诸如此类多厉害的人都好，却总会说出这种下三滥的蠢话，而且意外地能成。
怪力（四）
“能听见钢琴声呢。”
田岛装模作样地眯着眼，侧耳听着远处的无线电收音机。
“你还懂音乐呢？一副音痴脸。”
“笨蛋，你不知道我可是音乐通。名曲的话听一整天都不烦。”
“那这是什么曲子啊？”
“肖邦。”田岛信口胡诌。
“诶？我还以为是越后狮子呢。”
音痴同志间鸡同鸭讲的对话，一点都提不起兴致，田岛赶紧换了个话头。
“你也和什么人恋过爱吗？”
“你可真蠢，我才不像你那么淫荡呢。”
“说话注意点行不行，真是下流胚。”
田岛立时不快起来，又大口喝起威士忌。这么看今天可能是没戏了。但如果在这败退……事关美男子的名誉，无论如何都要坚持到底得手成功。
“恋爱和淫荡根本是两回事啊。看来你什么都不懂呢，我教教你吧。”嘴上说着下流话，但自己都觉得冷。编不下去了！虽然时间还早，但赶快装作醉倒睡了吧。
“啊啊，醉了。大喝特喝的，醉得厉害。让我在这睡会吧。”
“不行！”乌鸦嗓粗声高喊起来。
“当我傻啊，早看透你了。要住也行，五十万，不先拿一百万来。”
完全失败。
“你也不用那么生气嘛，我喝多了，就在这，稍微……”
“不行，不行，滚回去。”绢子站起身来打开门。
田岛末路穷途，使出最拙劣难看的手段，猛地站起来想要抱住绢子。
“咣”地一拳被打在脸上，田岛嗷一声发出奇怪的悲鸣。
那一瞬间，田岛猛然想起绢子轻松背起十贯的怪力，毛骨悚然地胡乱叫喊着“我饶不了你，臭小偷！”，光着脚飞奔出走廊。
绢子平心静气地关上门。
不一会儿，门外响起：“不好意思，我的鞋……还有，如果有细绳之类的东西，拜托了，眼镜架坏掉了。”
田岛渐渐体味到对美男子历史上从未有过的奇耻大辱的怒不可遏，用绢子施舍的红绳修上眼镜，把红绳挂在两耳上，自暴自弃般地嚷着“太感谢了”走下台阶，中途一脚踩空又大叫了一声。
冷战（一）
田岛无比痛惜在绢子身上浪费的资财。还从未有过这样的赔本买卖。不管怎样，都要把她吃干抹净，不回本的话，去他妈的。可是，那份怪力，那个大胃，那种贪婪。
天气渐暖，数花皆放，田岛却一个人深愁忧郁。
大惨败那晚之后过了四五天，新做了眼镜，脸颊的肿胀也渐渐消退，田岛试着拨通了绢子公寓的电话。这次先打心理战。
“喂，我是田岛，上次喝太醉了，啊哈哈哈……”
“女人自己生活啊，总会有各种各样的事儿。生气也没用。”
“不，那之后我考虑了很多，最后还是想和女人们分手，买一间小房子，把妻子从乡下接来，组建幸福家庭，你说这在道德上是坏事吗？”
“不知道你在说啥，但男人都一个德行，只要有了点钱，就会打这种小里小气的算盘。”
“是吗？所以这是坏事吗？”
“不是挺好的吗？你没少赚吧？”
“你不要光提钱嘛……道德上，也就是说思想上，这个问题你怎么想？”
“没想。那是你的事。”
“那确实是，但我觉得呢，这是好事。”
“那不就行了吗。我挂了啊。这种废话，真烦。”
“但是对我来说可是事关死活的大问题啊。我真的觉得人还是要讲德行。帮帮我吧，求求你帮帮我。我真的想好好善后。”
“你可真奇怪，是还没醒酒吗，装疯卖傻的，我可不会上当。”
“你别取笑我了。人之初性本善啊。”
“我挂了啊，你没别的事了吧，我早就想尿尿了，一直在这原地踏步呢。”
“求你稍微等等，就一会儿。一天三千怎么样？”
心理战突然转为金钱诱惑。
“饭也请我吃吧？”
“这个就饶了我吧，我最近收入也少了。”
“没一万就算了。”
“那就五千。求你了。这可是德行问题啊。”
“我想尿尿，饶了我吧。”
“五千块，拜托了！”
“你可真是个笨蛋。”
电话里传来咯咯的笑声，似乎是答应了的样子。
冷战（二）
既然这样，就要最大限度地利用绢子，除了一天五千元之外，一个面包、一杯水也不会再请她，不狠狠地使唤她，就亏了。温情是违禁品，只会自取灭亡。
被绢子揍了一顿，发出嘎地奇妙悲鸣，田岛却发现了反之利用绢子那怪力的方法。
他的情妇之中有个叫水原惠子的不到三十、水平不高的画家，在田园调布租了间两个房间的公寓，一间是起居室，另一间用作画室。这位水原小姐曾拿着某位画家的介绍信来到《obelisk》，红着脸说希望委任她一些插画或者卡片的绘画工作，田岛觉得她一边战战兢兢一边毛遂自荐的样子很可爱，帮过她几次。这是个态度温和，不爱说话的爱哭鬼，而且才不是那种粗俗的发疯般地哭嚎喊叫，而是像小女孩一样可爱的啜泣。
但是，这唯有一个难处。她有个哥哥。长时间在满洲军队中生活，因为从小就非常暴力，体格也长成了结实的大个子。田岛第一次从惠子那听说的时候，心里就很不开心。这个军曹还是伍长什么的，从浮士德那么远古开始就是多情种的丧门星。最近那位哥哥最近从西伯利亚回国来了，然后在惠子家里作威作福呢。
田岛因为不想见到那位哥哥，试图把惠子叫出来，给公寓打电话过去，也不行。
“我是惠子她哥……“，男人强悍有力的声音响起。他果然在。
“我这边是杂志社，想和水原老师谈谈画的工作……“
“不行。她感冒了睡着呢。不能工作。“
真不走运。想叫惠子出来看样子是不可能了。
但是，仅仅因为害怕她哥，就总是拖着和惠子分手，对惠子来说也很失礼。既然惠子感冒病倒了，加上回国的哥哥又寄食于此，钱肯定很拮据。反过来现在时机正佳也说不定。对着病人说点探望的亲切话，然后悄悄塞点钱，当兵的哥哥也不可能出手打人吧？说不定还感谢地想要握手呢。就算万一他想对自己做出什么粗暴举动，那时自己就躲在怪力绢子身后。
完全是百分之百的人尽其才。
“你听着啊，虽然我想大概没事，但那儿有个暴力男，如果他要出手的话，就请你帮忙轻巧制服他。没事啦，听说是个很弱的家伙。“
他突然明显对绢子说话和蔼起来。
（未完）
（此处未完为太宰治原文所载，太宰在写到此处之后便结束了生命，没有完结了）
