01.
网上曾流传着一首假托泰戈尔的诗,被广大网友誉为世上最美诗歌。那便是大家耳熟能详的《世界上最遥远的距离》
这首诗还有一个美丽的名字——《飞鸟与鱼》
世界上最遥远的距离
是飞鸟与鱼的距离
一个在天
一个却深潜海底
然而历史总是惊人的相似,著名诗人李商隐也在一千多年前的晚唐发出了同样的感叹!
锦鳞与绣羽,水陆有伤残。
这句与“飞鸟与鱼”有异曲同工之妙的诗句,正是出自李商隐的《柳枝五首》。
花房与蜜脾,蜂雄蛱蝶雌。同时不同类,那复更相思。
本是丁香树,春条结始生。玉作弹棋局,中心亦不平。
嘉瓜引蔓长,碧玉冰寒浆。东陵虽五色,不忍值牙香。
柳枝井上蟠,莲叶浦中干。锦鳞与绣羽,水陆有伤残。
画屏绣步障,物物自成双。如何湖上望,只是见鸳鸯。
李商隐一生写了大量的爱情诗,但大多数都深曲隐晦,难以考证其本事,甚至只是诗人对爱情的一种感悟。唯独《柳枝》五首,通过序和一组诗,对一场凄美的爱情悲剧进行具体的叙述与描写。
那么为何“柳枝”到底是何方神圣,竟能让诗人如此情有独钟?
当然,此“柳枝”肯定不是大家看到的柳树上的枝条,经考证,“柳枝”是个姑娘,还是个年轻貌美的姑娘。
一个多情的诗人为一位美貌动人的姑娘写诗,即使只动用小脑,大家应该都猜得出——这里面肯定存在着诗人不为人知的爱情故事。
但这组爱情诗从表面上来看,并未涉及人的爱情,而是通篇选取动植物的意象,如“花房”、“蜜脾”、“丁香”、“嘉瓜”、“柳枝”、“莲叶”、“鸳鸯”等。
实际上,作者运用了比喻的手法,通过一组喻象性符号构成的喻象性序列来抒发自己的情感,但单独从诗来理解,只能看出诗人比喻性的体验,而本体思想则需要结合序中的故事来加以体会。
02.
“柳枝,洛中里娘也。父饶好贾,风波死于湖上。其母不念他儿子,独念柳枝。生十七年,涂装绾髻,未尝竟,已复起去,吹叶嚼蕊,调丝擫管,作天海风涛之曲,幽忆怨断之音。居其旁,与其家接故往来者,闻十年尚相与,疑其醉眠梦物断不娉。与从昆让山,比柳枝居为近。他日春曾阴,让山下马柳枝南柳下,咏余燕台诗,柳枝惊问:‘谁人有此?谁人为是?’让山谓曰:‘此吾里中少年叔耳。’柳枝手断长带,结让山为赠叔乞诗。明日,余比马出其巷,柳枝丫环毕妆,抱立扇下,风鄣一袖,指曰:‘若叔是?後三日,邻当去溅裙水上,以博山香待,与郎俱过。’ 余诺之。会所友偕当诣京师者,戯盗余卧装以先,不果留。雪中让山至,且曰:‘为东诸侯娶去矣。’明年,让山复东,相背于戯上,因寓诗以墨其故処云”。
首先,序交代了柳枝的身世:父亲是一位富有的商人,但外出时遇风波溺死了。
而后交代了柳枝的爱好:爱欣赏园子里美丽的花草,吹响叶儿,嚼碎花蕊,或是调弄琴弦,拿起箫管,奏出天风海涛般气象壮阔的曲子和哀怨欲绝的乐音。
接着写她与作者之间的情缘:
有一天,李商隐的一个堂兄弟让山,下马在柳枝住家的旁边吟咏《燕台四首》,柳枝听到后,惊问:“什么人能有这样的感情?”
让山告诉她:“这是我堂弟李义山所作。”
于是,柳枝手断衣带,打成一个结,请求让山约李商隐来相见。
第二天,李商隐就和让山并排骑着马到柳枝的门口,柳枝梳着双髻,两臂交错在门下,指着诗人说:“你就是那个作诗的人?三天以后我们有一个节日,我要烧一炉博山香等着你来”。
李商隐欣然同意。
但李商隐的一个朋友恶作剧地把他的行李偷走了,他没有办法就跟朋友走了,所以他三天之后就跟柳枝失约了。
等到冬天下了雪以后,李商隐的堂兄让山来见他,他问起柳枝,让山告诉他:“柳枝被东诸侯娶走。义山伤感不已,故作《柳枝五首》,并让堂兄题在柳枝的故居。
03.
序简单叙述了作者与柳枝之间的故事,交代了创作的原因与背景,但更多的是刻画了柳枝的美好形象。
柳枝虽为商人之女,且父亲早逝,但母亲宠爱,家庭富有,所以她得以快乐自由地成长,从而养成了她活泼天真,纯情任性的性格。这可从“她十七岁了,却仍对梳妆打扮很不耐烦,经常未打扮完就跑到室外弹奏音乐”和“沉醉于音乐而使别人不敢来聘娶她”看出。
在当时的社会,十七岁的姑娘本应该致力于梳妆打扮,求一个好姻缘,但柳枝却没有被这些所束缚,而是为了自己的爱好抛弃了这些,她活得很恣意,她是为自己所活。
同时她也是个充满诗意与才情的姑娘,爱欣赏园子里美丽的花草,吹响叶儿,嚼碎花蕊,或是调弄琴弦,能拿起箫管,奏出天风海涛般气象壮阔的曲子和哀怨欲绝的乐音。
而且她对诗歌也有独特的领悟,所以当诗人的堂兄在她面前吟咏最为哀感幽艳的《燕台四首》时,她激动地问:“什么人能有这样的感情?”义山的诗多深曲隐晦,不易理解,可是柳枝懂他,她是他的知音,这样也为他们的爱情埋下的伏笔同时也打下了坚实的基础。
柳枝也是个性情中人,所以她才会在听到《燕台四首》,激动地问作者,这时她完全忘了闺中女子的礼数,只是情不自禁地去打听自己爱的诗的作者了。
而后手断衣带,打成一个结,请求让山约李商隐来相见以及定下三日之约,都违背了闺中女子礼节,但她不顾礼教,大胆追求自己的爱情,不正体现了她的真性情么?
当然她也是美丽的,不然东诸侯不会娶了她去。而这样一位美丽又富有才情的纯真少女,如何不让诗人心动呢?也正是这样一位少女才配得上同样富有才情的诗人。
可是通过序,我们能看出柳枝的心动,却没有看出诗人的情谊——仅仅因为朋友的恶作剧就失约佳人。
难道是诗人对她没有感情?答案自然是否定的,不然诗人也不会专门为柳枝留下这《柳枝》五首,而这《柳枝》五首正是这情谊的体现。
那么为何有情人不能终成眷属?
04.
“花房与蜜脾,蜂雄蛱蝶雌。同时不同类,那复更相思”
雌的蛱蝶栖息在花房中,雄的蜜蜂居住在蜜脾里。它们虽然同时相处,却属于不同种类,哪能够再惹起相思呢?
答案就在这第一首诗中——“同时不同类”
虽然这首诗表面写的是蜂与蝶的不同类,但很明显骗不了拥有“火眼金睛”的广大民众,这分明指的是诗人李商隐与柳枝之间的“不同类”。
唐承南北朝而来,虽然门阀制度已经瓦解,但等级观念的影响继续存在,许多唐人在通婚时仍然强调门第的相当。
很显然,李商隐与柳枝身份地位相差极大。
根据序可知,柳枝为商人之女,古代重农抑商,商人地位较为低下。所以柳枝就是生活在底层的百姓,正如那深潜海底的鱼。
而李商隐曾自称与唐朝的皇族同宗,他的高祖、祖父、父亲也都曾在朝为官,李商隐自己此时也正走在应举的道路。所以李商隐为官宦之后,正如那翱翔天际的飞鸟。
世界上最远的距离,莫过于我为官员你为商,门不当户不对,怎能相爱?
05.
不过,看完序后,我发现其中有个矛盾——诸侯娶了柳枝。
根据唐朝的婚姻制度,东诸侯不可能娶地位低下的商人之女,只有一种可能,那就是纳为妾。
那么问题又来了,李商隐娶不了柳枝,但可以纳她为妾啊,这样又怎会有相爱不能相守的惆怅呢?
可惜,李商隐不能。
李商隐作《柳枝五首》时大约在晚唐大和九年即公元835年。
而在文宗开成二年(837年),李商隐考取了进士资格。在此之前,他已经失败过多次。李商隐初次应举的年份难以考证,有人相信甚至在10年之前——即文宗太和二年(828年)——李商隐就开始了他漫长而艰苦的应举之路。
所以李商隐与柳枝相知相爱之时,正是他全力以赴考取功名的时期。此刻他心系事业,无心顾及儿女私情。
又或许,他正踌躇满志等着金榜题名,再风风光光回去纳了他心心念念的美娇娘。
可是再见之日,却得知佳人已做他人之妇,于是那个美丽多情的女孩变成了义山心头的朱砂痣,任凭时光荏苒,他再也无法忘怀。
曾经,有一份真挚的爱情摆在我面前,我却没有珍惜,
等到我失去的时候才后悔莫及,
人世间最痛苦的事莫过于此
附录:《柳枝五首赏析》