神啊,求你怜悯我,怜悯我!因为我的心投靠你。我要投靠在你翅膀的荫下,等到灾害过去。 (诗篇57:1 和合本)
Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast. (Psalms57:1 KJV)
我要求告至高的 神,就是为我成全诸事的 神。 (诗篇57:2 和合本)
I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me. (Psalms57:2 KJV)
神啊,我心坚定,我心坚定;我要唱诗,我要歌颂! (诗篇57:7 和合本)
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise. (Psalms57:7 KJV)
我的灵(原文是荣耀)啊,你当醒起!琴瑟啊,你们当醒起!我自己要极早醒起! (诗篇57:8 和合本)
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early. (Psalms57:8 KJV)
主啊,我要在万民中称谢你,在列邦中歌颂你! (诗篇57:9 和合本)
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations. (Psalms57:9 KJV)