1 日本鵟幼鸟跟华东鵟幼鸟相似、有些大概分不了，但它们整体更淡色；
2 日本鵟胸部一般都是均匀的近白色、最多也不过是有些清晰的、近褐色纵纹，不像华东鵟颈侧有颜色均匀的近褐色块，而这些褐色块就会往下延申；
3 日本鵟腹部的褐色块也是平均比较小，特别是之下区域主要是净淡色的，华东鵟之下区域常有些班点；
4 要特别注意的是：即使是最淡的日本鵟腹部的褐色快还是扎实、均匀深色的，但在最淡的香港华东鵟这个褐色块就会变成只有一堆纵纹、所以看来并不札实，这是我们(指作者)看到的唯一质量上的分别；
5 其它特征的分别似乎都是跟羽式整体色素有关；
1 成鸟跟幼鸟很相似、但有深色虹模及明显黑色翼边；
2 尾的斑纹没幼鸟的均匀，图案也没那么清晰、有些甚至是全没图案(没斑？)、又或者是有斑加上近尾端有宽斑；
3 翼上覆羽羽毛边更清楚淡色边，可看到有羽毛正在换或已换完；
4 在鸟的下半身，褐色分布和幼鸟的相似，只是可以有些横斑或点，只有那些最黄褐色的鸟和华东鵟的主流成鸟有足够相似，但它们仍然是明显更淡色、更少斑、以及没有真正的棕色色调；
1 华东鵟成鸟看起来和第一年幼鸟很不一样；
2 他们通常有大致均匀红褐色的头和胸，腹和胁底色白色及有不一图案；
3 胁后方几乎总是有一些深褐色的斑和很多大小不一的均匀深褐色块, 这褐色区域可以在腹部中央连接；
4 臀部和尾下覆羽近白色, 但一些有些斑；
5 翼下小覆羽红褐色，跟胸部同色，而其余翼下覆羽近白色、有红褐色斑点；
6 手腕黑色大小不一，一些鸟有几乎均匀、近圆形手腕的黑色块；
7 翼上覆羽褐色, 有较淡色、稍微近红色的边缘；
8 次级飞羽有很细微的斑及一条近黑色的终端带；
9 尾可以几乎无斑、但许多有细微和不均匀的斑，不论如何，大多数近尾端都有一条宽斑；
10 飞羽和尾的上方常会带有些棕色；
11 虹膜十分深色；
1 日本鵟整体颜色更黑色分明、少棕黄色味，身上的深色块分布跟毛脚鵟十分相似；
2 华东鵟整体颜色更棕黄，身上的深色块分布跟欧亚鵟比较相似；
3 日本鵟胸部大片淡色，是很好的辨认特征；
4 华东鵟成鸟有棕色头罩，也是很好的辨认特征；
1 翼边和尾端黑边的分别很明显；
2 华东鵟头罩棕色、比两胁的褐色淡色，欧亚鵟的就几乎没分别；
3 华东鵟一般手腕上的深色块很明显，欧亚鵟的一般就只有豆号，但照片上这两只鸟手腕上的深色块很接近，比较少见；
4 欧亚鵟大覆羽形成的深色翼斑比较明显；
