关于马尔克斯的《霍乱时期的爱情》断断续续看完，对句子有时会挑剔纠结，沉思，终究是译文。但无可厚非，这南海出版社的最新译文版我觉得已经相当不错。书本看到三分之一后最为疯狂，都是挑灯夜读的状态。
读这书的时候，常常会觉得其实自己是很不了解男人的，也不明了女人，我甚至在某个语句上想了很久，然而在许多时候又很庆幸自己一直以来对人生和爱的选择。像马尔克斯的描述，爱就是爱，没有变过，只是在越接近死亡的时候会越浓烈。其实多数人都是无法预计未来，所以才无法坚定的，而只在有生的接近死亡一刻更坚定了，就会感觉自己坚持了一生一世，而在爱之上，它所带来的痛苦都是可以让人满足的。回顾他们一生，我想费尔明娜是满足和不满的，因为她开始没选择爱情，但她在呵护下觉得自己也算过了幸福的半个世纪，而弗洛伦蒂洛半个世纪所坚守着自己的爱情，但他也感受了半个世纪的欲望之爱。所以阅读的时候，基本分不清什么是爱，但总有一种渴望得到解答的情绪在纠结其中。而爱也许就本来就没有固定存在的形式的。
我曾经是多么不理解精神和肉欲的关系，到现在我都怀疑，所以我在阅读时一度质疑弗洛伦蒂洛的所谓坚定不移的爱情，可是事实上，他也有一直在追寻爱的感觉，只是他都会在爱别人的时候去更加坚定自己一生所爱，能够明白自己的爱的感觉，并且能够把这爱一直坚持下去的人，在我看来是幸福的，爱的感觉始终是让人感觉新鲜的。而费尔明娜也按照她的爱的理解，用一生去理解关于她的自己所要的爱，往往是一个女人所理解的，看上去和谐稳定的家庭生活，就像爱情，但它终究不是爱情。而在情窦初开和暮年之恋的时候，她都感受到爱，但是中间如果省去了她家庭生活的半个世纪，我想她的爱终究也是无法让她坚定和理解的。弗洛伦蒂洛更是如此，如果他是一直没去体验和感悟，只是坚贞守候，那也不该是生活的样子。只是女的用了婚姻的方式去考证自己能获得爱，而男的用了情人作实验去坚定了爱。其实大抵都是那句，谁也别企图做生活的导师。生活就是生活，爱就是爱，解释不了，就是费尔明娜說的：让时间流逝吧，我们会看到它究竟带来了什么。
书中经典的犀利精辟句子挺多，这里我抄录几句：
趁年轻，好好利用这个机会，尽力去尝遍所有痛苦。
爱情，首先是一种本能，“要么生下来就会，要么永远都不会。”
死亡让我感到的唯一痛苦，便是不能为爱而死。
社交生活的关键在于学会控制恐惧，夫妻生活的关键在于学会控制厌恶。
我去旅行，是因为我决定了要去，并不是因为对风景的兴趣。
原来是生命，而非死亡，才是没有止境的。
看完书，想表达的感觉用文字描述似乎都变得很拙略，我是被震撼的，感觉自己观摩了一所摆放爱情盛筵的博物馆，其实让觉得震撼的并不只是爱情，是关于爱的能力和生命的本身，让我觉得全身每个细胞都兴奋，兴奋得想要哭出来。
