The 2016 Audi A8 L sedan’s footprint already extends 207.4 inches (17.3 feet), but apparently that wasn’t enough for one customer in Europe. Fulfilling a special request, the automaker custom-built theAudi A8L extended, which has an overall length of 250.8 inches, or 20.9 feet.
翻译:
2016款的奥迪A8L 的尺寸已经延伸到了207英寸（原注：17.3英尺）（译者注：5.2米左右）但是显然，这是不能满足一位来自欧洲的客户口味的。根据他的订单要求，工厂帮他量身定制了这台奥迪A8L extended（延伸），车身尺寸超过250.8英寸（译者注：这数字一看就知道不是中国人买的）20.9英尺，6.37米。
It’s not quite as long as the Mercedes-Maybach Pullman (21.3 feet) or the one-off Bentley Mulsanne Grand Limousine (21.6 feet), but it’s still a very impressive and special sedan. According to Audi, a team spent over a year developing and building the A8 L extended. The wheelbase stretches 13.8 feet (3.6 feet more than the normal A8), with room for six passengers to enjoy individual seats (all passengers face forward).
翻译：
尽管说起长度来，他没有梅赛德斯迈巴赫Pullman（21.3英尺）以及全球仅有一台的宾利-慕尚-陆地豪华轿车（21.6英尺）但是他依旧是非常特别并令人印象深刻的轿车。根据来自奥迪的消息，一个团队花了超过一年的时间来研发和打造这款A8L extended，轴距达到了13.8英尺（比普通版的A8增加了3.6英尺）可以同时容纳6名乘客，每人都是向前的独立座椅。
Despite the sedan’s big footprint, the customer opted to go with Audi’s relatively modest 3.0-liter, supercharged V-6 making 306 hp and 325 lb-ft of torque. It’s mated to an eight-speed automatic and Audi’s Quattro all-wheel drive system. The automaker claims the sedan weighs about 5,300 pounds and will run to 62 mph in 7.1 seconds. For extra stopping power, however, the sedan features a beefier brake setup from the S8.
翻译：
车主选择了奥迪的3.0升V6机械增压发动机，动力峰值306马力，峰值扭矩325磅英尺（译者注：国内扭矩通常用牛米，这单位懒得换算了，反正就是挺牛逼的）与之匹配的是一台奥迪的8速自动变速箱和奥杜的Quattro全时四驱系统。汽车的制作商声称，整车的整备质量是5300磅（2.4吨）但是从0-62英里每小时只要7.1秒，刹车采用了跟S8一致的超强刹车系统来获得强劲的制动力。
Aside from a 7.9-foot panoramic glass roof, the Audi A8 L extended features a Rear Seat Entertainment system, a cooled storage box, and super-soft Valcona leather seats.
翻译：
在舒适性配置上，这台A8L extended 配备了一个7.9英尺的全景天窗，后座的娱乐系统以及一个车载的冰箱，座椅全部采用超软的Valcona真皮座椅。
