冷塘白莲濯清涟,半倚早夏浮暗香。
风雨残叶催玉立,白云万象欲长苍。
卷帘幽梦阁楼古,弹琴锦曲流水觞。
红梅满地疏影斜,青烟袅袅几多凉。
译:
清冷的池塘里,白莲濯清涟而出之,似素巧女子,半倚着早夏晨景,暗香浮动。
风雨过后,残余的绿叶,催显着白莲的亭亭玉立,白云万象,想要长永苍然。
卷起珠帘,幽梦盘桓,阁楼在夕阳里显得苍古典雅,勾动琴弦,弹奏锦绣曲章,流水曲折。
冷风吹过,红梅落地,淡疏的影子斜映在凉塘里,青烟袅袅盘旋,蕴含着几多寒凉。
冷塘白莲濯清涟,半倚早夏浮暗香。
风雨残叶催玉立,白云万象欲长苍。
卷帘幽梦阁楼古,弹琴锦曲流水觞。
红梅满地疏影斜,青烟袅袅几多凉。
译:
清冷的池塘里,白莲濯清涟而出之,似素巧女子,半倚着早夏晨景,暗香浮动。
风雨过后,残余的绿叶,催显着白莲的亭亭玉立,白云万象,想要长永苍然。
卷起珠帘,幽梦盘桓,阁楼在夕阳里显得苍古典雅,勾动琴弦,弹奏锦绣曲章,流水曲折。
冷风吹过,红梅落地,淡疏的影子斜映在凉塘里,青烟袅袅盘旋,蕴含着几多寒凉。