张伯喈(jiē)、张仲喈两兄弟长得极像。有一天,仲喈的妻子化妆完,忽然见到伯喈,娇嗔地问他:"我今天的妆好看吗?",伯喈说:"我是伯喈呀。",仲喈的妻子羞愧退避,不一会儿又见到伯喈,还是误以为他是仲喈,对他说:"太丢人了,刚刚误把大哥当作你了。"伯喈说:"错了,我还是伯喈呀。"
长洲刘宪的族人中,有一对孪生兄弟,也是彼此样貌极像。集市上有人卖青梅,很大个,孪生兄长和人打赌说:"我能一顿吃下这百颗青梅。"卖家说:"如果你真能吃下,我情愿把这一担子青梅送给你。"孪生兄长吃了一半,假装肚子不舒服要上厕所。进了门,换了他弟弟来吃剩下的五十个青梅。没有人能认出来,二人就这样赢了卖家的一担子青梅。
取自明朝冯梦龙《古今谭概·谬误部·兄弟误》