有些孩子英语很差,父母常常让其背单词,甚至用图画词典来帮助记忆英文单词。这样能解决问题吗?能提高孩子的英语水平吗?
不能。原因如下:
第一,如果能,英语课本根本不必要,给词汇表就行了。
第二,语法难以顾及。比如,had是has, have的过去式,从单词角度,知道动词原形have就可以了,但是从语法角度,正确使用has, had的难度比have更大。
第三,比较枯燥,难以长期坚持。
最后,不符合语言学习规律,背了也难以利用。
怎么办?
遵循学伴用随规律学英语。这个外语学习规律是广东外语外贸大学的王初明教授提出的。简单说就是:在什么情景里学习,就能在什么情景里运用。情景既包括和学习者相关的情景,如在哪儿学、和谁一起学、周围的环境等,也包括和所学单词相关的情景,如上下文(使用环境)、所在材料等。
其心理学依据:长期记忆的提取需要线索。重温事件发生的场景,即学习时的情景,就容易找到提取线索,才能从记忆中提取所需信息。
按此规律,在单词的正常使用情景里学习,学了才能用。学伴用随规律要求学习和运用情景一致。上述和学习者、所学单词相关的情景,在学习和考试(或运用)时往往不同,唯一不变的是单词的正常使用情景。课本里的图,小对话,和课文就是为了创造单词的正常使用情景。
以《新概念英语1》中的hello和excuse me为例说明。二者都是打招呼用语,但使用情景明显不同。Helen在遛狗,Steven在路上碰到她,用“Hello, Helen”和她搭话。直呼其名,说明两人是熟人。一位女士下车,包落车上了,车上乘客发现后用“Excuse me”和已下车的女士搭话。发生场景和没有称呼,说明两者素不相识。
另一个秘诀是通过读故事学习。研究发现,故事里的时间、地点、人物等构成的故事语法,能帮助学习者将组成故事的语言牢牢记住。如果把一个个单词看作一粒粒珍珠,那么,故事就是串起珍珠形成各种精美图案的线。
同时,故事常常涉及情感,情感能帮助我们记忆相关的语言。另外,生动形象的故事通常能在我们大脑里呈现相应画面、情景。这样,右脑强大的图像记忆功能也参与记忆,帮助我们将相关语言记忆清楚、牢固。
小结:
● 背单词不能解决问题。
● 解决办法:遵循学伴用随规律学习,大量泛读故事巩固、拓展所学。
(完)
如果想看作者的其他文章,可进入作者主页或直接点击下面文章的链接。
写:看图写作,命题写作,写概要,读后续写(1),(2),翻译