在气温可以飙升至36度的常常无风的夏日,开始读陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》。
还是在微信读书软件上,还是以听书为主。
书听过几十页,便不得不使出类似许多年前读《红楼梦》的手段:一次次回看人物关系图。不同的是,当年读《红楼梦》是自己把人物关系抄写在本子上,三四十年前还没有网络可以随时百度。从模糊的记忆中也无法确定,书的开始到底有没有人物关系表。
现在就好多了。既能回看前面的重要人物表,又能从百度浏览多个人物关系图。选其中能直接看清面目的一张,作为日后读书的查阅资料。
昏昏欲睡的午后,听书常常使人醒了又睡,睡了又醒。睡意总是猝不及防将人打倒,醒来发现还没有关手机,那个不屈不挠的女声依然还在播放中。只得往回倒一倒,重新洗耳恭听。
第一个想弄清楚的人物是一个老太太,当然我还得去人物关系图查一查,才可能知道她那尊贵的姓名。事实上我查过了人物关系图,也没有得到她的名字。为什么总觉得她也有一个俄罗斯人繁复、华丽又骇人的长名字呢?可能缘于喜欢这个出场不多却雷厉风行的老太太吧。关于她的名字只有“沃洛霍夫将军的遗孀”,有时候仅仅简略为“将军夫人”罢了。
读到以卡拉马佐夫兄弟一家为主的一拨人,在教会佐西马长老的修室聚会的时候,我遇到“彼得·亚历山德罗维奇·米乌索夫”这个似曾相识的名字。经过孜孜不倦的回头看,果然是记忆中救走卡拉马佐夫兄弟中的老大德米特里的贵人。他是孩子母亲的堂哥。
此时人在必将走向夏日炎热的清凉早晨,我因为读《卡拉马佐夫兄弟》一书而重回简书,捋一捋直至目前接触到的主要人物关系。耳边似乎还能响起将军夫人赠予老卡拉马佐夫的几个耳光,心里也才明白她救走的是老地主续弦的两个孩子,伊万和阿列克塞。她曾经是孩子们母亲的恩人。
将人物关系图牢牢地保存起来,就像荒年积了粮一样得以心情坦然。
如果说读这本被誉为“神作”的书是一趟相对漫长而艰辛的旅游,那么这个图谱无疑就是一个旅游指南了。
至于开篇的人物关系表,好像远远不如这个图一目了然。
试想一本书的人物关系表,能够从人物出场顺序列出,岂不美哉?(20220620)
村上春树甚至说过这样的话:“世界上其实只有两类人。一类是通读过《卡拉马佐夫兄弟》的人,还有一类就是尚未通读过这部作品的人。”《经典的魅力》斋藤孝