Ostracize
英 ['ɔstrəsaiz] 美 ['ɑstrəsaɪz]
vt. 放逐;排斥;按贝壳流放法放逐
把一个人排斥在社会和文化之外就是Ostracize。这个词来自希腊文“贝壳或瓦片”。在公元前510年由雅典政治家创建的制度。雅典公民可以在陶片上写上那些不受欢迎以及极具社会威望、广受欢迎、最可能成为僭主的人的名字,并通过投票表决将企图威胁雅典民主制度的政治人物予以政治放逐(通常为五年或十年)。所以,后来这个词就发展成用来表达团队对个体的排斥和驱逐了。
She claims she's being ostracized by some members of her local community.
她声称遭到自己所在社区的一些成员排斥。
Ever since I spoke up, my colleagues ostracize me.
从我一开始说话我的同事就让我闭嘴。
Gay Mormon Commits Suicide After Coming Out And Being Ostracized
同性恋摩门教徒自杀,因出柜而被排斥。(这是一个真实的新闻标题)
在这个例句中,提到了“出柜”(Coming out),很多人误解出轨是搞同性恋,准确来说,将同性恋情公开才叫Coming out。
Ostracism是一个复杂的社会现象。不论是在多种族,还是多阶层的社会里,几乎不可避免地存在某些个体难以融入主流社会文化的问题。那些被主流文化拒绝的人所感受到的心理痛楚是真实存在的。有心理学家利用fMRI验证了“被拒绝”的大脑反射和生理疼痛发生在同一个区域。艺术家Derek Jarman也曾说:
Pain can be alleviated by morphine, but the pain of social ostracism can't be taken away.
疼痛可以有吗啡缓解,但是被社会排斥的痛苦是无法被消除的。
有趣的是Ostracism中居然包含了racism(种族主义)这个单词。这的确是一个偶然的巧合,但也许可以帮助我们记住这个单词的拼写。
每天更新一篇文章,记住和深度理解一个单词,英语上一个新台阶,从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。
加入《那些永远记不住的单词》简书年度英语学习特别计划的VIP群请点击此处。
Benefits of VIPs: 1)每天专用微信群内及时推送,进一步就单词互动巩固。2)在群内和任向晖的真人对话。3)年底汇编电子书。4)简书和任向晖不定时奖励的学习红包。