在三四十年代，当泰山划过树梢，去抓坏人的，喊叫声传出来时电影爱好者们。会很激动。但是当你告诉他，泰山从来没有发过这样的声音时，他们会说："错了，我是用我的耳朵听见的。”然而，这并没有错。据第一位泰山扮演者说，这声音是前期合成后，放进电影的。一共有三个声部，女高音，男中音，和一个乐队。
从9月到1月，几乎每周有十多次，这些奇迹般的技术，让我们回看了人类观察的一些缺陷。在某个足球场上，在大喊"错误判罚”的声音刚刚落下一会儿，就被证明是球迷的错误。同样，我们也可以拿出一周的工资来打赌：接球时，他已经跑到了界内或者膝盖碰到了地面，但回放显示却是我们感觉的错误。
这是与小伙伴一起，使用对赌基金阅读原版Beyond Feelings第40天的内容。以周为单位，内容设计如下：
周一至周五，翻译。
周六，就一周翻译内容中寻找自己最有感触的地方，卷入自己的经验与理解用中文再阐释、再发挥。
周日，一周学习、成长总结，内容不仅仅是思维打磨、英语学习。
每日轮流汇总所有人的金句/难句（翻译时找一句难句，把所有人该句的翻译汇集到一起；周六、周日的写作，萃取每人的一句金句）。
英语老师会在自己每日翻译中，就个别伙伴的提问和自己认为的难句，进行书面讲解。
持续日更，明日再见。
