15、

赵主刘曜自陇上西击凉州，派部将刘咸攻韩璞于冀城，呼延晏攻宁羌护军阴鉴于桑壁，刘曜自将戎卒二十八万，沿黄河列营一百余里，金鼓之声动地，河水为之沸腾。张茂布署在河岸的防御营垒阵地，都望风奔溃。刘曜扬言要百道并进，渡河直抵姑臧，凉州大震。

参军马岌劝张茂亲自出城拒战，长史汜祎怒，请斩马岌。马岌曰：“汜公一个糟粕书生，只会言语刺伤别人，不思家国大计。明公父子立志要为朝廷诛杀刘曜，已有多年，如今刘曜自己送上门来，远近人情，都在看着明公怎么做，应当用行动证明明公的信义和勇敢，不让秦、陇人民失望。力虽不敌，从形势上看，不可以不出兵。”张茂说：“善！”于是出兵屯驻石头。

张茂谓参军陈珍曰：“刘曜举三秦之众，乘胜席卷而来，怎么办？”陈珍曰：“刘曜兵虽多，精锐很少，大多是氐、羌乌合之众，上对下没有什么恩德，下对上也不信任，况且他还有山东石勒之忧，怎么能放着腹心之疾不管，旷日持久，来与我争河西之地呢！如果他过了二十天还不退兵，请您给我弊卒数千，我为明公生擒刘曜。”张茂喜，派陈珍带兵去救韩璞。

前赵诸将争着要渡河，刘曜曰：“我军军势虽盛，但是畏惧我们威严，被迫来跟从的有三分有二，中军疲困，其实难用。如今只需按甲不动，以我的声威震慑他，如果到了本月中旬，张茂的降表还不到，就算我欺骗你们。”

张茂不久遣使称籓，献马、牛、羊、珍宝不可胜纪。刘曜拜张茂为侍中、都督凉、南北秦、梁、益、巴、汉、陇右、西域杂夷、匈奴诸军事、太师、凉州牧，封凉王，加九锡。

16、

杨难敌听闻陈安被杀，大惧，与弟弟杨坚头南奔汉中，前赵镇西将军刘厚追击，大获而还。赵主刘曜任命大鸿胪田崧为镇南大将军、益州刺史，镇守仇池。

杨难敌送人质向成国请降，成国安北将军李稚接受杨难敌贿赂，没有将杨难敌送到成都。反而在前赵军队撤退后，将杨难敌遣返武都，杨难敌于是据险不服。李稚自悔上党，向成国朝廷请求讨伐杨难敌。李雄派李稚的哥哥、侍中、中领军李琀（han）与李稚从白水出师，征东将军李寿及李琀的弟弟李玝（wu）从阴平出兵，攻打杨难敌；群臣谏止，不听。

杨难敌派兵抵御，李寿、李玝无法前进，而李琀、李稚长驱直入，到了下辨。杨难敌派兵截断其归路，四面攻击。李琀、李稚孤军深入，没有后援，都被杨难敌所杀，死者数千人。李琀，是荡的长子，有才望，李雄想要立他为继承人，接到他的死讯，好几天都吃不下饭。

17、

当初，赵主刘曜长子刘俭，次子刘胤。刘胤长到十岁，身高七尺五寸，汉主刘聪很欣赏他，对刘曜曰：“此儿神气，不是刘俭比得了的，应当立为你的嗣子。”刘曜说：“籓国嗣子，能守祭祀足矣，不敢乱长幼之序。”刘聪曰：“您的勋德，应当世代接受征伐之大任，不是其他臣子能比的，我会另外给刘俭封一个藩国。”于是封刘俭为临海王，立刘胤为世子。

刘胤长大后，多力善射，骁捷如风。靳准之乱，刘胤逃亡，隐姓埋名藏匿于黑匿郁鞠部。陈安既败，刘胤向郁鞠说明自己身世，郁鞠大惊，礼敬地把他送回前赵。刘曜悲喜交集，对群臣说：“刘熙虽已为太子，但是年幼文弱，恐怕不堪当今多难之世。刘胤，是之前的世子，材器过人，而且涉历艰难。我想效法周文王、汉光武帝，保护社稷和刘熙的安全，如何？”

太傅呼延晏等都说：“陛下为国家无穷之计，岂只是臣等所仰赖，也是宗庙四海之庆。”

左光禄大夫卜泰、太子太保韩广进言说：“陛下如果认为废立之事是对的，就不应该再问群臣意见；如果心中还有犹疑，那就是还乐意听到不同意见。臣等认为，废太子是不对的。当初周文王在还未公布谁是继承人之前就决定立次子，那是可以的；光武帝则是因为母亲失宠而废黜她的儿子，岂足以为圣朝效法！就算是让刘彊继承，也未必不如明帝刘庄也。刘胤文武才略，诚然高绝于世。但是太子孝友仁慈，亦足以为承平贤主。况且东宫之位，是人民和神灵所系，岂可轻动！陛下如果一定要这么干，臣等有死而已，不敢奉诏，”刘曜默然。

刘胤进言说：“父之于子，当爱之如一，如今废黜刘熙而立臣，臣何敢自安！陛下如果认为臣能堪驱策之任，臣也可辅佐刘熙以承圣业啊！如果一定要以臣替代刘熙，臣请效死于此，不敢闻命。”言毕歔欷流涕。

刘曜也因为刘熙为羊皇后所生，不忍废黜，于是追谥亡妃卜氏（刘胤之母）为元悼皇后。卜泰，是刘胤的舅舅，刘曜喜爱他的公正忠诚，任命为上光禄大夫、仪同三司、领太子太傅；封刘胤为永安王，拜侍中、卫大将军、都督二宫禁卫诸军事、开府仪同三司、录尚书事，命刘熙对刘胤尽家人之礼。（本是君臣关系，尽家人之礼，则刘熙为弟，刘胤为兄。）

18、

张茂大肆扩建姑臧城，修灵钧台。别驾吴绍进谏说：“明公之所以修城筑台，是警觉到之前的祸患（指刘曜的攻击）。但我认为，如果恩德未能感动人心，就算有层层高台，也没有什么益处，而是适得其反，显出您怀疑部属的忠诚，失去士民将安危托付于您的期望，并向敌人展示您的胆怯和虚弱，启发他们进犯之谋，这样怎能辅佐天子，称霸诸候！希望您立即停止这项工程，让人民得到休息，也节省费用。”

张茂曰：“亡兄（张寔）被杀之日，岂无忠臣义士，想要尽节保护呢！但是祸生不测，虽有智勇，也无所施展。王公要在显要地方设立关卡，勇士重在重重戒备，这是自古以来的道理。如今国家还未太平，不可以和平年代的道理来责备人于乱世。”于是继续建城。

19、

王敦的堂侄王允之，正在总角之年（十岁左右），王敦爱他聪明机警，经常把他带在身边。王敦有一次夜里饮酒，王允之推辞喝醉，先去睡了。王敦与钱凤密谋为逆，王允之听到了全部谈话。立即在卧处大吐，衣服面容全是呕吐的秽物。钱凤离开，王敦果然来检视，见王允之躺在呕吐物中，不再怀疑。正好王允之的父亲王舒拜官为廷尉，王允之请求回去探望父亲，将王敦、钱凤的阴谋全部告诉王舒。王舒与王导向皇帝报告，秘密做准备备。王敦想要强其宗族，陵弱帝室，冬，十一月，调任王含为征东将军、都督扬州江西诸军事，王舒为荆州刺史、监荆州沔南诸军事，王彬为江州刺史。

20、

后赵王石勒任命参军樊坦为章武内史，石勒见他衣冠弊坏，问他缘故。樊坦率然回答说：“之前被羯贼抢掠，资财荡尽。”石勒笑到：“羯贼如此无道吗！我赔偿你。”樊坦大惧，叩头涕泣谢罪。石勒赐给他车马、衣服，又装钱三百万，送他上任。

21、

这一年，越巂斯叟部落攻打成国将领任回，成主李雄派征南将军费黑讨伐。

22、

会稽内史周札，一门之中，出了五个候爵，宗族强盛，东吴本地人中没有能和他家相比的，王敦对此很忌惮。王敦生病，钱凤劝王敦早日铲除周氏，王敦同意。周嵩因为哥哥周顗之死，心中时常愤恨。王敦没有儿子，收养王含之子王应为嗣子，周嵩曾经当众说王应不宜统兵，王敦很厌恶他。周嵩与周札哥哥的儿子周莛（ting）皆为王敦帐下从事中郎。正巧道士李脱以妖术惑众，士民颇为相信和事奉他。

资治通鉴卷第九十三

晋纪十五

公元324年——327年

共4年

肃宗明皇帝下

太宁二年（公元324年）

1、

春，正月，王敦诬称周嵩、周莛与李脱密谋不轨，逮捕周嵩、周莛于军中，处死；派参军贺鸾前往吴郡通知沈充，周札各位兄长的儿子们全部诛杀；又进兵袭击会稽，周札迎战，阵亡。

2、

后赵将兵都尉石瞻入寇下邳、彭城，攻陷东莞、东海，兖州刺史刘遐退保泗口。

后赵司州刺史石生攻打前赵河南太守尹平于新安，斩尹平，掳掠五千余户而归。从此两个赵国成了敌对，日日相互攻掠，河东、弘农之间，民不聊生。

石生入寇许昌、颍川，俘获万计；又攻打晋扬武将军郭诵于阳翟，郭诵迎战，大破石生，石生退守康城。后赵汲郡内史石聪听闻石生战败，奔驰救援，进攻司州刺史李矩、颍川太守郭默，接连击破晋军。

3、

成主李雄，皇后任氏没有儿子，有姬妾生的儿子十余人，李雄立哥哥李荡之子李班为太子，让任皇后做他的母亲。群臣请立李雄自己的儿子，李雄说：“我的哥哥，是先帝（李特）之嫡子，有奇材大功，却在大事将要成功的时候早逝，朕常常悼念他。况且李班仁孝好学，必能不负先烈。”太傅李骧、司徒王达进谏说：“先王立嗣，为什么一定要立自己的儿子呢，是为了确立名分，而防止篡夺。在宋宣公、吴馀祭的事情上，可以得到充分证明。”李雄不听。李骧退出而流涕说：“大乱自此开始矣！”李班为人谦恭下士，一举一动都遵守礼法，李雄每有大议，都让他参与。

华杉曰：

宋宣公、吴馀祭之事，是指春秋时宋国和吴国的案例，都是因为不传给自己的儿子，造成祸乱。在这个事情上，要按一般的规矩来，不要因为自己的意志、情怀或偏好，就给下一代，特别是给自己死后的事情做过多的安排，特别是慷后人之慨做利益安排。一代人有一代人的权力，长江后浪推前浪，前浪不要对后浪侵权，不要过多干预后浪的生态，打破生态，就会造成祸乱。李雄自己有了情怀，就给后人造成悲剧。

4、

夏，五月十四日，张茂疾病，拉着世子张骏的手涕泣说：“我家世代以孝友忠顺著称，如今虽然天下大乱，你仍要执守家风，不可有失。”下令说：“我的官职不是天子任命，只是一时形势苟且，岂敢以此为荣！我死之日，当以平民衣服入棺，不要以朝服收敛。”当日，薨逝。愍帝司马邺的使者史淑在姑臧，左长史汜祎、右长史马谟等派史淑拜张骏为大将军、凉州牧、西平公，在其境内大赦。前赵主刘曜遣使节赠张茂为太宰，谥号为成烈王。拜张骏为上大将军、凉州牧、凉王。