文〃图/Qi 小雨 【原创】
一个小微企人的反思，回顾，复盘......
复盘不是想展示往日成绩，炫耀什么，是前行的加油站。看到问题，找出问题，解决问题 ……
【语言培训的四个模块复盘完毕，小结文后 】
特惠推荐页面 是工作室迁入广州后最早改动也是投入精力相对较多的一个页面，却是毫无效益的付出。忽略掉一些暗流涌动的认为因素 （如此说是因为这不是正常的市场竞争），可以说是一个典型的 侨民回归再次相遇文化碰撞的失败案例。
首先"特价"/" 特惠" 在喻意和理念上中外的定位很大。Special Offer 不仅指特价的销售，也表示一些特色的东西，不一定是降价的。中文的 "特惠推荐" 一定是有优惠价格的。作为一个正在本土化过程中的小微企人，除了对国内当前流行特色促销方式的陌生，也有沟通方式的问题，对于中国式的“含蓄” 常常是不明就里。
这是 "特惠推荐"页面，文字附后。
Home>Language Training>Special offer
361°英语工作室副设网上微店，方便学生高效地查找和购买所选课件。除所有的常规课程外，为回馈新老客户的一路支持，欢度节庆年假，在微店上推出一系列的让利优惠特价课程。点击关注二微码，超值拼团，限时优惠，天天出新: 有系列短课，专题讲座，《英伦手工坊》英语艺术一起玩，无极限英语口语直通车系列… 我们努力为你营造轻松真实的英语环境!
欢迎关注微店：361°英语工作室－ENGLISH361°，随时关注最新促销活动！
也可直接点击：特惠推荐 查看！
Throughout a year, we are happy to offer special courses to satisfy some highly demanded Chinese learning enquiries at very competitive prices to enable those interested in Chinese language and culture to master the language.
The program always combines special occasions with difference themes.
What you get :
• Learning materials • Exam fee • Certificate
Seasonal Special-offer Subject click here for furthered information
Monthly Promotional Courses click here for furthered information
How to Book
• 1 week advanced booking required, contact 052 931 8856 or send email by below booking
• Bookings are subject to availability
• 48 hours cancellation and rescheduling policy applies...
语言培训的4个下沉页，至此，语言培训的四个模块复盘完毕，简单点，最为海归的小微企人会面临:
> 二次文化碰撞带来的不利因素
> 产品的本土化问题更隐蔽，表面上你是国人对国人，会在明确什么是问题上有更多难点
文图/Qi 小雨
整理于 2019.04.18
