01
和金认识的很偶然。
一次和朋友们一起吃饭，到了约定地点，发现一个新朋友。
以我多年的八卦敏感度，以及从小阅遍无数韩剧的经历，其实隐约猜到他是韩国人。
或者说，金，其实长得是典型的韩国男生的样子。
02
一直觉得觉得自己英文其实还可以，四级一次过加上超爱看美剧还超喜欢欧美的音乐，
和金聊天才知道自己的英语有多蹩脚，有些句子到嘴边就是说不出来也是很着急很尴尬。
他只会几句简单的中文，而我的英语口语又实在差强人意。
所以整个聚会我们其实并没有说几句话，
除了初次见面的害羞，更重要的是语言障碍。
晚上回去之后，
周小姐给我发消息，我才知道原来这顿饭就是帮我组的。
他们想要撮合我和金。
几分钟后微信就收金的好友申请，犹豫了几分钟，点了通过。
金发过来一个笑脸。
我模仿韩剧里的发音，发给他一个“安宁哈赛哟”
他用英语问这是你的声音么？
我回是的呀。
他又叽里咕噜说一堆。
我问，说的什么呀，我听不懂。
他又用英语说很高兴认识你你很可爱之类的。
3
其实并没有想过要和金有什么发展之类的。
虽然超爱韩剧韩国男明星也是看一部剧喜欢一个，但我骨子里还是很传统的，总觉得跨国恋什么的实在不靠谱。
我又是一个超懒超不爱麻烦的人，所以就没怎么放在心上，日常他给我发消息的时候，会有一搭没一搭的聊着。
其实聊得也大多是些废话，比如喜欢吃什么喜欢哪部韩剧为什么喜欢金宇彬之类的…
（突然想起宇彬欧巴好像得癌症了，祝他早日康复，比心）
那个时候因为萨德的事情，民族矛盾尤其尖锐，所以我也有点刻意保持距离，远离这些敏感话题。
那天刚好世界杯，从他字里行间能看出来他很爱足球。他告诉我，他和他们几个韩国一起来的同事在找了一间静吧看比赛。我说嗯然后不知道该说什么。
我对足球一无所知，除了那句经典的“或许你喜欢梅西？”
他说你知道么，今晚是中国VS韩国。
我说哦。
他情不自禁地感慨：Fighting！Korea！
我看到后没有回他。
大约三十秒之后，他可能又意识到自己说的话欠考虑，又补充了好多句：但是我也特别希望中国可以赢，因为这场是中国最后一次机会冲出亚洲杯，所以中国加油…
我当时觉得有点暖。
真的，作为一个韩国人，爱自己的国家为自己的国家加油无可厚非。就像我是中国人哪怕不懂足球但心里肯定也是希望中国可以赢。
整个比赛我虽然没有看，但也在微博上关注着进展。很开心最后中国赢了韩国。
比赛刚结束，他就发过来：China win ！加一个“耶”的表情。
那是我第一次觉得他可能和我想象中的韩国男生不一样。
4
他约过我好多次出去玩儿，
因为之前没有想过想要和他发展什么，就一直委婉拒绝着。
直到有一次我真的被感动到了。
他告诉我他是做综艺节目的，就是国内马上就要开播的某档节目。我说微博看到过。
我告诉他我是做电影杂志编辑的，我很爱写东西。小时候其实是想当作家的，只不过长大后发现当作家养家糊口好像对普通人来说不太现实。
所以现在我在权衡现实和梦想。找一个接近梦想的工作，有满足生活需求的工作，空闲时间也可以写东西。
他说，哇，那听起来不错。
之后我就忙工作了。
晚上的时候，他告诉我他看了我写的东西。然后居然把每篇的主要内容和他的看法说的头头是道。
我特别诧异。
他说我把你写得东西全都看完了。
我说你怎么看得懂。
他说我用翻译器一句句翻译的看完的。
我当时瞬间被感动到眼眶湿湿。
我回复：我猜翻译器一定翻译的特别烂
5
我们约定周末见面。
他说你喜欢吃什么。
我说你呢？
他说你先说。
我回火锅。
他说我也爱吃火锅。
……
他又说，我们去哪里呢。
我说世贸天阶吧，北京我最喜欢的地方。
他说世贸天阶在哪，远么。
我告诉他距离我俩的位置都很近。
随手百度一张世贸天阶的照片给他我把世贸天阶四个字也顺便给他圈了一下，因为知道他应该看不懂。
……
就这样讨论去哪里吃什么就讨论了一个多小时。
他说其实我好担心我们两个单独见面怎么交流。
我说我英语好差的，大概只能达到我们结婚了国际版里鬼鬼的那种水平。
他说，你稍等，我看一下。
几分钟后，发过来一个笑cry的表情。
又说，没关系，我英语还不错，而且我肢体语言也很丰富。
我说好。实在不行，我们可以用微信，面对面用微信翻译哈哈哈~
他笑。
从此就拉开了我们两个面对面用翻译器交流的序幕。
第二天刚好周末，早早化了一个美美的妆。我是一个不爱迟到的人，但觉得自己好像要矜持一点，就在商场里随便逛着。
金说路上有点堵车，但他出发的比较早，所以应该还是能准时到。
我说没关系，北京堵车是常态。
几分钟后，他说我到啦，你到哪里啦。
我说马上等我一分钟。
他就开始微信发消息：
60
59
35
30
……
我说你数的也太快了吧。
他说因为我迫不及待想要见到你。
……
在人来人往的街上，我一眼就发现了他。因为他就站在我给他发的那张照片的那个角度…
感觉有时候自己不知道是慢热还是害羞。
反正刚开始每次见面的时候我只会害羞的傻笑傻笑傻笑，总是把他笑的一脸莫名其妙。
那也是我第一次深深地懊悔没有好好学英语因为整个晚上我只会说：yes，I know, really, sorry ，I don’t know…
简直尴尬到要死。
直到他看着我的眼睛：甜甜，你可以做我女朋友么？
虽然我的第六感一向很准，但真的发生的时候还是有点猝不及防。
我抬头看他的脸，皮肤白白嫩嫩的，比我白，比我嫩。
一瞬间脑子里闪过好多念头。
以前我是一个传统到谈恋爱就会做好结婚嫁给这个人的打算。可是这次，我想“不问过去，不问未来一次。”
我笑着说好，但你必须要告诉我为什么你的皮肤那么好。
6
那天晚上回到家，我在网上各种搜“和韩国男生谈恋爱是什么体验”。
我知道自己这种行为好像看起来还挺智障的。
但那就是当下的我啊。
获取的信息大概是：大男子主义，抠门，自私，等等负面词汇。
如果网上说的是真的话，那金应该是非典型的韩国男生吧。
好多细节让我印象深刻。
韩国人爱吃泡菜，但我不爱吃韩国料理，我们一起的时候他从没吃过泡菜。
都说韩国人喜欢AA哪怕男女朋友之间，但他会在我抢着买单的时候，说在韩国都是男生买单，
虽然我也不会爱占别人便宜给中国女孩丢脸。
爱国是真的，会在看到满街的韩国牌子时候开心的说：“这个是韩国的，那个也是韩国的…”
我一个四级都过了的人不知道为什么老把Korea读错。好像从小读的都是都是“可柔恩”…
超尴尬的，我每次说可柔恩可柔恩的时候，他都会装作生气的样子，更正我是可瑞亚。
“你以后要是再读错的话我就把China读错”…
特别享受女孩子撒着娇叫“欧巴”。
有一次，他说他让姐姐从首尔给我寄过来一个小礼物。我开心的说谢谢欧巴~然后点完东西就随手忘到柜台上了。
我发誓我真的是无心的，我脑子常常短路，所以常常犯迷糊。
我们吃完东西，直到离开都没发现。走出去好远才发现手里空空。才想起来可能忘在柜台了。
赶紧回去找，还好收银员帮忙收起来了。
我找到后开心的说跟他挥手说找到啦。他装作生气的样子，把它扔了吧扔了吧。我拽着他的胳膊学着韩剧里的口吻：“蜜芽内~蜜芽内欧巴…”
天知道我说的什么鬼，但每次他都会被我逗笑。
和欧巴在一起的时候，正好是萨德问题民族矛盾比较尖锐的时候。有时候会觉得自己好像在演《我的娜塔莎》…我总是刻意回避这个问题。
直到有一次，他问我你有关注萨德问题么？
我愣了一下，当然，微博上有看。
他说，刚开始的时候，我好担心中国的同事们会打我，但后来发现他们都很好。
我回，当然，绝大部分中国人还是很好的。
他又说，我也不赞成萨德，但我们都是普通人，为什么要过度关注政府间的事情。
我说我也觉得，不然就不会答应跟你在一起啦…
他笑，其实我之前很喜欢朴槿惠，当年总统大学的时候把票投给了她，没想到…
我说，我也是，我看过她写的书，之前高中写作文，常常拿她举例子，没想到…
韩国男生真的很绅士嘴巴很甜。
以前觉得帮系鞋带这些真的只有韩剧才有，原来生活中也会发生。
你喜欢的就是他喜欢的，帮忙开门，走路让你走在里边，过马路会牵着你…
那时候，每天晚上睡觉前，都会录一段小视频给我，很想你你很可爱晚安之类的。
只是这些东西分手后都删掉了。
7
今天早上，他告诉我他要回首尔了。
关于分手原因，充满了遗憾，也不想多说了。
但是真心觉得金是一个很好的大男孩。
看过太多的撕逼故事，好像很庆幸自己并没有遇到过极品前任，但总觉得分手后不联系是给彼此最大的尊重。
所以，之后我们几乎没有再联系过。
直到今天突然想到好多以前的事情。
虽然他是韩国人，我们语言不通，交流困难，见面有的时候还要用翻译软件，但有时候我觉得他懂我，甚至会比中国人还懂我，他懂我内心的脆弱和我用尽力气的坚强。他知道我并不自信其实很多时候会自卑他想透过我平凡的外表来了解我的内心。
这就够了吧。
也许这辈子都不会再见了，但祝你幸福，金。你值得。
8
很久之前看过一段文字：
我觉得大部分人喜欢你，他们就想普普通通地喜欢你一下，和你在一起。
摸摸你的叶子，亲亲你开的花。
这时候你不能把地下盘根错节的根系都连根拔起，放到光天化日之下，放到他面前。说，看一看吧，求求你连它们一起爱我，这才是我本来的样子呀。
很遗憾，你就是不能这么做。
所以我希望会有那么一个人过来对我说，你所在的土地阳光太弱了，来跟我一起吧。
然后他轻手轻脚地从土地里清理出我的根系，一边埋怨我不能照顾好自己，一边把我放在离他很近阳光很足的地方。
然后我跟他一起，开出特别美的花朵。
