从早上听说,中午央视辟谣,到下午13时07分,就看到您去世的消息,真的希望它不是真的。
袁隆平是我国研究与发展杂交水稻的开创者,也是世界上第一个成功利用水稻杂种优势的科学家,被誉为“杂交水稻之父”,被很多国家盛赞是“终结饥饿的人”。
在央视面对面的采访中,我们能看到一个心怀国家,心怀天下,而且忧心天下的科学家,他曾说粮食问题至关重要,一粒粮食可以绊倒一个国家,也能救一个国家。大部分人都觉得中国粮食已经实现了自给自足,袁老实话实说,中国还没有,有一部分还是要靠进口,大豆更是依赖进口。针对中国目前的现状,袁老思考的问题是:18亿亩的耕地红线能不能保住,如何研发在盐碱地种出高产的杂交稻,为国家多收一些粮食,为国家做贡献。
袁老作为”杂交水稻之父“,在电影《袁隆平》结尾,袁老亲自出演老年的自己,对外国记者用英语风趣幽默地阐释了自己的两大梦想,分别是“禾下乘凉梦”和杂交水稻覆盖全球梦”。
首届中非经贸博览会(the first China-Africa Economic and Trade Expo)在湖南长沙举行,袁老向中非农业合作发展研讨会献上了一段英文致辞视频。
Hello! dear friends from African countries.
We warmly welcome you come to Changsha city to attend the China-Africa Cooperation Meeting (Seminar on China-Africa Agricultural Cooperation and Development).
I am Yuan Longping, a hybrid rice leader. As you know, the yield of hybrid rice is much higher than the yield of conventional rice.
Currently, the area under hybrid rice in China is 17 million hectares, and the average yield is about 8 metric tons per hectare.
Now, we focus our efforts on developing super hybrid rice. The year target is 18 metric tons per hectare at demonstration locations with seven hectares each.
It's my great pleasure to help other developing countries to develop hybrid rice to overcome their food-shortage problems. And I am confident that through our joint efforts, the purpose will be realized in the near future.
在被问及自己为什么要用英语致辞时,袁老说因为有外宾,用英语会好一些。记者问他英语水平如何时,袁老说可以自由交流,有时候还会开玩笑的说,自己说的是broken English 。
袁老的英语之所以这么好,和母亲的教育是分不开的,他的母亲是教会学校的高材生,说一口流利的英语。除了英语流利,袁老还会俄语,年轻时曾经当过俄语老师,是个妥妥的学霸。
生活中,他最怕兴师动众,偏偏每到一个地方,市长县长什么的全出来迎 接,他觉得很麻烦。不过面对蜂拥向他求合影求采访的人群,他又总能挥着手淡定地hold住全场:one by one, one by one(一个一个来)。
接受央视采访,他更是英语随时冒出来,用来“调节气氛”。当记者问对年轻人有什么寄望,袁老调皮地说:“good good study,day day up!”
袁老分享八字成功经验:知识、汗水、灵感和机遇。知识是基础,汗水是实践。灵感是思想火花,思想火花人人有,不要放弃它。
机会宠爱有心人(Chance favors the prepared mind!)
这就是他对年轻一代的期望。我们加油!
把一生浸在稻田里
把功勋写在大地上
送别袁隆平院士!
一路走好!