一说到曾江的话，大家都晓得。不过在上世纪五六十年代，曾江的妹妹比他要出名，曾是香港影坛一代传奇，她就是林翠。

林翠，原名曾懿，黄老邪曾江的亲妹妹，1936年出生于广东中山，解放后随全家移居到香港，并在圣士提反女子书院学习。17岁考进香港自由影业公司当一名演员，正式开始她的演艺生涯。同年主演《翠翠》开始受到关注，第二年凭借《女儿心》大红。当年邵氏女演员中最红的就是林黛，自由影业公司将曾懿的艺名改成林翠，目的就是要和林黛一争高下。

林翠当年就是一个鬼马精灵少女，性格也大大咧咧，迅速成长为学生情人、NO小姐，一时风光无限。在自由影业公司的几年间出演许多影片，诸如《终身大事》《马车夫之恋》《山地姑娘》《馥兰姐姐》等等。

当年电影公司之间虽然存在竞争，不过他们之间也是相互借用当红影星的，其中林翠曾经就为艺华影业和新天影业公司拍摄过《化身姑娘》和《马路小天使》等影片。

林翠自然也为邵氏电影拍摄过影片，比较熟悉的影片有《夜来香》《移花接木》《千金小姐》等等。

林翠和自由影业公司公司三年约满之后，加盟电懋影业，它是当时能和邵氏一争高下的电影公司。背靠电懋影业这棵大树，林翠的事业也达到了一个前所未有的巅峰，出演的影片基本上部部卖座，诸如《四千金》《兰闺风云》《豆腐西施》《啼笑姻缘》等等影片。

六十年代的电懋影业犹如后来的嘉禾一样，是邵氏最大的竞争对手，只可惜1964年电懋影业的董事长以及公司许多高管乘坐的飞机坠毁，全部都遭遇空难而死，总经理俞普庆后来也病死了。至此电懋影业一落千丈，再也不是邵氏电影的对手，后来又改组成国泰电影公司，林翠在国泰所拍摄的最后一部影片是《游龙戏凤》，刘德华和舒淇曾主演过刘伟强翻拍版本。

可以假设一下，如果当年电懋影业不是遭此意外，后来就不是邵氏和嘉禾两大电影公司的天下了，林翠也肯定比现在还要出名，真的是命运无常。

林翠有过两段婚姻，第一任丈夫是著名导演秦剑，两人于1959年结婚，不过这段婚姻仅仅过了10年就宣告结束。秦剑十几岁就开始在电影片场混迹，做过场记、编剧、导演，后来还开办过电影公司，执导的粤语片也都非常叫座，并培养了一大批弟子，诸如邵氏电影四大导演之一的楚原，还有谢贤、曾江、龙刚、胡燕妮等人。60年代秦剑还加盟过邵氏电影公司，是当时邵氏片酬最高的导演。

只可惜导演秦剑是一个好赌之人，家财万贯全都被他赌掉，林翠还为他还过几十万的欠债。丈夫烂赌，另一方面独臂刀大侠王羽对她展开强烈的追求，一来二去林翠于1969年嫁给张彻大弟子王羽。外有赌债，老婆也嫁给了别人，秦剑最终于1969年在邵氏电影公司宿舍上吊自杀，一代著名导演离我们而去。

秦剑和林翠有一个儿子，他就是陈山河，和陈百强长得非常像，当年也是一位俊俏小生。出身演艺之家的他，参演过许多港片，不过反响都一般般，最知名的一个角色应该就是和九叔林正英合作的《非洲和尚》了，同时他还出过不少专辑，成绩也都不理想。

拥有这样强大的资源，竟然没有红起来，也真是命运无常，如今演艺圈也早已没有了他的身影，2006年的时候曾被人传出是艾滋病毒原携带者，后来还登报澄清是谣言。

林翠原本以为和独臂刀大侠王羽这段姐弟恋会得到完美结局，不过这段婚姻仅仅维持六年，三个女儿也拴不住王羽这颗浪子之心，不是所有的姐弟恋都是像洪欣张丹峰、钟丽缇张伦硕、贾静雯修杰楷他们这样幸福，大部分都是惨淡收场。

王羽是张彻的大弟子，比李小龙成名还要早，是最知名的独臂刀大侠，后来因为李小龙的崛起，他跑到台湾省发展。不过在台湾省并没有好好发展演艺事业，相反在黑帮社团混的风生水起，是一方大佬。当年《火烧岛》中饰演监狱老大的就是他。

和林翠离婚后又和小自己17岁的空姐结婚，还和林青霞、林凤娇、崔苔菁等女星有过绯闻。近些年出现在甄子丹主演的《武侠》、张孝全主演的《失魂》中，不过早已没了当年独臂刀大侠的风采。

林翠和王羽的大女儿是王馨平，不知道这个名字没有关系，那你应该听过《别问我是谁》这首歌，王馨平曾经和演员郑嘉颖有过一段恋情，不过无疾而终，后来嫁给一个富豪，现在安心当一名阔太太。

离婚后的林翠事业上也开起了挂，自己创立真纳影业公司，出品影片《十三不搭》，而她自己也有出演，并且还执导了《香港式离婚》。

七八十年代林翠经常在台湾省和美国之间往返，除了电影事业之外，还涉及其他生意，诸如餐饮及租赁业。参演的最后一部电影是万仁执导的《胭脂》。

90年代也参演过几部电视剧，诸如《不了情》《婆媳过招七十回》《初恋三十年》《爱在他乡》等等。事实证明，离了男人的女人们照样可以活的更好。

令人遗憾的是，林翠于1995年因哮喘病去世，和同年去世的邓丽君合称为1995年台湾省艺坛的“两大讣告”！祝愿两位在另外一个世界安好！